Lege nr. 788 din 26.03.1996
pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA
L E G E
pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
nr. 788-XIII din 26.03.96
(în vigoare 20.06.1996)
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.40-41 art.367 din 20.06.1996
* * *
Parlamentul adoptă prezenta lege.
Notă: Art.I abrogat la data abrogării Legii cu privire la proprietate conform Legii R.Moldova nr.54-XVI din 02.03.2007, în vigoare 30.03.2007
Art.I. – Legea nr.459-XII din 22 ianuarie 1991 cu privire la proprietate (Monitorul Oficial, 1991, nr.3-4-5-6, art.22) se modifică după cum urmează:
1. În articolul 41 alineatul 5 şi articolul 42 alineatul 2 cuvintele ", arbitrajul" şi, respectiv, ", arbitraj" se înlocuiesc cu cuvîntul "competentă".
2. În articolul 43 alineatul 3 cuvîntul ", arbitrajului" se înlocuieşte cu cuvîntul "competente".
Notă: Art.II abrogat la data abrogării Legii privind partidele şi alte organizaţii social-politice conform Legii R.Moldova nr.294-XVI din 21.12.2007, în vigoare 29.02.2008
Art.II. – Legea nr.718-XII din 17 septembrie 1991 privind partidele şi alte organizaţii social-politice (Monitorul Oficial, 1991 nr.11, 12, art.106; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.10 (partea I), art.292) se modifică după cum urmează:
1. Din articolul 8 alineatul 1 cuvintele "şi arbitrii" se exclud.
2. În articolul 13 alineatul 4 textul "Judecătoria Supremă, a cărei hotărîre este definitivă" se înlocuieşte cu cuvintele "Curtea Supremă de Justiţie".
3. În articolul 23 alineatul 3 cuvintele "Judecătoria Supremă" se înlocuiesc cu cuvintele "Curtea Constituţională".
4. În articolul 24 punctul 2) cuvintele "Judecătoriei Supreme" se înlocuiesc cu cuvintele "Curţii Constituţionale".
5. Articolul 25:
în alineatul 1 cuvintele "Judecătoriei Supreme" se înlocuiesc cu cuvintele "Curţii Constituţionale";
în alineatul 2 cuvintele "Judecătoriei Supreme" se înlocuiesc cu cuvintele "Curţii Constituţionale".
6. Articolul 26 va avea următorul cuprins:
"Articolul 26. Modul de atacare
Refuzul de înregistrare a statutului partidului sau altei organizaţii social-politice poate fi atacat la Curtea Supremă de Justiţie, care va examina plîngerea în termen de cinci zile pe calea procedurii judiciare speciale.
Decizia privind suspendarea activităţii partidului sau altei organizaţii social-politice poate fi atacată la Curtea Constituţională, care va examina plîngerea în termen de cinci zile."
Art.III. – Codul funciar nr.828-XII din 25 decembrie 1991 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.13, art.133) se modifică după cum urmează:
1. În articolul 90 cuvintele "sau în arbitraj" se înlocuiesc cu cuvîntul "competentă".
2. În articolul 91 cuvintele "sau de arbitraj" se înlocuiesc cu cuvîntul "competente".
3. În articolul 92 cuvintele "arbitraj" şi "instanţa judecătorească" se înlocuiesc, respectiv, cu cuvintele "judecătoria economică" şi "judecătoria raională, municipală (de sector)".
4. Articolul 93:
în alineatul 2 cuvintele "sau în arbitraj" se înlocuiesc cu cuvîntul "competentă";
în alineatul 3 cuvintele "sau a arbitrajului" se înlocuiesc cu cuvîntul "competente".
5. În articolul 97 alineatul 3 cuvintele "sau de arbitraj" se înlocuiesc cu cuvîntul "competentă".
Art.IV. – Codul de procedură arbitrală nr.843-XII din 3 ianuarie 1992 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.1 (partea întîi), art.4) se abrogă.
Art.V. – Articolul 32 punctul 2 din Legea nr.845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.33; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.6, art.56) se modifică după cum urmează:
în alineatul 2 cuvintele "sau a arbitrajului" se înlocuiesc cu cuvîntul "competente";
în alineatul 4 cuvintele "sau arbitrajul" se înlocuiesc cu cuvîntul "competentă".
Notă: Art.VI abrogat la data abrogării Legii privind bazele activităţii economice externe în Republica Moldova conform Legii R.Moldova nr.1031-XIV din 08.06.2000, în vigoare 21.09.2000
Art.VI. – În articolul 23 din Legea nr.849-XII din 3 ianuarie 1992 privind bazele activităţii economice externe în Republica Moldova (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.1 (partea întîi), art.8) textul ", în arbitrajul Republicii Moldova" se înlocuieşte cu cuvîntul "competente".
Notă: Art.VII abrogat la data abrogării Legii cu privire la arendă conform Legii R.Moldova nr.83-XIV din 29.03.2007, în vigoare 20.04.2007
Art.VII. – Legea nr.861-XII din 14 ianuarie 1992 cu privire la arendă (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.1 (partea întîi), art.12) se modifică după cum urmează:
1. În articolul 22 alineatul 4 cuvintele "sau a arbitrajului" se înlocuiesc cu cuvîntul "competente".
2. În articolul 25 cuvintele "sau arbitraj" se înlocuiesc cu cuvîntul "competentă".
Notă: Art.VIII abrogat la data abrogării Legii cu privire la cooperaţie conform Legii R.Moldova nr.1007-XV din 25.04.2002, în vigoare 06.06.2002
Art.VIII. – Legea nr.864-XII din 16 ianuarie 1992 cu privire la cooperaţie (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.1 (partea întîi), art.14) se modifică după cum urmează:
1. În articolul 16 punctul 2 cuvintele "sau a arbitrajului" se înlocuiesc cu cuvîntul "competente".
2. În articolul 21 punctul 5 cuvîntul "arbitraj" se înlocuieşte cu cuvintele "judecătoria economică".
3. În articolul 23 punctul 5 alineatul 3 cuvîntul "arbitraj" se înlocuieşte cu cuvintele "judecătoria economică".
4. În articolul 26 punctul 2 cuvîntul "arbitraj" se înlocuieşte cu cuvintele "judecătoria economică".
5. În articolul 28 punctul 2 alineatul 1 textul ", a instanţei judecătoreşti sau a arbitrajului" se înlocuieşte cu textul "sau a instanţei judecătoreşti competente".
Notă: Art.IX abrogat la data abrogării Legii cu privire la Serviciul fiscal de stat conform Legii R.Moldova nr.408-XV din 26.07.2001, în vigoare 01.07.2002
Art.IX. – Legea nr.876-XII din 22 ianuarie 1992 cu privire la Serviciul fiscal de stat (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.1 (partea întîi), art.16) se modifică după cum urmează:
1. În articolul 3 alineatul 1 litera j) textul "în arbitraj şi în instanţe judecătoreşti" se înlocuieşte cu textul "în instanţele judecătoreşti competente".
2. Din articolul 4 alineatul 3 textul "arbitrajului sau a" se exclude, iar în final se introduce cuvîntul "competente".
3. Articolul 5 alineatul 1:
în propoziţia întîi textul "la arbitraj sau la instanţa judecătorească" se înlocuieşte cu textul "în instanţa judecătorească competentă";
în propoziţia a doua textul "la arbitraj sau la instanţa judecătorească" se înlocuieşte cu textul "în instanţa judecătorească".
Art.X. – Din articolul 5 alineatul 1 al Legii nr.880-XII din 22 ianuarie 1992 privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.1 (partea întîi), art.20) cuvîntul "arbitraj" se exclude.
Art.XI. – Legea nr.906-XII din 29 ianuarie 1992 privind limitarea activităţii monopoliste şi dezvoltarea concurenţei (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.2, art.46; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.2 , art.3) se modifică după cum urmează:
1. În articolul 11 alineatul 1 cuvintele "sau în arbitraj" se înlocuiesc cu cuvîntul "competentă".
2. În articolul 15 cuvintele "sau a arbitrajului" se înlocuiesc cu cuvîntul "competente".
3. În articolul 16 punctul 1 alineatul 2 cuvintele "ale arbitrajului" se înlocuiesc cu cuvîntul "competente".
4. În articolul 17 cuvintele "sau în arbitraj" şi textul "sau arbitraj, dacă acestea din urmă nu au adoptat" se înlocuiesc respectiv cu cuvîntul "competentă" şi textul "competentă, dacă aceasta nu a adoptat".
Notă: Art.XII abrogat la data abrogării Legii privind investiţiile străine conform Legii R.Moldova nr.81-XV din 18.03.2004, în vigoare 23.04.2004
Art.XII. – Legea nr.998-XII din 1 aprilie 1992 privind investiţiile străine (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.4, art.88-1; 1994, nr.5, art.144; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.7, art.64) se modifică după cum urmează:
1. În articolul 15 punctul 5 textul ", a instanţei judecătoreşti sau a arbitrajului" se înlocuieşte cu textul "sau a instanţei judecătoreşti competente".
2. În articolul 40 punctul 1 textul "a instanţei judecătoreşti sau a arbitrajului" se înlocuieşte cu textul "sau a instanţei judecătoreşti competente".
3. Articolul 45:
în punctul 1 textul "Judecătoria Supremă sau Arbitrajul Republicii Moldova" se înlocuieşte cu cuvintele "judecătoria economică";
în punctul 2 textul "de arbitraj sau de alte instanţe de judecată" se înlocuieşte cu textul "de către instanţa de judecată competentă".
Art.XIII. – Legea taxei de stat nr.1216-XII din 3 decembrie 1992 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.12, art.359; 1993, nr.5, art.129, 133; 1994, nr.5, art.138; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.6, art.54; nr.3, art.38; nr.16, art.169; 1996, nr.1, art.8; nr.16, art.170) se modifică şi se comple- tează după cum urmează:
1. Articolul 2:
în punctul 1) textul "pentru plîngerile de recurs" se înlocuieşte cu textul "pentru plîngerile de apel şi de recurs";
punctul 2) se exclude;
punctele 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9) şi 91) devin respectiv punctele 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8) şi 9).
2. Articolul 3:
în punctul 1):
textul "pentru plîngerile de recurs" se înlocuieşte cu textul "pentru plîngerile de apel şi de recurs"; litera a) va avea următorul cuprins:
| "a) | pentru cererile de chemare în judecată privitor la litigiile cu caracter patrimonial, cererile de declarare a agenţilor economici falimentari,de contestare a unui titlu executoriu sau altui document prin care se produce încasare în mod incontestabil | 3% din costul acţiunii sau sumei încasate, dar nu mai puţin de 50 de lei de la persoanele fizice şi nu mai puţin de cinci salarii minime de la persoanele juridice"; |
după litera g) se introduc literele h), i), j) şi k), cu următorul cuprins:
| "h) | pentru cererile de chemare în judecată privitor la litigiile economice apărute la încheierea, modificarea sau rezilierea contractelor economice | 100% |
| i) | pentru cererile agenţilor economici privind considerarea actelor organelor administraţiei publice, ale organelor cooperatiste şi obşteşti, ale întreprinderilor şi organizaţiilor ca fiind nule | 200% |
| j) | pentru plîngerile de apel împotriva hotărîrilor instanţei judecătoreşti | 75% din taxa supusă plăţii la depunerea cererii de chemare în judecată sau altei cereri (plîngeri), iar privitor la litigiile cu caracter patrimonial – din taxa calculată din suma contestată |
| k) | pentru recursurile în anulare a hotărîrilor instanţelor judecătoreşti | 25% din taxa supusă plăţii la depunerea cererii de chemare în judecată sau altei cereri (recurs), iar privitor la litigiile cu caracter patrimonial – din taxa calculată din suma contestată; |
literele h) şi i) vor deveni respectiv literele l) şi m);
punctul 2) se exclude;
punctele 3), 4), 5), 6), 7), 8) şi 9) vor deveni respectiv punctele 2), 3), 4), 5), 6), 7) şi 8).
3. Articolul 4:
alineatul (2) se exclude;
alineatele (3), (4), (5) şi (6) vor deveni respectiv alineatele (2), (3), (4) şi (5).
4. Articolul 5 va avea următorul cuprins:
"Articolul 5. Trecerea taxei de stat la buget
Taxa de stat este plătită la locul examinării şi întocmirii documentelor şi este trecută la bugetul local, cu excepţia taxei încasate de la cererile ce se depun la judecătoria economică, care este trecută la bugetul de stat."
5. În articolul 6 alineatul (3) cuvintele "bugetul republican" se înlocuiesc cu cuvintele "bugetul de stat".
6. Articolul 7:
din punctul 3) cuvintele "sau Arbitrajului Republicii Moldova" se exclud;
în punctul 5) cuvintele "sau a Arbitrajului Republicii Moldova" se înlocuiesc cu cuvîntul "respective".
Art.XIV. – Legea nr.1225-XII din 8 decembrie 1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.12, art.363; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.1, art.1) se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 5 va avea următorul cuprins:
"Articolul 5. Cererea de reabilitare
Cererea de reabilitare se depune de către persoana supusă represiunilor ori de către alte persoane fizice sau juridice:
la Ministerul Afacerilor Interne, în privinţa persoanelor indicate la articolul 3 literele d) şi e);
la Procuratura Generală, în privinţa persoanelor indicate la articolul 3 literele a), b), c), f), g) şi i);
la judecătoria raională, municipală (de sector), în privinţa persoanelor indicate la articolul 3 litera h).
Cererile de reabilitare se examinează în termen de trei luni de la data depunerii lor."
2. După articolul 5 se introduc articolele 51, 52 şi 53 cu următorul cuprins:
"Articolul 51. Examinarea cauzelor de reabilitare de către Ministerul Afacerilor Interne
Ministerul Afacerilor Interne, la cerere sau din oficiu, examinează cauza de reabilitare, stabileşte faptul deportării, expulzării, exproprierii, trimiterii la muncă silnică în condiţii de limitare a libertăţii ori altor forme de limitare a drepturilor şi libertăţilor persoanelor în baza deciziilor organelor administrative, formulează o concluzie privind reabilitarea şi eliberează certificatul respectiv.
Decizia Ministerului Afacerilor Interne de a refuza reabilitarea poate fi atacată în instanţa judecătorească.
Articolul 52. Examinarea cauzelor de reabilitare de către Procuratura Generală
Procuratura Generală, la cerere sau din oficiu, constată şi verifică dosarele, asupra cărora au fost luate hotărîri ale organelor judiciare şi extrajudiciare referitor la persoanele indicate la articolul 3 din prezenta lege, în modul stabilit prin ordinul Procurorului General.
În baza studierii dosarelor, asupra cărora au fost luate hotărîri ale organelor extrajudiciare, Procuratura Generală formulează o concluzie privind reabilitarea şi eliberează certificatul respectiv.
Decizia Procuraturii Generale de a refuza reabilitarea în cazurile prevăzute la alineatul 2 al prezentului articol poate fi atacată în instanţa judecătorească competentă.
Ca rezultat al studierii dosarelor, asupra cărora au fost luate hotărîri ale organelor judiciare, Procuratura Generală face recurs în anularea lor sau ia decizie privind refuzul reabilitării.
Articolul 53. Examinarea cauzelor de reabilitare de către instanţele judecătoreşti
Recursurile împotriva deciziilor Ministerului Afacerilor Interne şi Procuraturii Generale privind refuzul reabilitării prevăzute la articolul 51 alineatul 2 şi articolul 52 alineatul 3 din prezenta lege se examinează de către Curtea de Apel în modul prevăzut la articolul 348 din Codul de procedură penală.
Recursurile în anulare sau deciziile Procuraturii Generale privind refuzul reabilitării prevăzute la articolul 52 alineatul 4 din prezenta lege se examinează de către Curtea de Apel în modul stabilit de Codul de procedură penală pentru examinarea recursurilor în anulare.
Ca rezultat al examinării cauzei de reabilitare instanţa judecătorească eliberează certificatul respectiv."
Notă: Art.XV abrogat la data abrogării Legii nr.1296-XII din 24.02.1993 conform Legii R.Moldova nr.154-XV din 28.03.2003, în vigoare 01.10.2003
Art.XV. – Articolul 2 litera b) din Legea nr.1296-XII din 24 februarie 1993 pentru soluţionarea litigiilor individuale de muncă (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.4, art.91) va avea următorul cuprins:
"b) judecătoriile raionale, municipale (de sector)."
Notă: Art.XVI abrogat la data abrogării Legii nr.1298-XII din 24.02.1993 conform Legii R.Moldova nr.154-XV din 28.03.2003, în vigoare 01.10.2003
Art.XVI. – Legea nr.1298-XII din 24 februarie 1993 pentru soluţionarea conflictelor colective de muncă (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.4, art.93) se modifică după cum urmează:
1. Articolul 20:
în alineatul (1) cuvintele "Judecătoria Supremă" se înlocuiesc cu cuvintele "Curtea Supremă de Justiţie";
în alineatul (2) cuvintele "Judecătoriei Supreme" se înlocuiesc cu cuvintele "Curţii Supreme de Justiţie";
alineatul (3) se exclude.
2. În articolul 22 textul "judecătoriei în raza căreia" se înlocuieşte cu textul "tribunalului în raza căruia".
3. Articolul 23:
în alineatele (1) şi (2) cuvîntul "judecătoria" se înlocuieşte cu cuvîntul "tribunalul";
alineatul (3) va avea următorul cuprins:
"3) Hotărîrea tribunalului poate fi atacată în ordine de recurs la Curtea de Apel în termen de 3 zile de la pronunţare.";
în alineatul (5) cuvintele "instanţele vor" se înlocuiesc cu cuvintele "tribunalul va".
4. În articolul 29 cuvintele "instanţa de judecată" se înlocuiesc cu cuvîntul "tribunal".
Notă: Art.XVII abrogat la data abrogării Legii nr.1303-XII din 25.02.1993 conform Legii R.Moldova nr.154-XV din 28.03.2003, în vigoare 01.10.2003
Art.XVII. – În articolul 17 din Legea nr.1303-XII din 25 februarie 1993 privind contractul colectiv de muncă (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.5, art.123) cuvîntul "populare" se înlocuieşte cu cuvintele "raionale, municipale (de sector)".
Notă: Art.XVIII abrogat la data abrogării Codului vamal conform Legii R.Moldova nr.1149-XV din 20.07.2000, în vigoare 23.12.2000
Art.XVIII. – Codul vamal nr.1320-XII din 9 martie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.10 (partea I), art.279; 1994, nr.5, art.132) se modifică după cum urmează:
1. În articolul 11 cuvintele "instanţa de judecată" se înlocuiesc cu cuvintele "judecătoria raională, municipală (de sector)".
2. În articolul 87 alineatul 2 şi articolul 88 alineatul 2 cuvintele "instanţă judecătorească" se înlocuiesc cu cuvintele "judecătoria raională, municipală (de sector)".
3. Articolul 100:
în denumire cuvintele "instanţei de judecată" se înlocuiesc cu cuvintele "judecătoriei raionale, municipale (de sector)";
în alineatele 3 şi 4 cuvintele "instanţei de judecată" se înlocuiesc cu cuvintele "judecătoriei raionale, municipale (de sector)".
4. În articolul 101 alineatul 2 cuvintele "instanţei de judecată" se înlocuiesc cu cuvintele "judecătoriei raionale, municipale (de sector)".
[Art.XIX abrogat prin Legea nr.199-XIV din 18.11.1998, în vigoare 23.03.1999]
Notă: Art.XX abrogat la data abrogării Legii privind zonele antreprenoriatului liber conform Legii R.Moldova nr.440-XV din 27.07.2001, în vigoare 06.09.2001
Art.XX. – În articolul 12 alineatul (3) din Legea nr.1451-XII din 25 mai 1993 privind zonele antreprenoriatului liber (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.7, art.208) cuvintele "sau a arbitrajului" se înlocuiesc cu cuvîntul "competente".
[Art.XXI abrogat prin Legea nr.94 din 26.04.2012, în vigoare 20.07.2012]
Notă: Art.XXI abrogat la data abrogării Legii cu privire la asigurări conform Legii R.Moldova nr.414-XVI din 22.12.2006, în vigoare 09.09.2007
Notă: Art.XXII abrogat la data abrogării Codului subsolului prin Legea R.Moldova nr.3-XVI din 02.02.2009, în vigoare 17.07.2009
Art.XXII. – În articolul 16 alineatul (3) şi articolul 49 din Codul subsolului nr.1511-XII din 15 iunie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.11, art.325) cuvintele "sau de arbitraj" şi "sau arbitraj" se înlocuiesc respectiv cu cuvîntul "competentă".
Notă: Art.XXIII abrogat la data abrogării Legii nr.1513-XII din 16.06.93 conform Legii R.Moldova nr.10-XVI din 03.02.2009, în vigoare 03.05.2009
Art.XXIII. – Din articolul 27 alineatul (1) din Legea nr.1513-XII din 16 iunie 1993 privind asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.9, art.256) cuvintele "sau arbitrală" se exclud.
Art.XXIV. – În articolul 58 alineatul (2) din Legea nr.1530-XII din 22 iunie 1993 privind ocrotirea monumentelor (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.1, art.3) cuvintele "ori a arbitrajului" se înlocuiesc cu cuvîntul "competente".
Notă: Art.XXV abrogat la data abrogării Legii nr.1609-XII din 14.10.93 conform Legii R.Moldova nr.1381-XIII din 21.11.1997, în vigoare 08.12.1997
Art.XXV. – Legea nr.1609-XII din 14 octombrie 1993 privind alegerea Parlamentului (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993 nr.10 (partea I), art.289) se modifică după cum urmează:
1. Articolul 10:
în alineatul (1) textul "5 judecători ai Curţii Supreme de Justiţie" se înlocuieşte cu textul "3 membri ai Curţii Supreme de Justiţie, 2 judecători ai Curţii de Apel";
alineatul (2) va avea următorul cuprins:
"(2) Desemnarea sus-numiţilor reprezentanţi ai curţilor se face în şedinţă publică, în termen de 5 zile de la data fixării alegerilor, prin vot secret, dintre membrii în exerciţiu la Curtea Supremă de Justiţie şi judecătorii în exerciţiu la Curtea de Apel. Rezultatul alegerilor se consemnează într-un proces-verbal, semnat de preşedintele şi contrasemnat de secretarul adunării. Data şedinţelor se aduce la cunoştinţă publică prin mijloacele de informare în masă de către preşedinţii curţilor cu cel puţin 48 de ore înainte de şedinţe.";
în alineatul (3) cuvintele "dintre ei" se înlocuiesc cu textul "dintre membrii Curţii Supreme de Justiţie".
2. Articolul 18:
din alineatul (7) textul ", a cărei hotărîre este definitivă" se exclude;
în alineatul (8) cuvintele "Curtea Constituţională" se înlocuiesc cu cuvintele "Curtea Supremă de Justiţie".
Art.XXVI. – În articolul 14 din Legea nr.146-XIII din 16 iunie 1994 cu privire la întreprinderea de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.9) cuvintele "sau arbitraj" se înlocuiesc cu cuvîntul "competentă".
Art.XXVII. – În articolul 7 alineatul (5) din Legea presei nr.243-XIII din 26 octombrie 1994 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.2, art.12) textul "în termen de 10 zile" se înlocuieşte cu textul ", în termen de 10 zile, în ordine de apel".
Art.XXVIII. – În articolul 2 din Legea nr.296-XIII din 23 noiembrie 1994 pentru interpretarea unor prevederi ale Legii privind reabilitarea victimelor represiunilor politice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.1, art.3) cuvintele "Procuratura Republicană", "Judecătoria Supremă" şi "Judecătoriei Supreme" se înlocuiesc respectiv cu cuvintele "Procuratura Generală", "Curtea de Apel" şi "Curţii de Apel".
Notă: Art.XXIX abrogat la data abrogării Legii privind Curtea de Conturi conform Legii R.Moldova nr.261-XVI din 05.12.2008, în vigoare 01.01.2009
Art.XXIX. – Legea nr.312-XIII din 8 decembrie 1994 privind Curtea de Conturi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.7, art.77) se modifică după cum urmează:
1. În articolul 21 litera a) cuvintele "Judecătoria Supremă" se înlocuiesc cu cuvintele "Curtea Supremă de Justiţie".
2. În articolul 25 alineatul (5) textul "o pot ataca în Judecătoria Supremă, a cărei hotărîre este definitivă" se înlocuieşte cu textul "o contestă în ordine de recurs la Curtea Supremă de Justiţie".
Notă: Art.XXX abrogat la data abrogării Legii nr.461-XIII din 18.05.1995 conform Legii R.Moldova nr.50-XVI din 07.03.2008, în vigoare 04.10.2008
Art.XXX. – În articolul 33 alineatul (1) din Legea nr.461-XIII din 18 mai 1995 privind brevetele de invenţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.53-54, art.601) cuvintele "sau arbitrajul" se înlocuiesc cu cuvîntul "competentă".
Notă: Art.XXXI abrogat la data abrogării Legii nr.521-XIII din 07.07.1995 conform Legii R.Moldova nr.1420-XV din 31.10.2002, în vigoare 31.12.2002
Art.XXXI. – În articolul 12 alineatul (3) din Legea nr.521-XIII din 7 iulie 1995 cu privire la filantropie şi sponsorizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.47, art.562) cuvintele "sau în arbitraj" se înlocuiesc cu cuvîntul "competentă".
Art.XXXII. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării şi se aplică din momentul încheierii reorganizării sistemului judiciar.
| PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI | Petru LUCINSCHI |
| Chişinău, 26 martie 1996. | |
| Nr. 788-XIII. |