Hotărâre nr. 668 din 08.10.2025

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Â R E

cu privire la modificarea Hotărârii Guvernului nr.1094/2017 pentru

aprobarea Reglementării tehnice privind echipamentele

sub presiune transportabile

nr. 668  din  08.10.2025

 (în vigoare 10.01.2026) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 526-528 art. 678 din 10.10.2025

* * *

În temeiul art.18 alin.(1) şi al poziţiei 25 din anexa nr.3 la Legea nr.235/2011 privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.46-47, art.136), cu modificările ulterioare, al art.3 alin.(2) din Legea nr.420/2006 privind activitatea de reglementare tehnică (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.92-102, art.125), cu modificările ulterioare, al art.12 din Legea nr.162/2023 privind supravegherea pieţei şi conformitatea produselor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr.272-273, art.468), cu modificările ulterioare, precum şi al art.173 şi 410 din Acordul de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, ratificat prin Legea nr.112/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.185-199, art.442), Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

Prezenta hotărâre transpune parţial Directiva 2010/35/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 16 iunie 2010 privind echipamentele sub presiune transportabile şi de abrogare a Directivelor 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE şi 1999/36/CE ale Consiliului, CELEX: 32010L0035, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, L 165 din 30 iunie 2010.

1. Hotărârea Guvernului nr.1094/2017 pentru aprobarea Reglementării tehnice privind echipamentele sub presiune transportabile (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.451-463, art.1263), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1.1. pe tot parcursul textului hotărârii şi al Reglementării tehnice:

1.1.1. cuvântul "excepţional", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvântul "inopinat", la forma gramaticală corespunzătoare;

1.1.2. textul "Legea nr.235 din 1 decembrie 2011 privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii", la orice formă gramaticală, şi textul "Legea nr.235 din 1 decembrie 2011 privind activităţile de acreditare şi evaluare a conformităţii", la orice formă gramaticală, se substituie cu textul "Legea nr.235/2011 privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii", la forma gramaticală corespunzătoare;

1.1.3. cuvintele "autoritatea de supraveghere a pieţei", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "Inspectoratul Naţional pentru Supraveghere Tehnică", la forma gramaticală corespunzătoare;

1.1.4. cuvintele "agent economic", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "operator economic", la forma gramaticală corespunzătoare;

1.2. în hotărâre:

1.2.1 după clauza de adoptare se introduce clauza de armonizare cu următorul cuprins:

"Prezenta hotărâre transpune parţial Directiva 2010/35/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 16 iunie 2010 privind echipamentele sub presiune transportabile şi de abrogare a Directivelor 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE şi 1999/36/CE ale Consiliului, CELEX: 32010L0035, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, L 165 din 30 iunie 2010.";

1.2.2. la punctul 2, textul: "62, 74, 75, 78, 79, 95, 97, 98, 101" se substituie cu textul "62, 68², 74, 75, 78, 79, 81, 83¹, 83², 87¹, 87², 94, 95, 97, 98, 99¹, 99² şi 101";

1.2.3. punctul 3 se abrogă;

1.2.4. la punctul 5, cuvintele "certificate de reevaluare a conformităţii" se substituie cu cuvintele "rapoarte de inspecţie";

1.2.5. la punctul 6, după cuvântul "certificatele" se introduc cuvintele "de conformitate";

1.2.6. la punctul 7, textul "se ghidează de (în stabilirea perioadei de inspecţie periodică) şi recunosc certificatele de evaluare şi reevaluare a conformităţii, precum şi marcajul "pi" corespunzător, emise conform standardelor europene armonizate de organismele de evaluare a conformităţii notificate" se substituie cu textul "se ghidează de (în stabilirea perioadei de inspecţie periodică) şi recunosc certificatele de conformitate privind evaluarea conformităţii şi rapoartele de inspecţie, precum şi marcajul "pi" corespunzător, emise conform standardelor sau codurilor tehnice din anexele A şi B la ADR de către organismele de evaluare a conformităţii notificate";

1.3. în Reglementarea tehnică:

1.3.1. clauza de armonizare se abrogă;

1.3.2. la punctul 1, cuvântul "stabileşte" se substituie cu cuvântul "stabilesc";

1.3.3. la punctul 2 subpunctul 2), textul "inspecţiilor periodice, al inspecţiilor intermediare," se substituie cu textul "inspecţiilor periodice şi intermediare,";

1.3.4. la punctul 3, textul "unei evaluări şi/sau reevaluări a conformităţii în corespundere cu standardele europene armonizate" se substituie cu textul "unei reevaluări a conformităţii";

1.3.5. la punctul 4:

1.3.5.1. textul "Hotărârea Parlamentului nr.44-XIV din 4 iunie 1998" se substituie cu textul "Hotărârea Parlamentului nr.44/1998";

1.3.5.2. se completează cu textul " , şi ale anexelor acestuia";

1.3.6. la punctul 5:

1.3.6.1. textul "Legea nr.420-XVI din 22 decembrie 2006 privind activitatea de reglementare tehnică" se substituie cu textul "Legea nr.420/2006 privind activitatea de reglementare tehnică";

1.3.6.2. textul "Codul civil al Republicii Moldova nr.1107-XV din 6 iunie 2002" se substituie cu textul "Codul civil al Republicii Moldova nr.1107/2002";

1.3.6.3. subpunctul 4) se completează cu textul "şi anexele A şi B la ADR";

1.3.6.4. se completează cu subpunctele 7)-23) cu următorul cuprins:

"7) acreditare – acreditare în sensul definiţiei de la art.2 din Legea nr.235/2011 privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii;

8) autoritate de notificare – autoritatea desemnată responsabilă, în limitele competenţelor sale, pentru notificarea organismelor de evaluare a conformităţii acreditate în sensul prezentei Reglementări tehnice;

9) distribuitor – orice persoană fizică sau juridică din lanţul de aprovizionare, alta decât producătorul sau importatorul, care pune la dispoziţie pe piaţă un echipament sub presiune transportabil;

10) evaluare a conformităţii – procesul prin care se verifică dacă au fost îndeplinite cerinţele esenţiale prevăzute de prezenta Reglementare tehnică cu privire la un echipament sub presiune transportabil;

11) importator – orice persoană fizică sau juridică înregistrată în Republica Moldova care introduce pe piaţa Republicii Moldova un echipament sub presiune transportabil dintr-o ţară terţă;

12) introducere pe piaţă – punerea la dispoziţie pentru prima dată pe piaţa Republicii Moldova a unui echipament sub presiune transportabil;

13) notificare – procesul prin care se acordă unui organism de evaluare a conformităţii recunoscut în vederea notificării statutul de organism notificat şi include comunicarea acestor informaţii Comisiei Europene şi statelor membre;

14) operator economic – producătorul, reprezentantul autorizat, importatorul, distribuitorul, proprietarul sau operatorul care intervine în cursul unei activităţi comerciale sau al unui serviciu public, fie contra unei plăţi, fie în mod gratuit;

15) organism de evaluare a conformităţii – organismul care efectuează activităţi de evaluare a conformităţii, inclusiv etalonare, testare, certificare şi inspecţie;

16) organism naţional de acreditare – organismul naţional de acreditare în sensul definiţiei de la art.2 din Legea nr.235/2011 privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii;

17) producător – orice persoană fizică sau juridică care fabrică un aparat sau pentru care se proiectează ori se fabrică un astfel de aparat şi care comercializează aparatul în cauză sub numele sau marca sa;

18) proprietar – orice persoană fizică sau juridică care deţine echipamente sub presiune transportabile;

19) punere la dispoziţie pe piaţă – furnizarea unui aparat pentru distribuţie, consum sau uz pe piaţa Republicii Moldova în cursul unei activităţi comerciale, contra cost sau în mod gratuit;

20) rechemare – orice măsură cu scopul de a returna un echipament sub presiune transportabil care a fost pus deja la dispoziţia utilizatorului final;

21) reprezentant autorizat – orice persoană fizică sau juridică stabilită în Republica Moldova care a primit un mandat scris din partea unui producător de a acţiona în numele acestuia în vederea realizării unor sarcini specifice;

22) retragere – orice măsură care are scopul de a împiedica punerea la dispoziţie pe piaţă a unui echipament sub presiune transportabil din lanţul de aprovizionare;

23) utilizare – umplerea, depozitarea temporară legată de transport, golirea şi reumplerea echipamentelor sub presiune transportabile.";

1.3.7. la punctul 11, în ambele cazuri, la punctul 15 subpunctele 2) şi 3), la punctul 24, în ambele cazuri, şi la punctul 30, în ambele cazuri, cuvântul "acesteia" se substituie cu cuvântul "acestuia";

1.3.8. la punctele 22, 27 şi 29, textul "ADR şi" se substituie cu textul "ADR sau";

1.3.9. la punctul 23, cuvintele "acestor autorităţi" se substituie cu cuvântul "acestei autorităţi";

1.3.10. la punctul 43, cuvintele "certificatele de reevaluare a conformităţii" se substituie cu cuvintele "rapoartele de inspecţie";

1.3.11. punctul 47 se completează cu următorul alineat:

"Marcajul "pi" nu se aplică niciunui alt echipament sub presiune transportabil.";

1.3.12. se completează cu punctul 51¹ cu următorul cuprins:

"51¹. Se interzice aplicarea marcajului "pi" pe produsele neconforme. Nerespectarea acestor prevederi se sancţionează contravenţional şi penal.";

1.3.13. la punctul 57:

1.3.13.1. cuvintele "faza de control al producţiei" se substituie cu cuvintele "inspecţiile şi testările iniţiale";

1.3.13.2. cuvintele "ori reprezentantul său autorizat" se exclud;

1.3.14. se completează cu punctul 62¹ cu următorul cuprins:

"62¹. Evaluarea şi monitorizarea menţionate la pct.61 se realizează de către Centrul Naţional de Acreditare din Republica Moldova (MOLDAC), în condiţiile Legii nr.235/2011 privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii.";

1.3.15. la punctul 63, cuvintele "de evaluare a conformităţii" se substituie cu cuvintele "naţional de acreditare";

1.3.16. la punctul 67, cuvintele "în condiţii comerciale sau concurenţiale" se substituie cu textul " , în condiţii comerciale şi concurenţiale, în domeniul echipamentelor sub presiune transportabile";

1.3.17. se completează cu punctele 68¹ şi 68² cu următorul cuprins:

"68¹. Ministerul Infrastructurii şi Dezvoltării Regionale trebuie să dispună de personal competent suficient pentru îndeplinirea corespunzătoare a sarcinilor sale.

68². Ministerul Infrastructurii şi Dezvoltării Regionale informează Comisia Europeană în legătură cu procedurile sale de recunoaştere şi notificare a organismelor de evaluare a conformităţii şi procedurile de monitorizare a organismelor notificate, precum şi în legătură cu orice modificare adusă acestora.";

1.3.18. punctul 69 va avea următorul cuprins:

"69. În scopul notificării, un organism de evaluare a conformităţii trebuie să îndeplinească cerinţele prevăzute în anexele A şi B la ADR şi în prezenta Reglementare tehnică, precum şi standardele de referinţă aplicabile acestora, care se confirmă prin acreditare în condiţiile Legii nr.235/2011 privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii.";

1.3.19. se completează cu punctul 69¹ cu următorul cuprins:

"69¹. În sensul anexelor la ADR, orice organism de evaluare a conformităţii notificat care îndeplineşte cerinţele prevăzute în aceste anexe şi în prezenta Reglementare tehnică nu are funcţia de autoritate de notificare.";

1.3.20. punctele 71 şi 73 vor avea următorul cuprins:

"71. Organismele de evaluare a conformităţii participă la activităţile de standardizare pertinente şi la activităţile grupului sectorial al organismelor notificate sau se asigură că personalul lor responsabil de îndeplinirea sarcinilor de evaluare a conformităţii este informat în legătură cu activităţile de standardizare relevante şi aplică, sub formă de îndrumări generale, deciziile şi documentele administrative produse ca rezultat al activităţii grupului respectiv.";

"73. Solicitarea de recunoaştere în vederea notificării este însoţită de o descriere a următoarelor aspecte:

1) activităţile legate de evaluarea conformităţii, de inspecţiile periodice şi intermediare, de verificările inopinate şi de reevaluarea conformităţii;

2) procedurile legate de activităţile menţionate la subpct. 1);

3) lista echipamentelor sub presiune transportabile despre care organismul susţine că ţin de competenţa sa;

4) certificatul de acreditare, eliberat de Centrul Naţional de Acreditare din Republica Moldova (MOLDAC) în conformitate cu prevederile Legii nr.235/2011 privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii, care atestă că organismul de evaluare a conformităţii acreditat satisface cerinţele aplicabile acestuia stabilite în pct.69-71 din prezenta Reglementare tehnică.";

1.3.21. punctul 77 se completează cu următorul enunţ: "Un organism de evaluare a conformităţii este considerat organism notificat numai în sensul cerinţelor prezentei Reglementări tehnice.";

1.3.22. se completează cu punctul 78¹ cu următorul cuprins:

"78¹. Serviciile interne de evaluare ale solicitantului notificării definite în anexele la ADR nu se notifică.";

1.3.23. punctul 81 va avea următorul cuprins:

"81. În cazul în care a constatat sau a fost informat că un organism notificat nu mai respectă cerinţele prevăzute la pct.69-71 sau că acesta nu îşi îndeplineşte obligaţiile, Ministerul Infrastructurii şi Dezvoltării Regionale suspendă, restrânge sau retrage recunoaşterea (notificarea) în conformitate cu Legea nr.235/2011 privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii, după caz, în funcţie de gravitatea nerespectării cerinţelor sau obligaţiilor respective. Ministerul Infrastructurii şi Dezvoltării Regionale informează imediat Comisia Europeană şi statele membre în consecinţă.";

1.3.24. după punctul 83 se introduce secţiunea 7¹ cu următorul cuprins:

"Secţiunea 7¹

Contestarea competenţei organismelor notificate

83¹. În cazurile în care Comisia Europeană investighează competenţa unui organism notificat sau continuarea îndeplinirii de către un organism notificat a cerinţelor şi a responsabilităţilor care îi revin, Ministerul Infrastructurii şi Dezvoltării Regionale prezintă acesteia, la cerere, toate informaţiile care au fundamentat notificarea sau menţinerea competenţei organismului în cauză.

83². În cazul în care Comisia Europeană constată că un organism notificat nu mai îndeplineşte cerinţele pentru a fi notificat, Ministerul Infrastructurii şi Dezvoltării Regionale, în baza actului de punere în aplicare adoptat de către Comisia Europeană, iniţiază restrângerea, suspendarea sau retragerea recunoaşterii în vederea notificării, în modul prevăzut la art.14⁴ din Legea nr.235/2011 privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii.";

1.3.25. la punctul 86, subpunctul 1) se completează cu cuvântul "emise";

1.3.26. la punctul 87, după cuvintele "rezultatele negative" se introduce textul "ale evaluării/reevaluării";

1.3.27. după punctul 87 se introduce secţiunea 9¹ cu următorul cuprins:

"Secţiunea 9¹

Schimbul de experienţă şi coordonarea organismelor notificate

87¹. Ministerul Infrastructurii şi Dezvoltării Regionale poate participa la schimbul de experienţă dintre autorităţile naţionale responsabile de politica privind notificarea şi supravegherea pieţei organizate de Comisia Europeană.

87². Organismele de evaluare a conformităţii participă, în mod direct sau prin intermediul unor reprezentanţi desemnaţi, la activităţile de standardizare relevante şi la activităţile grupului sectorial al organismelor notificate înfiinţat de către Comisia Europeană sau se asigură că personalul lor responsabil de îndeplinirea sarcinilor de evaluare a conformităţii este informat în legătură cu aceste activităţi şi pune în aplicare, ca orientare generală, deciziile şi documentele administrative produse ca rezultat al activităţii acelui grup.";

1.3.28. punctul 88 va avea următorul cuprins:

"88. Supravegherea pieţei şi inspecţia echipamentelor sub presiune transportabile care sunt puse la dispoziţie pe piaţă se efectuează în condiţiile Legii nr.162/2023 privind supravegherea pieţei şi conformitatea produselor.";

1.3.29. punctul 89 va avea următorul cuprins:

"89. Inspectoratul Naţional pentru Supraveghere Tehnică este autoritatea naţională responsabilă de supravegherea pieţei.";

1.3.30. la punctul 90, cuvântul "aceasta" se substituie cu cuvântul "acesta", iar cuvintele "permiţându-le" şi "furnizându-le" se substituie cu cuvintele "permiţându-i" şi, respectiv, "furnizându-i";

1.3.31. la punctele 91 şi 92, cuvântul "aceasta" se substituie cu cuvântul "acesta";

1.3.32. se completează cu punctele 91¹, 91² şi 91³ cu următorul cuprins:

"91¹. Orice măsură adoptată în temeiul prezentei Reglementări tehnice în vederea interzicerii, a restricţionării introducerii pe piaţă, a retragerii de pe piaţă sau a rechemării echipamentelor precizează motivele exacte care stau la baza măsurii respective.

91². Astfel de măsuri se comunică fără întârziere operatorului economic în cauză, care, în acelaşi timp, este informat cu privire la căile de atac disponibile şi termenele care se aplică acestor căi de atac.

91³. Înainte de adoptarea unei măsuri în conformitate cu pct.91¹, operatorului economic în cauză i se oferă posibilitatea de a-şi exprima punctul de vedere într-un termen adecvat, de cel puţin 10 zile, cu excepţia cazurilor în care o astfel de consultare nu este posibilă din cauza urgenţei măsurii care urmează a fi luată, justificată pe baza cerinţelor în materie de sănătate şi siguranţă sau a altor motive legate de interesul public reglementate de legislaţia Uniunii Europene de armonizare corespunzătoare. În cazul în care au fost luate măsuri fără audierea operatorului economic, acestuia i se oferă posibilitatea să îşi exprime punctul de vedere de îndată ce este posibil, iar măsurile luate sunt revizuite fără întârziere în urma audierii.";

1.3.33. la punctul 94:

1.3.33.1. după cuvintele "măsurile corective" se introduce textul "adecvate în perioada menţionată la pct.91";

1.3.33.2. se completează cu următorul enunţ: "Inspectoratul Naţional pentru Supraveghere Tehnică informează de îndată Comisia Europeană, Ministerul Infrastructurii şi Dezvoltării Regionale şi statele membre ale Uniunii Europene cu privire la măsurile stabilite în legislaţia privind supravegherea pieţei.";

1.3.34. la punctul 96:

1.3.34.1. subpunctul 1) se completează cu textul "prevăzute în anexele A şi B la ADR şi în prezenta Reglementare tehnică";

1.3.34.2. subpunctul 2) va avea următorul cuprins:

"2) există deficienţe ale standardelor sau ale codurilor tehnice menţionate în anexele la ADR sau în dispoziţiile prezentei Reglementări tehnice.";

1.3.35. punctul 97 va avea următorul cuprins:

"97. În cazul în care autoritatea pentru supravegherea pieţei din alt stat membru al Uniunii Europene iniţiază procedura prevăzută în prezentul capitol, Inspectoratul Naţional pentru Supraveghere Tehnică informează Comisia Europeană şi statele membre ale Uniunii Europene cu privire la orice măsuri adoptate şi informaţii suplimentare deţinute cu privire la neconformitatea echipamentului în cauză şi, în caz de dezacord cu măsura notificată de acel stat membru, îşi prezintă obiecţiile.";

1.3.36. la punctul 98:

1.3.36.1. după cuvintele "Comisia Europeană" se introduc cuvintele "sau un stat membru";

1.3.36.2. cuvintele "Ministerul Infrastructurii şi Dezvoltării Regionale" se substituie cu cuvintele "Inspectoratul Naţional pentru Supraveghere Tehnică";

1.3.37. punctul 99 va avea următorul cuprins:

"99. Inspectoratul Naţional pentru Supraveghere Tehnică ia, fără întârziere, măsuri restrictive pentru a asigura retragerea de pe piaţă a echipamentului neconform.";

1.3.38. se completează cu punctele 99¹ şi 99² cu următorul cuprins:

"99¹. În cazul în care, la finalizarea procedurii prevăzute la pct.93 şi 94, se ridică obiecţii la adresa unei măsuri luate sau în cazul în care Comisia Europeană consideră că o măsură naţională contravine legislaţiei Uniunii Europene, Ministerul Infrastructurii şi Dezvoltării Regionale, la iniţiativa Comisiei Europene, participă la consultări organizate de aceasta şi evaluează măsura naţională.

Operatorii economici relevanţi cooperează cu Inspectoratul Naţional pentru Supraveghere Tehnică în acest scop, dacă este necesar.

99². În cazul în care măsura naţională este considerată justificată, Inspectoratul Naţional pentru Supraveghere Tehnică întreprinde măsurile necesare pentru a se asigura că echipamentele sub presiune transportabile neconforme sunt retrase de pe piaţă şi informează în acest sens Comisia Europeană, Ministerul Infrastructurii şi Dezvoltării Regionale şi statele membre ale Uniunii Europene. În cazul în care măsura naţională este considerată nejustificată, această măsură se retrage.";

1.3.39. se completează cu punctul 100¹ cu următorul cuprins:

"100¹. Operatorul economic se asigură că ia măsuri corective în privinţa tuturor echipamentelor sub presiune transportabile vizate pe care acesta le-a pus la dispoziţie pe piaţă sau pe care le utilizează.";

1.3.40. la punctul 101, primul enunţ se completează cu textul "şi, după caz, statele membre";

1.3.41. în anexa nr.2:

1.3.41.1. la punctul 4, cuvintele "certificat de reevaluare" se substituie cu cuvintele "raport de inspecţie";

1.3.41.2. la punctul 5, cuvintele "certificat de reevaluare de tip" se substituie cu cuvintele "raport de inspecţie";

1.3.41.3. la punctul 6:

1.3.41.3.1. cuvintele "certificatul de reevaluare de tip" se substituie cu cuvintele "raportul de inspecţie";

1.3.41.3.2. la subpunctul 1), cuvântul "certificatul" se substituie cu cuvântul "raportul";

1.3.41.3.3. la subpunctul 3), cuvintele "certificatului de reevaluare de tip" se substituie cu cuvintele "raportului de inspecţie";

1.3.41.4. la punctul 7:

1.3.41.4.1. cuvintele "certificat de reevaluare de tip", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "raport de inspecţie", la forma gramaticală corespunzătoare;

1.3.41.4.2. la subpunctul 1), cuvântul "certificatul" se substituie cu cuvântul "raportul";

1.3.41.4.3. la subpunctul 5), cuvântul "certificat" se substituie cu cuvântul "raport".

2. Reglementarea tehnică privind echipamentele sub presiune transportabile, începând cu data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se aplică recipientelor sub presiune, ventilelor acestora şi altor accesorii utilizate pentru transportarea echipamentelor cu numerele ONU 1745, 1746 şi 2495.

3. Prezenta hotărâre intră în vigoare la expirarea a trei luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.