78/08.08.2003 Dispoziţie cu privire la aprobarea planurilor de măsuri întru dezvoltarea relaţiilor bilaterale comercial-economice ale Republicii Moldova cu Statul Quatar şi Emiratele Arabe Unite pe anii 2003-2004

DISPOZIŢIA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA Dispoziţie Nr.78-d din 08.08.2003 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.182-185/1038 din 19.08.2003 * * * În scopul dezvoltării relaţiilor bilaterale comercial-economice ale Republicii Moldova cu Statul Quatar şi Emiratele Arabe Unite: 1. Se aprobă, conform anexelor nr.1 şi nr.2, planurile de măsuri întru dezvoltarea relaţiilor bilaterale comercial-economice ale Republicii Moldova cu Statul Quatar şi Emiratele Arabe Unite pe anii 2003-2004. 2. Ministerele şi departamentele vor asigura îndeplinirea acţiunilor prevăzute în planurile nominalizate şi vor prezenta trimestrial Ministerului Economiei informaţia privind realizarea acestor acţiuni. 3. Ministerul Economiei va informa semestrial Guvernul despre mersul executării planurilor menţionate. PRIM-MINISTRU AL REPUBLICII MOLDOVA Vasile TARLEV Chişinău, 8 august 2003. Nr.78-d. Anexa nr.1 la Dispoziţia Guvernului Republicii Moldova nr.78-d din 8 august 2003 PLANUL DE MĂSURI întru dezvoltarea relaţiilor bilaterale comercial-economice ale Republicii Moldova cu Statul Quatar pe anul 2003-2004 ------------------------------------------------------------------------ Nr.| Denumirea acţiunii | Responsabil | Termen de d/o| | | realizare ---+----------------------------------+-----------------+--------------- Colaborarea în domeniul politic 1. Organizarea vizitei oficiale a Ministerul Afa- Decembrie Preşedintelui Republicii Moldova cerilor Externe 2003 în Statul Quatar în prima jumăta- Preşedinţia Re- te a lunii decembrie 2003 publicii Moldova Evaluarea şi extinderea cadrului juridic bilateral 2. Definitivarea şi prezentarea la Ministerul Agri- Trimestrul Ministerul Afacerilor Externe a culturii şi In- III 2003 materialelor necesare pentru sem- dustriei Alimen- narea Acordului privind coopera- tare rea economică şi tehnico-ştiinţi- fică între Ministerul Agricultu- rii şi Industriei Alimentare al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Municipale şi Agricul- turii al Statului Quatar 3. Semnarea Acodului de colaborare Camera de Comerţ Iunie-iulie între Camera de Comerţ şi Indus- şi Industrie 2003 trie a Republicii Moldova şi Ca- mera de Comerţ şi Industrie a Statului Quatar 4. Semnarea Acordului privind crea- Camera de Comerţ Iunie-iulie rea Consiliului de afaceri Moldo- şi Industrie 2003 Quatar 5. Negocierea şi semnarea Acordului Ministerul Eco- Trimestrul interguvernamental privind promo- nomiei IV 2003 varea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. 6. Elaborarea unui proiect de Acord Ministerul Cul- Semestrul privind colaborarea în domeniul turii II 2003 culturii. 7. Negociera şi eventuala semnare a Ministerul Fi- Semestrul Convenţiei interguvernamentale nanţelor II 2003 privind evitarea dublei impuneri. Colaborarea comercial-economică 8. Organizarea vizitei de lucru a Camera de Comerţ Iunie-iulie preşedintelui Camerei de Comerţ şi Industrie 2003 şi Industrie a Statului Quatar în Republica Moldova 9. Remiterea către Partea Quatariană Ministerul In- Trimestrul a listei mărfurilor industriale, dustriei III 2003 agricole şi agroalimentare pentru Ministerul Agri- Iulie 2003 export din Republica Moldova în culturii şi In- Statul Quatar dustriei Alimen- tare 10. Elaborarea unui program concret de Ministerul Cul- Trimestrul colaborare în domeniul culturii. turii IV 2003 Colaborarea în domeniul turismului 11. Remiterea către autorităţile Sta- Departamentul 2003-2004 tului Quatar a proiectelor de in- Dezvoltarea vestiţii directe în industria ho- Turismului telieră a Republicii Moldova ------------------------------------------------------------------------ Anexa nr.2 la Dispoziţia Guvernului Republicii Moldova nr.78-d din 8 august 2003 PLANUL DE MĂSURI întru dezvoltarea relaţiilor bilaterale comercial-economice ale Republicii Moldova cu Emiratele Arabe Unite pe anul 2003-2004 ------------------------------------------------------------------------ Nr.| Denumirea acţiunii | Responsabil | Termen de d/o| | | executare ---+----------------------------------+-----------------+--------------- Evaluarea şi extinderea cadrului juridic bilateral 1. Negocierea şi semnarea următoare- lor documente: Acordul interguvernamental privind Ministerul Eco- Semestrul promovarea şi protejarea reciprocă nomiei II 2003 a investiţiilor Convenţia interguvernamentală pri- Ministerul Fi- Semestrul vind evitarea dublei impuneri nanţelor II 2003 Colaborarea comercial-economică 2. Studierea posibilităţii de a des- Ministerul Eco- Semestrul chide reprezentanţa economică a nomiei,Ministe- II 2003 Republicii Moldova în Emiratele A- rul Afacerilor rabe Unite Externe 3. Remiterea către autorităţile Emi- Ministerul In- Trimestrul ratelor Arabe Unite a ofertei de dustriei III 2003 export din Republica Moldova al produselor industriale 4. Remiterea către autorităţile Emi- MEPO Trimestrul ratelor Arabe Unite a listei între- Camera de Comerţ III 2003 prinderilor şi partenerilor poten- şi Industrie ţiali din Republica Moldova şi studierea posibilităţilor de crea- re a unor întreprinderi mixte în diverse domenii ale economiei na- ţionale. 5. Remiterea către autorităţile Emi- MEPO Semestrul ratelor Arabe Unite a proiectelor Departamentul II 2003 investiţionale în domeniile: Dezvoltarea Tu- agriculturii, industriei şi indus- rismului triei hoteliere a Republicii Mol- dova. 6. Stabilirea de contacte directe cu Ministerul Fi- Trimestrul Fondul de Dezvoltare din Abu Dhabi nanţelor, Mi- IV 2003 în vederea obţinerii unor credite nisterul Econo- preferenţiale pentru construcţia miei şi reconstrucţia drumurilor, bara- jelor şi apeductelor, crearea şi modernizarea infrastructurii auto- rităţilor locale etc. 7. Organizarea vizitei de lucru a Camera de Comerţ Semestrul preşedintelui Federaţiei Camere- şi Industrie II 2003 lor de Comerţ şi Industrie din A- bu Dhabi, precum şi a conducerii Camerei de Comerţ şi Industrie din Dubai şi Sharjah. ------------------------------------------------------------------------