Lege nr. 665 din 11.11.1999

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru completarea articolului 4 din Codul penal

nr. 665-XIV  din  11.11.99

 (în vigoare 23.12.1999) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.145-148 art.713 din 23.12.1999

* * *

Abrogat: 12.06.2003

Legea R.Moldova nr.1160-XV din 21.06.2002  (Vezi Legea nr.780-XV din 27.12.2001 art.39 alin.4)

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Articol unic. – Articolul 4 al Codului penal, adoptat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.11, art.343), se completează după cum urmează:

după alineatul 4 se introduce un nou alineat, care devine alineatul 5, cu următorul cuprins:

“Pedepsele şi antecedentele penale pentru infracţiunile comise pe teritoriul altor state sînt luate în consideraţie, conform prezentului cod şi acordurilor internaţionale, la aprecierea şi încadrarea juridică a acţiunilor unei persoane pentru o nouă infracţiune săvîrşită pe teritoriul Republicii Moldova, precum şi în alte cazuri de aplicare a legislaţiei penale, inclusiv la soluţionarea chestiunilor privind amnistia şi graţierea.”;

alineatul 5 devine alineatul 6;

articolul se completează în final cu o notă, cu următorul cuprins:

“Notă: Prezentul articol se aplică în cazurile cînd infracţiunile comise pe teritoriul altor state sînt considerate infracţiuni şi de Codul penal al Republicii Moldova.”