Закон № 788 от 26.03.1996

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений

в некоторые законодательные акты

N 788-XIII  от  26.03.96

 (в силу 20.06.1996) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 40-41 ст.367 от 20.06.1996

* * *

Парламент принимает настоящий закон.

Примечание: Ст.I утратила силу со дня утраты силы Закона о собственности согласно Закону Р.Молдова N 54-XVI  от 02.03.2007, в силу 30.03.2007

Ст.I. – В Закон о собственности № 459-XII от 22 января 1991 года Официальный вестник, 1991 г., № 3-4-5-6, ст.22) внести следующие изменения:

1. В части пятой статьи 41 и части второй статьи 42 слова "судом, арбитражем" заменить словами "компетентной судебной инстанцией".

2. В части третьей статьи 43 слова "суда, арбитража" заменить словами "компетентной судебной инстанции".

Примечание: Ст.II утратила силу со дня утраты силы Закона N 718-XII от 17.09.1991 согласно Закону Р.Молдова N 294-XVI от 21.12.2007, в силу 29.02.2008

Ст.II. – В Закон о партиях и других общественно-политических организациях № 718-XII от 17 сентября 1991 года (Официальный вестник, 1991 г., № 11-12, ст. 106; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 10, ч. 1, ст.292) внести следующие изменения:

1. Из части первой статьи 8 исключить слова "и арбитры".

2. В части четвертой статьи 13 слова "в Верховный суд, решение которого является окончательным." заменить словами "в Высшую судебную палату.".

3. В части третьей статьи 23 слова "Верховным судом." заменить словами "Конституционным судом.".

4. В пункте 2) статьи 24 слова "Верховного суда." заменить словами "Конституционного суда.".

5. В статье 25:

в части первой слова "Верховного суда" заменить словами "Конституционного суда";

в части второй слова "в Верховный суд." заменить словами "в Конституционный суд.".

6. Статью 26 изложить в следующей редакции:

"Статья 26. Порядок обжалования

Отказ в регистрации устава партии или другой общественно- политической организации может быть обжалован в Высшую судебную палату, которая должна рассмотреть жалобу в пятидневный срок в порядке особого производства.

Решение о приостановлении деятельности партии или другой общественно-политической организации может быть обжаловано в Конституционный суд, который должен рассмотреть жалобу в пятидневный срок.".

Ст.III. – В Земельный кодекс № 828-XII от 25 декабря 1991 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 13, ст. 133) внести следующие изменения:

1. В статье 90 слова "в суд или арбитраж." заменить словами "в компетентную судебную инстанцию.".

2. В статье 91 слова "судом или арбитражем." заменить словами "компетентной судебной инстанцией.".

3. В статье 92 слова "арбитражем." и "судом," заменить соответственно словами "экономическим судом." и "районным, муниципальным (секторальным) судом,".

4. В статье 93:

в части второй слова "в суд или арбитраж" заменить словами "в компетентную судебную инстанцию";

в части третьей слова "суда или арбитража" заменить словами "компетентной судебной инстанции".

5. В части третьей статьи 97 слова "судом или арбитражем." заменить словами "компетентной судебной инстанцией.".

Ст.IV. – Признать утратившим силу Кодекс арбитражного производства № 843-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ч.1, ст.4).

Cт.V. – В пункте 2 статьи 32 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст.33; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 6, ст.56)

в части второй слова "суда или арбитража" заменить словами "компетентной судебной инстанции";

в части четвертой слова "суд или арбитраж" заменить словами "компетентная судебная инстанция".

Примечание: Ст.VI утратила силу со дня утраты силы Закона N 849-XII от 03.01.1992 согласно Закону Р.Молдова N 1031-XIV от 08.06.2000, в силу 21.09.2000

Ст.VI. – В статье 23 Закона об основах внешнеэкономической деятельности в Республике Молдова № 849-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ч.1, ст.8) слова "в суде, арбитраже Республики Молдова" заменить словами "в компетентной судебной инстанции".

Примечание: Ст.VII утратила силу со дня утраты силы Закона об аренде согласно Закону Р.Молдова N 83-XVI от 29.03.2007, в силу 20.04.2007

Ст.VII. – В Закон об аренде № 861-XII от 14 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ч. 1, ст.12) внести следующие изменения:

1. В части четвертой статьи 22 слова "суда или арбитража." заменить словами "компетентной судебной инстанции.".

2. В статье 25 слова "судом или арбитражем." заменить словами "компетентной судебной инстанцией.".

Примечание: Ст.VIII утратила силу со дня утраты силы Закона о кооперации согласно Закону Р.Молдова N 1007-XV от 25.04.2002, в силу 06.06.2002

Ст.VIII. – В Закон о кооперации № 864-XII от 16 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ч. 1, ст.14) внести следующие изменения:

1. В пункте 2 статьи 16 слова "суда или арбитража" заменить словами "компетентной судебной инстанции".

2. В пункте 5 статьи 21 слова "в арбитраж." заменить словами "в экономический суд.".

3. В части третьей пункта 5 статьи 23 слова "в арбитраж." заменить словами "в экономический суд.".

4. В пункте 2 статьи 26 слова "в арбитраж" и "арбитражем." заменить соответственно словами "в экономический суд" и "экономическим судом.".

5. В части первой пункта 2 статьи 28 слова "суда или арбитража" заменить словами "или компетентной судебной инстанции".

Примечание: Ст.IX утратила силу со дня утраты силы Закона о Государственной налоговой службе согласно Закону Р.Молдова N 408-XV от 26.07.2001, в силу 01.07.2002

Ст.IX. – В Закон о Государственной налоговой службе № 876-XII от 22 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ч. 1, ст. 16) внести следующие изменения:

1. В пункте j) части первой статьи 3 слова "в арбитраже и суде" заменить словами "в компетентной судебной инстанции".

2. В части третьей статьи 4 слова "арбитража или суда." заменить словами "компетентной судебной инстанции.".

3. В части первой статьи 5 слова "в арбитраже или суде." и "в арбитраж или суд" заменить соответственно словами "в компетентную судебную инстанцию." и "в судебную инстанцию".

Ст.Х. – В части первой статьи 5 Закона об Архивном фонде Республики Молдова № 880-XII от 22 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ч.1, ст.20) слова "судах, арбитраже," заменить словами "судебных инстанциях,".

Ст.XI. – В Закон об ограничении монополистической деятельности и развитии конкуренции № 906-XII от 29 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 2, ст. 46; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст.3) внести следующие изменения:

1. В части первой статьи 11 слова "в суд или арбитраж." заменить словами "в компетентную судебную инстанцию.".

2. В статье 15 слова "судом или арбитражем" заменить словами "компетентной судебной инстанцией".

3. В части второй пункта 1 статьи 16 слова "суда, арбитража," заменить словами "компетентной судебной инстанции,".

4. В статье 17 слова "в суд или арбитраж" и "в суде или арбитраже, если последними" заменить соответственно словами "в компетентную судебную инстанцию" и "в компетентной судебной инстанции, если последней".

Примечание: Ст.XII утратила силу со дня утраты силы Закона об иностранных инвестициях согласно Закону Р.Молдова N 81-XV от 18.03.2004, в силу 23.04.2004

Ст.XII. – В Закон об иностранных инвестициях № 998-XII от 1 апреля 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 4, ст. 88-1; 1994 г., № 5, ст.144; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 7, ст.64) внести следующие изменения:

1. В пункте 5 статьи 15 слова ", суда или арбитража." заменить словами "или компетентной судебной инстанции.".

2. В пункте 1 статьи 40 слова ", суда или арбитража" заменить словами "или компетентной судебной инстанции".

3. В статье 45:

в пункте 1 слова "Верховным судом или Арбитражем Республики Молдова" заменить словами "экономическим судом";

в пункте 2 слова "Арбитражем или другими судебными инстанциями" заменить словами "компетентной судебной инстанцией".

Ст.XIII. – В Закон о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 12, ст. 359; 1993 г., № 5, ст. 129, 133; 1994 г., № 5, ст. 138; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 6, ст.54; № 3, ст.38; № 16, ст.169; 1996 г., № 1, ст. 8; № 16, ст. 170) внести следующие изменения и дополнения:

1. В статье 2:

в пункте 1) слова "с кассационных жалоб," заменить словами "с апелляционных и кассационных жалоб,";

исключить пункт 2);

пункты 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9) и 9¹) считать соответственно пунктами 2), 3), 4), 5), 6), 7) 8) и 9).

2. В статье 3:

в пункте 1):

слова "с кассационных жалоб," заменить словами "с апелляционных и кассационных жалоб,";

подпункт а) изложить в следующей редакции:

дополнить пункт подпунктами h), i), j) и k) следующего содержания:

подпункты h) и i) считать соответственно подпунктами l) и m);

исключить пункт 2);

пункты 3), 4), 5), 6), 7), 8) и 9) считать соответственно пунктами 2), 3), 4), 5), 6), 7) и 8).

3. В статье 4:

исключить часть (2);

части (3), (4), (5) и (6) считать соответственно частями (2), (3), (4) и (5).

4. Статью 5 изложить в следующей редакции:

"Статья 5. Зачисление государственной пошлины в бюджет

Государственная пошлина уплачивается по месту рассмотрения и оформления документов и зачисляется в местный бюджет, кроме пошлины, взимаемой с заявлений, подаваемых в экономический суд, зачисляемой в государственный бюджет.".

5. В части третьей статьи 6 слова "в республиканский бюджет." заменить словами "в государственный бюджет.".

6. В статье 7:

в пункте 3) слова "суду или Арбитражу Республики Молдова," заменить словами "судебным инстанциям,";

в пункте 5) слова "суда или Арбитража Республики Молдова," заменить словами "соответствующей судебной инстанции,".

7. По всему тексту закона слово "суд" заменить словами "судебная инстанция" в соответствующем падеже.

Ст.XIV. – В Закон о реабилитации жертв политических репрессий № 1225-XII от 8 декабря 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 12, ст. 363; Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 1, ст. 1) внести следующие изменения и дополнения:

1. Статью 5 изложить в следующей редакции:

"Статья 5. Заявления о реабилитации

Заявление о реабилитации подается репрессированным лицом либо другими физическими или юридическими лицами:

в Министерство внутренних дел – в отношении лиц, указанных в пунктах d) и е) статьи 3;

в Генеральную прокуратуру – в отношении лиц, указанных в пунктах а), b), с), f), g) и i) статьи 3;

в районный, муниципальный (секторальный) суд – в отношении лиц, указанных в пункте h) статьи 3.

Заявления о реабилитации рассматриваются в трехмесячный срок со дня их подачи.".

2. Дополнить закон статьями 5¹, 5² и 5³ следующего содержания:

"Статья 5¹. Рассмотрение дел о реабилитации Министерством внутренних дел

Министерство внутренних дел по заявлению или по собственной инициативе рассматривает дело о реабилитации, устанавливает факт ссылки, высылки, экспроприации, направления на принудительные работы в условиях ограничения свободы или ограничения в других формах прав и свобод лиц на основании решений административных органов, оформляет заключение о реабилитации и выдает соответствующую справку.

Решение Министерства внутренних дел об отказе в реабилитации может быть обжаловано в судебную инстанцию.

Статья 5². Рассмотрение дел о реабилитации Генеральной прокуратурой

Генеральная прокуратура по заявлению или по собственной инициативе выявляет и проверяет дела, по которым судебными и внесудебными органами вынесены решения в отношении лиц, указанных в статье 3 настоящего закона, в порядке, установленном приказом генерального прокурора.

На основании изучения дел, по которым решения вынесены внесудебными органами, Генеральная прокуратура оформляет заключение о реабилитации и выдает соответствующую справку.

Решение Генеральной прокуратуры об отказе в реабилитации в случаях, предусмотренных частью второй настоящей статьи, может быть обжаловано в компетентную судебную инстанцию.

В результате изучения дел, по которым решения вынесены судебными органами, Генеральная прокуратура вносит жалобу на их отмену или выносит решение об отказе в реабилитации.

Статья 5³. Рассмотрение дел о реабилитации судебными инстанциями

Жалобы на решения Министерства внутренних дел и Генеральной прокуратуры об отказе в реабилитации, предусмотренные частью второй статьи 5¹ и частью третьей статьи 5² настоящего закона, рассматриваются Апелляционной палатой в порядке, установленном статьей 348 Уголовно-процессуального кодекса.

Жалобы на отмену или решения Генеральной прокуратуры об отказе в реабилитации, предусмотренные частью четвертой статьи 5² настоящего закона, рассматриваются Апелляционной палатой в порядке, установленном для рассмотрения жалоб на отмену Уголовно-процессуальным кодексом.

В результате рассмотрения дела о реабилитации судебная инстанция выдает соответствующую справку.".

Примечание: Ст.XV утратила силу со дня утраты силы Закона N 1296-XII от 24.02.93 согласно Закону Р.Молдова N 154-XV от 28.03.2003, в силу 01.10.2003

Ст.XV. – Пункт b) статьи 2 Закона о разрешении индивидуальных трудовых споров № 1296-XII от 24 февраля 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 4, ст. 91) изложить в следующей редакции:

"b) районными, муниципальными (секторальными) судами.".

Примечание: Ст.XVI утратила силу со дня утраты силы Закона N 1298-XII от 24.02.93 согласно Закону Р.Молдова N 154-XV от 28.03.2003, в силу 01.10.2003

Ст.XVI. – В Закон о разрешении коллективных трудовых споров № 1298-XII от 24 февраля 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 4, ст. 93) внести следующие изменения:

1. В статье 20:

в части (1) слова "Верховный суд" заменить словами "Высшая судебная палата";

в части (2) слова "Верховному суду," заменить словами "Высшей судебной палате,";

часть третью исключить.

2. В статье 22 слова "в суд" заменить словами "в трибунал".

3. В статье 23:

в частях (1), (2) и (5) слова "суд" и "суда" заменить соответственно словами "трибунал" и "трибунала";

часть (3) изложить в следующей редакции:

"(3) Решение трибунала может быть обжаловано в кассационном порядке в Апелляционную палату в трехдневный срок после вынесения решения.".

4. В статье 29 слово "судом" заменить словом "трибуналом".

Примечание: Ст.XVII утратила силу со дня утраты силы Закона N 1303-XII от 25.02.93 согласно Закону Р.Молдова N 154-XV от 28.03.2003, в силу 01.10.2003

Ст.XVII. – В статье 17 Закона о коллективном договоре № 1303-XII от 25 февраля 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 5, ст. 123) слова "народными судами." заменить словами "районными, муниципальными (секторальными) судами.".

Примечание: Ст.XVIII утратила силу со дня утраты силы Таможенного кодекса согласно Закону Р.Молдова N 1149-XIV от 20.07.2000, в силу 23.12.2000

Ст.XVIII. – В Таможенный кодекс № 1320-XII от 9 марта 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 10, ч. I, ст. 279; 1994 г., № 5, ст. 132) внести следующие изменения:

1. В статье 11 слово "судом" заменить словами "районным, муниципальным (секторальным) судом".

2. В частях вторых статей 87 и 88 слова "в суд." и "судом" заменить соответственно словами "в районный, муниципальный (секторальный) суд." и "районным, муниципальным (секторальным) судом".

3. В статье 100:

в названии слово "суда" заменить словами "районного, муниципального (секторального) суда";

в частях третьей и четвертой слова "суда" и "суду" заменить соответственно словами "районного, муниципального (секторального) суда" и "районному, муниципальному (секторальному) суду".

4. В части второй статьи 101 слово "суда" заменить словами "районного, муниципального (секторального) суда".

[Ст.XIX утратила силу согласно Закону N 199-XIV от 18.11.1998, в силу 23.03.1999]

Примечание: Ст.XX утратила силу со дня утраты силы Закона N 1451-XII от 25.05.93 согласно Закону Р.Молдова N 440-XV от 27.07.2001, в силу 06.09.2001

Ст.ХХ. – В части (3) статьи 12 Закона о зонах свободного предпринимательства № 1451-XII от 25 мая 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 7, ст. 208) слова "суда или арбитража" заменить словами "компетентной судебной инстанции".

[Ст.XXI исключена Законом N 94 от 26.04.2012, в силу 20.07.2012]

Примечание: Ст.XXI утратила силу со дня утраты силы Закона о страховании  согласно Закону Р.Молдова N 414-XVI от 22.12.2006, в силу 09.09.2007

Примечание: Ст.XXII утратила силу со дня утраты силы Кодекса о недрах согласно Закону Р.Молдова N 3-XVI от 02.02.2009, в силу 17.07.2009

Ст.XXII. – В части (3) статьи 16 и статье 49 Кодекса о недрах № 1511-XII от 15 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 11, ст. 325) слова "судом или арбитражем" заменить словами "компетентной судебной инстанцией" .

Примечание: Ст.XXIII утратила силу со дня утраты силы Закона N 1513-XII от 16.06.93 согласно Закону Р.Молдова N 10-XVI от 03.02.2009, в силу 03.05.2009

Ст.XXIII. – Из части (1) статьи 27 Закона о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения № 1513-XII от 16 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 9, ст. 256) исключить слова "или арбитражном".

Ст.XXIV. – В части (2) статьи 58 Закона об охране памятников № 1530-XII от 22 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 1, ст. 3) слова "суда или арбитража." заменить словами "компетентной судебной инстанции.".

Примечание: Ст.XXV утратила силу со дня утраты силы Закона о выборах Парламента согласно Закону Р.Молдова N 1381-XIII от 21.11.1997, в силу 08.12.1997

Ст.XXV. – В Закон о выборах Парламента № 1609-XII от 14 октября 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., №10, ч. 1, ст. 289) внести следующие изменения:

1. В статье 10:

в части (1) слова "пять судей Верховного суда" заменить словами "трое членов Высшей судебной палаты, двое судей Апелляционной палаты";

часть (2) изложить в следующей редакции:

"(2) Указанные представители палат избираются из числа действующих членов Высшей судебной палаты и судей Апелляционной палаты тайным голосованием на открытом заседании в пятидневный срок после назначения выборов. Результаты голосования заносятся в протокол, который подписывается председателем и второй подписью секретарем заседания. О дате проведения заседаний председатели палат оповещают через средства массовой информации не менее чем за 48 часов до их начала.";

в части (3) слова "из своего числа" заменить словами "из числа членов Высшей судебной палаты".

2. В статье 18:

из части (7) исключить слова ", решение которого является окончательным";

в части (8) слова "в Конституционном суде" заменить словами "в Высшей судебной палате".

Ст.XXVI. – В статье 14 Закона о государственном предприятии № 146-XIII от 16 июня 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 9) слова "судом или арбитражем" заменить словами "компетентной судебной инстанцией".

Ст.XXVII. – В части (5) статьи 7 Закона о печати № 243-XIII от 26 октября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 2, ст. 10) слова "в вышестоящий суд" заменить словами "в апелляционном порядке в вышестоящую судебную инстанцию".

Ст.XXVIII. – В статье 2 Закона о толковании отдельных положений Закона о реабилитации жертв политических репрессий № 296-XIII от 23 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 1, ст. 3) слова "Республиканская прокуратура", "в Верховный суд." и "Верховного суда" заменить соответственно словами "Генеральная прокуратура", "в Апелляционную палату." и "Апелляционной палаты".

Примечание: Ст.XXIX утратила силу со дня утраты силы Закона о Счетной палате согласно Закону Р.Молдова N 261-XVI от 05.12.2008, в силу 01.01.2009

Ст.XXIX. – В Закон о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 7, ст. 77) внести следующие изменения:

1. В пункте а) статьи 21 слова "Верховный суд," заменить словами "Высшая судебная палата,".

2. В части (5) статьи 25 слова "в Верховный суд, решение которого является окончательным." заменить словами "в кассационном порядке в Высшую судебную палату.".

Примечание: Ст.XXX утратила силу со дня утраты силы Закона N 461-XIII от 18.05.1995 согласно Закону Р.Молдова N 50-XVI от 07.03.2008, в силу 04.10.2008

Ст.XXX. – В части (1) статьи 33 Закона о патентах на изобретения № 461-XIII от 18 мая 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 53-54, ст. 601) слова "в суд или арбитраж" заменить словами "в компетентную судебную инстанцию".

Примечание: Ст.XXXI утратила силу со дня утраты силы Закона N 521-XIII от 07.07.1995 согласно Закону Р.Молдова N 1420-XV от 31.10.2002, в силу 31.12.2002

Ст.XXXI. – В части (3) статьи 12 Закона о благотворительности и спонсорстве № 521-XIII от 7 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 47, ст. 562) слова "в суд или арбитраж" заменить словами "в компетентную судебную инстанцию".

Ст.XXXII. – Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования и применяется с момента завершения реорганизации судебной системы.