Acord de cooperare din 07.06.2016 a statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente în domeniul educaţiei în sfera electroenergeticii

COMUNITATEA STATELOR INDEPENDENTE

A C O R D

de cooperare a statelor-membre CSI în domeniul

educaţiei în sfera electroenergeticii

Bişkek, 7 iunie 2016

 (în vigoare 17.08.2017) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 229-243 art. 592 din 07.07.2017

* * *

Notă: La 07.08.2024 Acordul va înceta pentru Republica Moldova conform Ordinului Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene nr.37-T-02 din 29.02.2024 şi Ordinul MAEIE nr.209-T-10 din 29.11.2024
 

Notă: Se denunţă Acordul prin Hot.Guv. nr.66 din 24.01.2024
 

Notă: Ordinul MAE şi IE nr.1251-T-10 din 26.10.2017

Notă: Acordul aprobat prin Hot.Guv. nr.498 din 03.07.2017

Guvernele statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente, numite în continuare Părţi,

aspirînd spre realizarea prevederilor contractelor internaţionale în domeniul electroenergetic din cadrul Comunităţii Statelor Independente,

bazîndu-se pe principiile Concepţiei de formare a spaţiului unic (comun) educaţional în cadrul Comunităţii Statelor Independente, aprobată prin Hotărîrea Consiliului şefilor de Guverne ale Comunităţii Statelor Independente din 17 ianuarie 1997, Concepţiei de formare a spaţiului unic (comun) educaţional în cadrul Comunităţii Statelor Independente din 17 ianuarie 1997, pe Hotărîrea Consiliului şefilor de Guverne ale Comunităţii Statelor Independente din 22 noiembrie 2007 privind Concepţia de dezvoltare a instruirii la distanţă în statele-membre ale Comunităţii Statelor Independente,

ghidîndu-se de Acordul de cooperare în domeniul ridicării calificării şi recalificării profesionale a specialiştilor din statele-membre ale Comunităţii Statelor Independente din 25 mai 2007,

tinzînd spre asigurarea sectorului electroenergetic cu cadre calificate,

au convenit asupra următoarelor:

Articolul 1

În sensul prezentului Acord, termenii utilizaţi au următoarele semnificaţii:

Pregătire profesională - formă de instruire, orientată pentru dobîndirea a celor care studiază în procesul de însuşire a principalelor programe de instruire profesională ale cunoştinţelor, îndemînărilor, aptitudinilor şi formarea competenţelor de un nivel şi volum anumit, care permit a efectua o activitate profesională într-o anumită ramură şi (sau) a executa lucrul conform unei profesii sau specialitate;

Pregătire/Instruire profesională - formă de instruire orientată pentru dobîndirea de către cei care studiază a cunoştinţelor, îndemînărilor, aptitudinilor şi formarea competenţelor, necesare pentru executarea anumitor funcţii de muncă şi de serviciu (anumitor feluri de activitate de muncă, de serviciu, profesii);

Recalificarea şi ridicarea calificării profesionale - pregătirea în limitele nivelurilor profesionale corespunzătoare, efectuate în scopul perfecţionării competenţei şi ridicarea nivelului de calificare profesională pentru o profesie sau alta, incluzînd:

Ridicarea calificării profesionale - formă de pregătire, care este orientată spre perfecţionarea şi (sau) primirea noii competenţe, necesare pentru activitatea profesională, şi (sau) ridicarea nivelului profesional în limitele calificării existente. Se efectuează conform programelor de pregătire profesională suplimentare, precum şi în formă de instruire profesională conform programelor de ridicare a calificării muncitorilor şi slujbaşilor;

Recalificarea profesională - pregătire profesională suplimentară, care este orientată spre ridicarea competenţei, necesare pentru executarea noilor activităţi profesionale, dobîndirea unei calificări noi.

Articolul 2

Scopul prezentului Acord este cooperarea Părţilor la întreprinderea unor măsuri coordonate în domeniul pregătirii profesionale, în special a pregătirii/instruirii profesionale, ridicării calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic, efectuat de instituţiile/organizaţiile de pregătire.

Articolul 3

Părţile, în scopul realizării prezentului Acord, vor efectua:

elaborarea propunerilor (mecanismelor) de coordonare a proceselor de integrare şi apropiere a sistemelor de pregătire/instruire profesională, ridicarea calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic;

determinarea cerinţelor şi principiilor de bază ale pregătirii/instruirii profesionale, ridicarea calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic;

armonizarea legislaţiei naţionale în domeniul pregătirii/instruirii profesionale, ridicarea calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic;

elaborarea cadrului legal necesar pentru cooperarea în domeniul pregătirii/instruirii profesionale, ridicarea calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic, precum şi a asigurării juridice şi organizatorice a recunoaşterii reciproce a echivalenţei documentelor de pregătire/instruire profesională, ridicarea calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic în corespundere cu contractele internaţionale;

elaborarea în comun a proiectelor acordurilor interstatale şi proiectelor actelor normative legislative în domeniul pregătirii/instruirii profesionale, ridicarea calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic, precum şi a programelor model (de recomandaţie) de pregătire;

schimbul interstatal de informaţii în domeniul pregătirii/instruirii profesionale, ridicarea calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic;

asigurarea ştiinţifico-metodică a cooperării;

coordonarea desfăşurării evenimentelor concrete, prevăzute în articolul dat.

Articolul 4

Fiecare Parte, în conformitate cu obligaţiile internaţionale şi legislaţia naţională a statului acesteia, contribuie la acordarea cetăţenilor altor state-membre ale Acordului dat oportunităţi de pregătire/instruire profesională, ridicarea calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic.

Articolul 5

Părţile întreprind măsuri de armonizare a actelor juridice normative ale statelor-membre ale Acordului dat şi de formare a bazei juridice normative necesare, ce reglementează problemele de pregătire/instruire profesională, ridicarea calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic.

Articolul 6

Părţile coordonează lucrul în domeniul pregătirii/instruirii profesionale, ridicarea calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic; prin armonizarea legislaţiei naţionale, elaborării în comun ale actelor normative interstatale, programelor model (de recomandaţie) de pregătire şi altor documente.

Articolul 7

Părţile contribuie la schimbul de informaţii cu privire la sistemul naţional de pregătire/instruire profesională, ridicarea calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic.

Părţile fac schimb de informaţii cu materiale didactico-metodice şi publicaţiile ştiinţifice, desfăşurarea conferinţelor ştiinţifico-practice şi a altor activităţi în domeniul pregătirii/instruirii profesionale, ridicării calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic.

Articolul 8

Părţile contribuie la participarea reprezentanţilor ţărilor-membre ale Acordului dat la congresele, seminarele, conferinţele şi simpozioanele internaţionale în domeniul pregătirii/instruirii cadrelor din sectorul electroenergetic, care se desfăşoară pe teritoriul statelor-membre ale CSI.

Articolul 9

Părţile determină principalele cerinţe şi principii pentru asigurarea calităţii pregătirii/instruirii profesionale, ridicării calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic.

Articolul 10

Părţile contribuie la dezvoltarea legăturilor directe şi schimbului de experienţă între instituţiile/organizaţiile de pregătire ale statelor - membre ale Acordului dat, care oferă servicii în domeniul pregătirii/instruirii profesionale, ridicării calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic, precum şi între organizaţiile cointeresate în primirea unor astfel de servicii.

Articolul 11

Părţile examinează posibilitatea aplicării instruirii la distanţă în instituţiile/organizaţiile de pregătire, care oferă servicii de pregătire/instruire profesională, ridicarea calificării şi recalificarea personalului din sectorul electroenergetic.

Articolul 12

Părţile în corespundere cu contractele statale internaţionale şi legislaţiei acestora recunosc documentele instituţiilor/organizaţiilor de pregătire, care efectuează pregătirea/instruirea profesională, ridicarea calificării şi recalificării personalului din sectorul electroenergetic.

Articolul 13

Părţile întreprind măsurile necesare de coordonare a sistemelor de pregătire/instruire profesională, ridicarea calificării şi recalificarea personalului din sectorul electroenergetic, precum şi de armonizare a cerinţelor faţă de instruirea suplimentară.

Articolul 14

Coordonarea activităţii de realizare a prezentului Acord în cadrul Comunităţii Statelor Independente este efectuată de Consiliului Electroenergetic al CSI şi în Consiliul de cooperare în domeniul educaţiei al statelor-membre ale CSI, care încheie un contract corespunzător privind colaborare.

Articolul 15

Cu acordul reciproc al Părţilor în prezentul Acord pot fi introduse modificări şi completări, care vor constitui o parte integrantă a acestuia şi vor fi perfectare prin procese-verbale.

Articolul 16

Litigiile dintre Părţi, apărute la aplicarea şi interpretarea prevederilor prezentului Acord, se soluţionează prin consultări şi negocieri între Părţi.

Articolul 17

Prezentul Acord intră în vigoare după 30 de zile de la data primirii de către depozitar a celei de-a treia notificări privind îndeplinirea de către Părţile semnatare a procedurilor interstatale, necesare pentru intrarea acestuia în vigoare.

Pentru Părţile, care au îndeplinit procedurile interstatale mai tîrziu, prezentul Acord intră în vigoare după 30 de zile de la data primirii de către depozitar ale documentelor corespunzătoare.

Articolul 18

Prezentul Acord se încheie pentru o perioadă nedeterminată. Fiecare Parte se poate retrage din prezentul Acord trimiţînd depozitarului o notificare scrisă despre acest fapt. Prezentul Acord îşi încetează acţiunea în privinţa acestei Părţi după 6 luni de la data primirii notificării respective de către depozitar.

Articolul 19

Prezentul Acord, după intrarea sa în vigoare, este deschis pentru aderarea oricărui stat-membru al Comunităţii Statelor Independente prin transmiterea documentului de aderare depozitarului.

Pentru statul care aderă, prezentul Acord intră în vigoare după 30 de zile de la data primirii de către depozitar a documentului de aderare.

Articolul 20

Prezentul Acord nu afectează drepturile şi obligaţiile fiecărei Părţi care reies din alte contracte internaţionale, membru al cărora este statul în cauză.

Întocmit în oraşul Bişkek, la 7 iunie anul 2016, într-un singur exemplar original, în limba rusă. Exemplarul original este păstrat la Comitetul Executiv al Comunităţii Statelor Independente, care va trimite copia certificată a acestuia fiecărui stat ce a semnat prezentul Acord.