715/25.07.2001 Hotărîre pentru aprobarea Acordului între statele-membre ale Comunităţii Statelor Independente privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în problemele respectării legislaţiei fiscale şi combaterii contravenţiilor în acest domeniu

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

 pentru aprobarea Acordului între statele-membre ale Comunităţii

Statelor Independente privind colaborarea şi asistenţa reciprocă

în problemele respectării legislaţiei fiscale şi combaterii

contravenţiilor în acest domeniu

nr. 715  din  25.07.2001

 (în vigoare 03.08.2001) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.92-93 art.769 din 03.08.2001

* * *

Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă şi se prezintă spre informare Parlamentului Republicii Moldova Acordul între statele-membre ale Comunităţii Statelor Independente privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în problemele respectării legislaţiei fiscale şi combaterii contravenţiilor în acest domeniu, semnat la Minsk, la 4 iunie 1999, cu următoarea rezervă la art.4 al acestuia:

"Republica Moldova nu se consideră legată de dispoziţiile alineatului trei al articolului 4 din Acordul între statele-membre ale Comunităţii Statelor Independente privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în problemele respectării legislaţiei fiscale şi combaterii contravenţiilor în acest domeniu".

2. Ministerul Afacerilor Externe va notifica Comitetului Executiv al C.S.I. aprobarea acordului sus-menţionat.

3. Ministerul Finanţelor va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea acordului menţionat.