Acord din 26.05.2010 între Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei al Republicii Moldova şi Serviciul Federal Migraţie al Federaţiei Ruse de colaborare în domeniul migraţiei de muncă

ACORD BILATERAL

A C O R D

între Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei al Republicii Moldova

şi Serviciul Federal Migraţie al Federaţiei Ruse de colaborare

în domeniul migraţiei de muncă

Troiţk, 26 mai 2011

 (în vigoare 26.05.2010) 

Tratate internaţionale nr.51, pag.344, 2016

* * *

Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei al Republicii Moldova şi Serviciul Federal Migraţie al Federaţiei Ruse, denumite în continuare Părţi,

luînd în consideraţie actualitatea subiectelor ce ţin de reglementarea migraţiei de muncă şi protecţia drepturilor lucrătorilor migranţi,

exprimînd voinţa comună de a dezvolta forme eficiente de colaborare bilaterală,

acordînd o importanţă deosebită consolidării cooperării reciproc avantajoase în domeniul migraţiei de muncă,

acţionînd în limita competenţelor lor, respectînd legislaţia şi obligaţiile internaţionale ale statelor lor,

au convenit asupra celor ce urmează:

Articolul 1

Părţile colaborează în domeniul migraţiei de muncă şi, în special, în următoarele direcţii prioritare:

- realizarea continuă a activităţilor de familiarizare a lucrătorilor migranţi cu regulile de şedere şi de desfăşurare a activităţii de muncă pe teritoriul ţării angajatoare;

- perfecţionarea mecanismelor de reglementare juridică a proceselor migraţiei de muncă;

- contracararea desfăşurării, de către lucrătorii migranţi, a activităţii de muncă nereglementate şi utilizării ilegale de către angajatori a muncii lucrătorilor străini angajaţi;

- promovarea cooperării regionale în domeniul migraţiei de muncă.

Articolul 2

Părţile efectuează schimbul de informaţii privind:

- actele normative naţionale în domeniul migraţiei de muncă, comunicînd, în termen de o lună de la data publicării a actului normativ corespunzător despre adoptarea şi/sau modificarea şi completarea acestora;

- numărul lucrătorilor migranţi, documentaţi cu permise de muncă şi angajaţi legal pe teritoriul statelor Părţi;

- materialele analitico-informative şi metodice în domeniul migraţiei de muncă;

- instituţiile guvernamentale şi neguvernamentale, prestatoare de servicii de selectare şi recrutare a forţei de muncă străine.

Articolul 3

Reprezentanţii Părţilor organizează, la necesitate, întruniri de lucru şi consultări în scopul eficientizării cooperării bilaterale în cadrul prezentului Acord.

În vederea coordonării acţiunilor de realizare a unor măsuri concrete, Părţile pot crea grupuri de lucru comune.

Articolul 4

Părţile colaborează şi se consultă, în scopul coordonării poziţiilor lor, în cadrul activităţilor în domeniul migraţiei populaţiei desfăşurate de organizaţiile internaţionale universale şi regionale, şi foruri.

Articolul 5

Părţile cooperează şi în alte domenii de activitate reciproc acceptabile.

Articolul 6

Prezentul Acord se încheie pe o perioadă de un an şi intră în vigoare din data semnării. Acţiunea lui se va prelungi automat pe perioade consecutive de un an, dacă nici una dintre Părţi nu va notifica, în scris, cealaltă Parte despre intenţia sa de a-l denunţa, cu cel puţin 30 de zile pînă la expirarea perioadei corespunzătoare.

Semnat la Troiţk, la 26 mai 2011, în două exemplare, fiecare în limbile moldovenească şi rusă, ambele texte fiind egal autentice.