Hotărâri
777/04.10.2017 Hotărîre pentru modificarea şi completarea anexelor nr.1 şi nr.2 la Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010
GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA
H O T Ă R Î R E
pentru modificarea şi completarea anexelor nr.1 şi nr.2
la Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010
nr. 777 din 04.10.2017
(în vigoare 06.10.2017)
Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 356-359 art. 883 din 06.10.2017
* * *
Guvernul HOTĂRĂŞTE:
Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010 “Cu privire la modul de aplicare a cotei zero a TVA la livrările de mărfuri, servicii efectuate pe teritoriul ţării şi de acordare a facilităţilor fiscale şi vamale pentru proiectele de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.52-53, art.308), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1) anexa nr.1:
a) capitolul I se completează cu poziţiile 174 şi 175 cu următorul cuprins:
| “174. | 872114699631 | Centrul de formare continuă practică pentru specialiştii în domeniul finanţelor din Republica Moldova | Agenţia de Dezvoltare Austriacă | Instituţia Privată Reprezentanţa “Calidus-instituţie de învăţămînt pentru adulţi” în Republica Moldova | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Austria cu privire la cooperare de dezvoltare, semnat la Viena la 21 octombrie 2008 şi ratificat prin Legea nr.283-XVI din 18 decembrie 2008 |
| 175. | 872114699938 | Promovarea îmbătrînirii active în Străşeni/ Republica Moldova | Asociaţia Obştească“Asociaţia pentru Educaţie “Neoumanist” | Agenţia de Dezvoltare a Austriei | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Austria cu privire la cooperare de dezvoltare, semnat la Viena la 21 octombrie 2008 şi ratificat prin Legea nr.283-XVI din 18 decembrie 2008”; |
b) la capitolul IV:
poziţia 45 se exclude;
se completează cu poziţiile 605 şi 606 cu următorul cuprins:
| “605. | 872114939580 | Participarea la procesele de politici privind reforma sectorului justiţiei în Moldova | Asociaţia Obştească“Centrul de Resurse al Organizaţiilor Neguvernamentale pentru Drepturile Omului “CReDO” | Parlamentul Republicii Moldova; Ministerul Finanţelor; Procuratura Generală; Ministerul Justiţiei; Consiliul Superior al Magistraturii; Centrul Naţional Anticorupţie | Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992 |
| 606. | 872114239950 | Consolidarea democraţiei în Moldova prin alegeri incluzive şi transparente | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare | Comisia Electorală Centrală | Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992”; |
c) capitolul VIII se completează cu poziţia 801 cu următorul cuprins:
| “801. | 872115089899 | Datele recensămîntului privind persoanele cu dizabilităţi | Fondul Naţiunilor Unite pentru Populaţie; Oficiul Înaltului Comisar pentru Drepturile Omului; Biroul Naţional de Statistică | Biroul Naţional de Statistică | Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992”; |
d) capitolul XX se completează cu poziţiile 1291 şi 1292cu următorul cuprins:
| “1291. | 872113129981 | Construcţia Centrului de Instruire EOD, Batalionul de Geniu al Armatei Naţionale, Negreşti, Străşeni, Moldova | Avia Bud LLC; Departamentul Apărării al Statelor Unite | Ministerul Apărării | Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994 |
| 1292. | 872112989976 | Îmbunătăţirea condiţiilor sanitare în şcolile rurale, Moldova (Cuhureştii de Sus, Domulgeni, Borceag, Soroca, Chetrosu) | Departamentul Apărării al Statelor Unite | Ministerul Educaţiei | Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994”; |
e) capitolul XXI se completează cu poziţiile 1303-1306 cu următorul cuprins:
| “1303. | 87211739897 | Restaurarea Bisericii “Adormirea Maicii Domnului” din oraşul Căuşeni | Departamentul de Stat al Statelor Unite ale Americii | Ministerul Culturii | Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994 |
| 1304. | 872115009756 | Consolidarea societăţii civile din Moldova pentru a cere justiţie | Asociaţia Obştească“Centrul de Resurse Juridice din Moldova”;
România |
Asociaţia Obştească “Centrul de Resurse Juridice din Moldova” | Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994 |
| 1305. | 872115119984 | Dezvoltarea profesională a profesorilor de limbă engleză: 20 de ani de schimb de idei şi experienţă | Asociaţia Obştească “Asociaţia profesorilor de limbi străine” (APLIS) | • 24 de profesori din raioanele de nord ale Moldovei;
• 10 profesori din instituţiile de învăţămînt din municipiul Bălţi |
Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994 |
| 1306. | 872115119985 | Asigurarea excelenţei profesionale în predarea limbii engleze ca limbă străină | Asociaţia Obştească “Asociaţia profesorilor de limbi străine” (APLIS) | Profesori de licee şi facultăţi de la toate instituţiile din ţară | Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994”; |
f) capitolul XXII se completează cu poziţiile 1375-1377 cu următorul cuprins:
| “1375. | 872113019933 | Proiectarea şi forarea a trei sonde arteziene în Vulcăneşti | Agenţia Turcă de Cooperare Internaţională | Primăria oraşului Vulcăneşti | Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015 şi ratificat prin Legea nr.112 din 28 mai 2015 |
| 1376. | 872113019934 | Reconstrucţia clădirii Preşedinţiei Republicii Moldova | Agenţia Turcă de Cooperare Internaţională | Aparatul Preşedintelui Republicii Moldova | Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015 şi ratificat prin Legea nr.112 din 28 mai 2015 |
| 1377. | 872113019939 | Cursul de acordare a primului ajutor de bază | Agenţia Turcă de Cooperare Internaţională | Instituţiile de învăţămînt din Republica Moldova | Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015 şi ratificat prin Legea nr.112 din 28 mai 2015”; |
g) capitolul XXVI se completează cu poziţiile 1582 şi 1583 cu următorul cuprins:
| “1582. | 872112729909 | Colectarea selectivă a deşeurilor electrice şi electrocasnice (DEEE) în municipiul Ungheni | Primăria oraşului Ungheni; Agenţia Slovacă de Cooperare Internaţională în Dezvoltare | Primăria oraşului Ungheni | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovace cu privire la cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Bratislava la 16 octombrie 2013 |
| 1583. | 872112729895 | Extinderea sistemului de canalizare în oraşul Teleneşti, raionul Teleneşti | Agenţia Slovacă de Cooperare Internaţională în Dezvoltare; Asociaţia Obştească“Fondul de Inovaţii Sociale din Moldova” | Asociaţia Obştească“Fondul de Inovaţii Sociale din Moldova” | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovace cu privire la cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Bratislava la 16 octombrie 2013”; |
h) capitolul XXIX:
se completează cu poziţiile 1923-1926 cu următorul cuprins:
| “1923. | 872111299947 | Îmbunătăţirea disponibilităţii apei potabile pentru locuitorii de la sate în partea de sud a Moldovei | Agenţia de Dezvoltare a Cehiei; Compania “Vodni Zdroje”; Societatea cu Răspundere Limitată “Boncom” | Compania “Vodni Zdroje” | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 23 noiembrie 2012 şi ratificat prin Legea nr.9 din 22 februarie 2013 |
| 1924. | 872111299948 | Echipament tehnic pentru Departamentul Urgenţe | Ambasada Republicii Cehe în Republica Moldova; IMSP Institutul de Neurologie şi Neurochirurgie | IMSP Institutul de Neurologie şi Neurochirurgie | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 23 noiembrie 2012 şi ratificat prin Legea nr.9 din 22 februarie 2013 |
| 1925. | 872111299965 | Susţinerea incluziunii persoanelor cu dizabilităţi mintale în societate în Moldova | Agenţia de Dezvoltare a Cehiei; Asociaţia Obştească “People in Need”; Centrul de dezvoltare a îngrijirii persoanelor cu tulburări psihice, Praga | Internatul psihoneurologic din satul Cocieri; Internatul psihoneurologic din municipiul Bălţi; Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale; Internatul psihoneurologic din satul Brînzeni; Internatul psihoneurologic din satul Bădiceni | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 23 noiembrie 2012 şi ratificat prin Legea nr.9 din 22 februarie 2013 |
| 1926. | 872111299967 | Creşterea capacităţii poliţiei în reducerea maltratării abuzive şi discriminatorii a persoanelor care se află în custodia poliţiei (inclusiv persoane cu HIV/SIDA, persoane cu dizabilităţi mintale, dependente de droguri şi alte grupuri vulnerabile) | Ambasada Republicii Cehe în Republica Moldova; Institutul pentru Drepturile Omului din Moldova | Institutul pentru Drepturile Omului din Moldova | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 23 noiembrie 2012 şi ratificat prin Legea nr.9 din 22 februarie 2013”; |
la poziţia 172 coloana 5, cuvintele “Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare” se substituie cu cuvintele “Oficiul Naţional al Viei şi Vinului”;
la poziţia 187 coloana 5, textul “CEVIZ ERIK” se substituie cu textul “GEVIZ ERIK CI”;
poziţia 1921 se exclude;
i) capitolul XXXII se completează cu poziţiile 29322 şi 29323 cu următorul cuprins:
| “29322. | 872114299808 | Prevenire, pregătire şi răspuns la dezastrele naturale şi provocate de om în Parteneriatul Est-PPRD Est II | Uniunea Europeană | Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006 |
| 29323. | 872114789891 | Infrastructură de frontieră (infrastructura de comunicaţii între România şi Republica Moldova) | Ministerul Afacerilor Interne; România | Ministerul Afacerilor Interne | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006”; |
j) capitolul XXXIII se completează cu poziţia 3012 cu următorul cuprins:
| “3012. | 872115109940 | Combaterea corupţiei prin aplicarea legii şi prevenire (CLEP) | Consiliul Europei | Ministerul Justiţiei; Banca Naţională a Moldovei; Ministerul Afacerilor Interne; Autoritatea Naţională de Integritate; Procuratura Generală; Centrul Naţional Anticorupţie | Hotărîrea Parlamentului nr.1172-XIII din 30 aprilie 1997 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul General cu privire la Privilegiile şi Imunităţile Consiliului Europei şi la Protocolul lui adiţional”; |
2) la anexa nr.2, poziţia 26 va avea următorul cuprins:
| “26. | Instituţia publică “Centrul de Guvernare Electronică (E-Government)” – Proiectul “Modernizarea serviciilor guvernamentale” | Acordul de avans dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru pregătirea proiectului propus “Modernizarea serviciilor guvernamentale” (Avans pentru pregătirea proiectului nr.V0620001), ratificat prin Legea nr.137 din 13 iulie 2017 | Integral |
| Grantul TFOA2299 | Integral”. | ||
| PRIM-MINISTRU | Pavel FILIP |
| Contrasemnează: | |
| Ministrul finanţelor | Octavian Armaşu |
| Nr.777. Chişinău, 4 octombrie 2017. | |