Cоглашение от 26.05.2010 между Министерством труда, социальной защиты и семьи Республики Молдова и Федеральной миграционной службой (Российская Федерация) о сотрудничестве в области внешней трудовой миграции

ДВУСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ

СОГЛАШЕНИЕ

между Министерством труда, социальной защиты и семьи Республики Молдова

и Федеральной миграционной службой (Российская Федерация)

о сотрудничестве в области внешней трудовой миграции

Троицк, 26 мая 2011 г.

 (в силу 26.05.2010) 

Tratate internationale № 51, ст.344, 2016

* * *

Министерство труда, социальной защиты и семьи Республики Молдова и Федеральная миграционная служба (Российская Федерация), именуемые в дальнейшем Сторонами,

принимая во внимание актуальность проблем регулирования трудовой миграции и защиты прав трудящихся-мигрантов,

выражая взаимное стремление развивать эффективные формы двустороннего сотрудничества,

придавая важное значение укреплению взаимовыгодного сотрудничества в сфере трудовой миграции,

действуя в пределах своей компетенции, с соблюдением законодательства и международных обязательств своих государств,

согласились о нижеследующем.

Статья 1

Стороны взаимодействуют по вопросам внешней трудовой миграции и, прежде всего, по следующим основным направлениям:

- проведение на постоянной основе работы по разъяснению трудящимся-мигрантам порядка пребывания и осуществления трудовой деятельности на территории государства трудоустройства;

- совершенствование механизмов правового регулирования процессов трудовой миграции;

- пресечение осуществления трудящимися-мигрантами незаконной трудовой деятельности и незаконного использования работодателями труда привлекаемых иностранных работников;

- содействие развитию регионального сотрудничества в области трудовой миграции.

Статья 2

Стороны осуществляют обмен информацией:

- о состоянии национального законодательства в сфере трудовой миграции, сообщая в месячный срок после опубликования соответствующего нормативного правового акта о его принятии и/или произведенных изменениях и дополнениях;

- о количестве трудящихся-мигрантов, получивших разрешение на работу и легально трудоустроившихся на территории государств Сторон;

- об информационно-справочных и методических разработках в сфере внешней трудовой миграции;

- о государственных и негосударственных структурах, оказывающих услуги в сфере подбора и привлечения иностранной рабочей силы.

Статья 3

Представители Сторон при необходимости проводят рабочие встречи и консультации в целях рассмотрения вопросов повышения эффективности двустороннего сотрудничества в рамках настоящего Соглашения.

Для координации действий Сторон по осуществлению конкретных мероприятий могут создаваться совместные рабочие группы.

Статья 4

Стороны осуществляют сотрудничество и проводят консультации с целью согласования своих позиций в рамках участия в работе универсальных и региональных международных организаций и форумов по вопросам миграции населения.

Статья 5

Стороны взаимодействуют и по другим взаимоприемлемым направлениям.

Статья 6

Настоящее Соглашение заключается сроком на один год и вступает в силу со дня подписания. Срок его действия автоматически продлевается на последующие однолетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить его действие не менее чем за 30 дней до истечения соответствующего периода.

Совершено в г. Троицке 26 мая 2011 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на молдавском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.