78/08.08.2003 Распоряжение об утверждении планов мероприятий по развитию двусторонних торгово-экономических отношений Республики Молдова с Государством Катар и Объединенными Арабскими Эмиратами на 2003-2004 гг.

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Распоряжение N 78-p от 08.08.2003 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 182-185/1038 от 19.08.2003 * * * В целях развития двусторонних торгово-экономических отношений Республики Молдова с Государством Катар и Объединенными Арабскими Эмиратами: 1. Утвердить согласно приложениям N 1 и 2 планы мероприятий по развитию двусторонних торгово-экономических отношений Республики Молдова с Государством Катар и Объединенными Арабскими Эмиратами на 2003-2004 гг. 2. Министерствам и департаментам обеспечить выполнение мероприятий, предусмотренных данными планами, и представлять ежеквартально Министерству экономики информацию о выполнении соответствующих мероприятий. 3. Министерству экономики раз в полугодие информировать Правительство о ходе выполнения указанных планов. ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Василе ТАРЛЕВ Кишинэу, 8 августа 2003 г. N 78-p. Приложение N 1 к Распоряжению Правительства Республики Молдова N 78-р от 8 августа 2003 г. ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ по развитию двусторонних торгово-экономических отношений между Республикой Молдова и Государством Катар на 2003-2004 гг. ------------------------------------------------------------------------ N | Наименование мероприятий | Ответственные | Срок п/п| | | выполнения ---|------------------------------|---------------------|--------------- 1 | 2 | 3 | 4 ------------------------------------------------------------------------ Сотрудничество в области поли- тики 1. Организация официального визи- Министерство иност- декабрь та Президента Республики Мол- ранных дел 2003 г. дова в Государство Катар в Администрация Прези- первой половине декабря 2003 г. дента Республики Мол- дова Оценка и расширение правовой основы двусторонних отношений 2. Доработка и представление Ми- Министерство сельс- III квартал нистерству иностранных дел не- кого хозяйства и пи- 2003 г. обходимых материалов для под- щевой промышленности писания Соглашения об экономи- ческом и научно-техническом сотрудничестве между Министер- ством сельского хозяйства и пищевой промышленности Респуб- лики Молдова и Министерством муниципальных дел и сельского хозяйства Государства Катар 3. Подписание Соглашения о сотру- Торгово-промышленная июнь-июль дничестве между Торгово-промы- палата 2003 г. шленной палатой Республики Молдова и Торгово-промышленной палатой Государства Катар 4. Подписание Соглашения о созда- Торгово-промышленная июнь-июль нии Делового совета Молдова- палата 2003 г. Катар 5. Согласование и подписание Меж- Министерство эконо- IV квартал правительственного соглашения мики 2003 г. о продвижении и взаимной защи- те инвестиций 6. Разработка проекта Соглашения Министерство культу- второе полу- о сотрудничестве в области ры годие 2003 г. культуры 7. Согласование и возможное под- Министерство финан- второе полу- писание Межправительственной сов годие 2003 г. конвенции об избежании двойно- го налогообложения Торгово-экономическое сотруд- ничество 8. Организация рабочего визита Торгово-промышленная июнь-июль председателя Торгово- промыш- палата 2003 г. ленной палаты Государства Ка- тар в Республику Молдова 9. Представление Катарской Сторо- Министерство промыш- III квартал не списка сельскохозяйственных, ленности 2003 г. промышленных и агропромышлен- Министерство сельс- июль 2003 г. ных товаров, предназначенных кого хозяйства и пи- для экспорта из Республики щевой промышленности Молдова в Государство Катар 10. Разработка конкретной програм- Министерство культу- IV квартал мы сотрудничества в области ры 2003 г. культуры Сотрудничество в области ту- ризма 11. Направление компетентным орга- Департамент развития 2003-2004 гг. нам Государства Катар проектов туризма прямых инвестиций в гостинич- ный комплекс Республики Молдо- ва ------------------------------------------------------------------------ Приложение N 2 к Распоряжению Правительства Республики Молдова N 78-р от 8 августа 2003 г. ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ по развитию двусторонних торгово-экономических отношений между Республикой Молдова и Объединенными Арабскими Эмиратами на 2003 год ------------------------------------------------------------------------ N | Наименование мероприятий | Ответственные | Срок п/п| | | выполнения ---|------------------------------|---------------------|--------------- 1 | 2 | 3 | 4 ------------------------------------------------------------------------ Оценка и расширение правовой основы двусторонних отношений 1. Согласование и подписание сле- дующих двусторонних докумен- тов: Межправительственное соглаше- Министерство эконо- второе полу- ние по продвижению и взаимной мики годие 2003 г. защите инвестиций Межправительственная конвенция Министерство финан- второе полу- об избежании двойного налого- сов годие 2003 г. обложения Торгово-экономическое сотруд- ничество 2. Рассмотрение возможности от- Министерство эконо- второе полу- крытия экономического предста- мики годие 2003 г. вительства Республики Молдова Министерство иност- в Объединенных Арабских Эмира- ранных дел тах 3. Направление компетентным орга- Министерство промыш- III квартал нам Объединенных Арабских Эми- ленности 2003 г. ратов предложений по экспорту промышленной продукции из Рес- публики Молдова 4. Направление компетентным орга- ОПЭМ III квартал нам Объединенных Арабских Эми- Торгово-промышленная 2003 г. ратов списка предприятий и по- палата тенциальных партнеров из Рес- публики Молдова и изучение возможности создания совмест- ных предприятий в различных отраслях национальной эконо- мики 5. Направление компетентным орга- ОПЭМ второе полу- нам Объединенных Арабских Эми- Департамент развития годие 2003 г. ратов ряда инвестиционных про- туризма ектов в отраслях сельского хо- зяйства, промышленности и гос- тиничного комплекса Республики Молдова 6. Установление прямых контактов Министерство финан- IV квартал с Фондом по развитию из Абу сов 2003 г. Даби в целях получения префе- Министерство эконо- ренциальных кредитов, предназ- мики наченных для строительства и ремонта дорог, плотин и водо- проводов,формирования и модер- низации инфраструктуры органов местной власти и др. 7. Организация рабочего визита Торгово-промышленная второе полу- Председателя Федерации торгово- палата годие 2003 г. промышленных палат Абу Даби, а также руководства Торгово-про- мышленной палаты из Дубая и Шарджы ------------------------------------------------------------------------