Закон № 724 от 07.12.2001
о ратификации Европейской конвенции в области информирования о зарубежном праве и Дополнительного протокола к Европейской конвенции в области информирования о зарубежном праве
ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
З А К О Н
о ратификации Европейской конвенции в области информирования
о зарубежном праве и Дополнительного протокола к Европейской
конвенции в области информирования о зарубежном праве
N 724-XV от 07.12.2001
(в силу 04.01.2002)
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 1-3 ст.10 от 04.01.2002
* * *
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.1. - Ратифицировать Европейскую конвенцию в области информирования о зарубежном праве, принятую в Лондоне 7 июня 1968 года, и Дополнительный протокол к Европейской конвенции в области информирования о зарубежном праве, принятый в Страсбурге 15 марта 1978 года, со следующими заявлениями:
1. "В соответствии со статьей 2 Конвенции Республика Молдова заявляет, что в качестве "принимающего органа" и "передающего органа" назначается Министерство юстиции Республики Молдова.".
2. "В соответствии со статьей 19 Конвенции и параграфом 1 статьи 9 Дополнительного протокола Республика Молдова заявляет, что не считает себя обязанной применять положения Конвенции и Дополнительного протокола к ней в отношении территории, находящейся под фактическим контролем органов самопровозглашенной приднестровской молдавской республики, до окончательного разрешения конфликта в этом регионе.".
3. "В соответствии с параграфом 1 статьи 5 Дополнительного протокола Республика Молдова заявляет, что считает себя связанной только Главой I данного протокола.".
Ст.2. - Министерству иностранных дел обеспечить передачу депозитарию документов о ратификации.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА | Еуджения ОСТАПЧУК |
Кишинэу, 7 декабря 2001 г. |
|
| N 724-XV. |