Lege nr. 724 din 07.12.2001

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru ratificarea Convenţiei europene în domeniul informaţiei

asupra dreptului străin şi a Protocolului adiţional la Convenţia

europeană în domeniul informaţiei asupra dreptului străin

Nr.724-XV din 07.12.2001

 (în vigoare 04.01.2002) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.1-3 art.10 din 04.01.2002

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.1. - Se ratifică Convenţia europeană în domeniul informaţiei asupra dreptului străin, întocmită la Londra la 7 iunie 1968, şi Protocolul adiţional la Convenţia europeană în domeniul informaţiei asupra dreptului străin, întocmit la Strasbourg la 15 martie 1978, cu următoarele declaraţii:

1. "Conform articolului 2 al Convenţiei, Republica Moldova declară că în calitate de "organ de primire" şi "organ de transmitere" este desemnat Ministerul Justiţiei al Republicii Moldova."

2. "Conform articolului 19 al Convenţiei şi articolului 9 paragraful 1 al Protocolului adiţional, Republica Moldova declară că nu se consideră angajată să aplice dispoziţiile Convenţiei şi ale Protocolului adiţional la aceasta în ce priveşte teritoriul controlat efectiv de organele autoproclamatei republici moldoveneşti nistrene, pînă la soluţionarea definitivă a diferendului din această regiune."

3. "Conform articolului 5 paragraful 1 al Protocolului adiţional, Republica Moldova declară că nu este legată decît prin dispoziţiile Capitolului I al acestui protocol."

Art.2. - Ministerul Afacerilor Externe va asigura remiterea către depozitar a instrumentelor de ratificare.