698/20.11.2009 Hotărîre pentru aprobarea Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind micul trafic de frontieră, semnat la Bucureşti la 13 noiembrie 2009

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

pentru aprobarea Acordului între Guvernul Republicii Moldova

şi Guvernul României privind micul trafic de frontieră,

semnat la Bucureşti la 13 noiembrie 2009

nr. 698  din  20.11.2009

 (în vigoare 24.11.2009) 

Monitorul Oficial nr.169-170 art.777 din 24.11.2009

* * *

Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă şi se prezintă Parlamentului spre informare Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind micul trafic de frontieră, semnat la Bucureşti la 13 noiembrie 2009.

2. Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene:

va notifica Guvernului României aprobarea Acordului menţionat;

în comun cu Agenţia Servicii Publice şi Serviciul Grăniceri, va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor Acordului nominalizat.

[Pct.2 modificat prin Hot.Guv. nr.327 din 17.04.2018, în vigoare 20.04.2018]