Lege nr. 748 din 21.12.2001
pentru modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 2001 nr.1392-XIV din 30 noiembrie 2000
PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA
L E G E
pentru modificarea şi completarea Legii bugetului
pe anul 2001 nr.1392-XIV din 30 noiembrie 2000
nr. 748-XV din 21.12.2001
(în vigoare 27.12.2001)
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.158-160 art.1272 din 27.12.2001
* * *
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic. – Legea bugetului pe anul 2001 nr.1392-XIV din 30 noiembrie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.160-162, art.1199), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 1, cifrele “3654,7” şi “280,0” se substituie prin cifrele “3432,8” şi, respectiv, “58,1”.
2. La articolul 16 alineatul (1), punctul 2) se completează cu litera c), avînd următorul cuprins:
“c) Societatea pe Acţiuni “Moldova-Gaz” – pe venitul primit în sumă de 390720 mii lei sub formă de diferenţă de curs valutar, ca urmare a achitării capitalului nevărsat de Societatea pe Acţiuni “Gazprom” din Federaţia Rusă şi îndreptat la acoperirea pierderilor din anii precedenţi.”
3. Articolul 331 va avea următorul cuprins:
“Art.331. – (1) Se aprobă în componenţa bugetului de stat fondul de 30885,1 mii lei pentru compensarea veniturilor ratate de bugetele unităţilor administrativ-teritoriale prin executarea art.18 al Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999 privind restructurarea întreprinderilor agricole în procesul de privatizare şi a art.283 alin.(1) lit.i) din Titlul VI al Codului fiscal.
(2) Compensarea din mijloacele fondului nominalizat la alin.(1) va fi efectuată de Ministerul Finanţelor în baza datelor Inspectoratului Fiscal Principal de Stat privind stingerea, prin creanţele trezoreriale ale Ministerului Finanţelor, a obligaţiilor curente la buget din trimestrul de gestiune şi privind costul înlesnirilor la impozitul funciar acordate în anul 2001 persoanelor de vîrstă pensionară, invalizilor de gradul I şi II, invalizilor din copilărie, invalizilor de gradul III (participanţi la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi independenţei Republicii Moldova, participanţi la acţiunile de luptă din Afghanistan, participanţi la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl).”.
4. În anexa nr.1 se fac rectificări în conformitate cu anexa la prezenta lege.
| PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI | Eugenia OSTAPCIUC |
Chişinău, 21 decembrie 2001. |
|
| Nr.748-XV. |
|
Anexă RECTIFICĂRI la anexa nr.1 la Legea bugetului pe anul 2001 - mii lei - |
|
| II. CHELTUIELI, TOTAL | -221900,0 |
| 1. Servicii de stat cu destinaţie generală | 2756,9 |
| Autorităţile legislative | 2500,0 |
| Parlamentul | 2500,0 |
| Autorităţile executive | 345,7 |
| Cancelaria de Stat | 345,7 |
| Activitatea financiară, bugetar-fiscală şi de control | 700,0 |
| Curtea de Conturi | 700,0 |
| Autorităţile şi serviciile cu destinaţie generală neatribuite la alte grupuri | -720,9 |
| Acţiuni generale (desfăşurarea alegerilor) | -420,9 |
| Proiectul reformei sectorului public | -300,0 |
| Organele administrative | -67,9 |
| Direcţia pentru politica de cadre de pe lîngă Guvern | -345,7 |
| Departamentul Relaţii Interetnice | 47,6 |
| Camera de Licenţiere | 100,0 |
| Departamentul Privatizării | 130,2 |
| 3. Apărare naţională | 33,5 |
| Armata Naţională | 33,5 |
| Ministerul Apărării | 33,5 |
| 4. Curtea Constituţională şi autorităţile judecătoreşti | 677,9 |
| Instanţele judecătoreşti | 420,0 |
| Judecătoria Economică | 420,0 |
| Autorităţile judecătoreşti neatribuite la alte grupuri | 257,9 |
| Curtea Supremă de Justiţie | 257,9 |
| 5. Menţinerea ordinii publice şi securitatea naţională | 1053,0 |
| Organele afacerilor interne | 333,0 |
| Ministerul Afacerilor Interne | 333,0 |
| Penitenciarele | 720,0 |
| Ministerul Justiţiei | 720,0 |
| 6. Învăţămînt | -1023,1 |
| Învăţămîntul mediu | -1400,0 |
| Direcţia management a Proiectului reformei învăţămîntului preuniversitar | -1400,0 |
| Învăţămîntul superior | 342,8 |
| Ministerul Învăţămîntului | 342,8 |
| dintre care Fondul de garantare a creditelor preferenţiale pentru tineretul studios | -1000,0 |
| Ministerul Finanţelor | -86,3 |
| Ministerul Învăţămîntului | -646,0 |
| Departamentul Vamal | 86,3 |
| Departamentul Tineret şi Sport | 646,0 |
| Ministerul Învăţămîntului | -1346,7 |
| Departamentul Tineret şi Sport | 1346,7 |
| Organele administrative | 34,1 |
| Ministerul Învăţămîntului | 34,1 |
| 8. Cultură, artă, sport şi acţiuni pentru tineret | -10,3 |
| Organele administrative | -10,3 |
| Ministerul Culturii | 23,8 |
| Departamentul Tineret şi Sport | -34,1 |
| 9. Ocrotirea sănătăţii | -227,4 |
| Instituţiile şi serviciile din domeniul ocrotirii sănătăţii neatribuite la alte grupuri | -227,4 |
| Proiectul reformei de ocrotire a sănătăţii | -227,4 |
| 10. Asistenţă socială şi susţinere socială | -4316,6 |
| Pensiile militarilor | -2325,8 |
| Ministerul Justiţiei | -720,0 |
| Ministerul Afacerilor Interne | 76,2 |
| Casa Naţională de Asigurări Sociale | -1682,0 |
| Instituţiile de asistenţă socială | -295,0 |
| Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale | -295,0 |
| Pensii participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl | 1396,3 |
| Casa Naţională de Asigurări Sociale | 1396,3 |
| Majorări la pensii pentru merite deosebite faţă de stat (achitarea datoriilor) | 571,2 |
| Casa Naţională de Asigurări Sociale | 571,2 |
| Organele administrative | 584,3 |
| Serviciul de Stat Migraţiune | 584,3 |
| Instituţiile şi serviciile din domeniul asistenţei şi susţinerii sociale neatribuite la alte grupuri | -3962,1 |
| Ministerul Învăţămîntului | -342,8 |
| Proiectul pentru gestionarea protecţiei sociale | -3619,3 |
| Compensaţii şi indemnizaţii nominative | -1757,7 |
| Casa Naţională de Asigurări Sociale | -1757,7 |
| dintre care compensaţiile nominative prevăzute de Legea cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie | -21057,1 |
| Alocaţii sociale | 3134,7 |
| Casa Naţională de Asigurări Sociale | 3134,7 |
| Pensii funcţionarilor publici, deputaţilor şi membrilor Guvernului | -1662,5 |
| Casa Naţională de Asigurări Sociale | -1662,5 |
| 11. Agricultură, gospodărie silvică, gospodărie piscicolă şi gospodăria apelor | -4580,0 |
| Activităţi şi servicii în agricultură, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă şi gospodăria apelor neatribuite la alte grupuri | -4580,0 |
| Proiectul Dezvoltarea întreprinderilor mici | -280,0 |
| Unitatea consolidată pentru implementarea şi monitorizarea proiectelor în domeniul agriculturii | -4300,0 |
|
inclusiv: |
|
| Primul Proiect agricol | -200,0 |
| Proiectul de finanţare rurală I | -1000,0 |
| Proiectul de finanţare rurală II | -2100,0 |
| Proiectul Accesul la piaţa şi serviciile rurale | -1000,0 |
| 16. Complexul pentru combustibil şi energie | -410,5 |
| Activităţile şi serviciile complexului pentru combustibil şi energie neatribuite la alte grupuri | -410,5 |
| Unitatea consolidată pentru implementarea şi monitorizarea proiectelor în domeniul energeticii | 228,2 |
| Proiectul energetic I | -30,7 |
| Proiectul energetic II | -608,0 |
| 17. Serviciul datoriei de stat | -209811,0 |
| Serviciul datoriei de stat interne | -126311,0 |
| Acţiuni generale | -126311,0 |
| Serviciul datoriei de stat externe | -83500,0 |
| Acţiuni generale | -83500,0 |
| 18. Completarea rezervelor de stat | -200,0 |
| Tezaurul de stat | -200,0 |
| Acţiuni generale | -200,0 |
| 19. Alte servicii legate de activitatea economică | -127,5 |
| Alte servicii legate de activitatea economică | -177,2 |
| Ministerul Economiei | |
|
inclusiv: |
|
| Organizaţia de Promovare a Exportului | 225,0 |
| Agenţia Naţională pentru Atragerea Investiţiilor | -225,0 |
| Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru de pe lîngă Guvern | -49,7 |
| Centrul Productivitate şi Competitivitate | -127,5 |
| Organele administrative | 49,7 |
| Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru de pe lîngă Guvern | 49,7 |
| 20. Cheltuieli neatribuite la alte grupuri principale | -5714,9 |
| Cheltuieli neatribuite la alte grupuri | -5714,9 |
| Fondul de compensare a veniturilor ratate de bugetele unităţilor administrativ-teritoriale în urma restructurării întreprinderilor agricole | -5714,9 |
| III. DEFICIT | -221900,0 |
| Surse interne | 221393,0 |
| Împrumuturi acordate de Banca Naţională a Moldovei | 170393,0 |
| Venituri de la vînzarea hîrtiilor de valoare de stat | 51000,0 |
| Surse externe | -292293,0 |
| Rambursarea împrumuturilor acordate de alte state şi de organizaţii internaţionale | 28000,0 |
| Împrumuturi acordate de organizaţii financiare internaţionale | -444000,0 |
| Rambursarea împrumuturilor acordate de organizaţii financiare internaţionale | 38743,0 |
| Rambursarea altor împrumuturi externe | 13492,0 |
| Rambursarea împrumuturilor conform garanţiilor de stat | 71472,0 |
| Mijloace din privatizare | -151000,0 |