Acordul de grant din 26.09.2019 dintre Republica Moldova, Întreprinderea de Stat "Moldelectrica" şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind implementarea Proiectului "Interconectarea reţelelor de energie electrică dintre Republica Moldova şi România, Faza I", în valoare de 39,94 milioane de euro
ACORD BILATERAL
ACORD DE GRANT
dintre Republica Moldova, întreprinderea de Stat "Moldelectrica"
şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind
implementarea Proiectului "Interconectarea reţelelor de energie
electrică dintre Republica Moldova şi România, Faza I"
Chişinău, 26 septembrie 2019
Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 393-399 art. 337 din 27.12.2019
* * *
Notă: Acordul ratificat prin Legea nr.180 din 19.12.2019
Vezi Acordul în limba engleză
Numărul operaţiunii: 47087
ACORD DE GRANT
Prezentul ACORD DE GRANT ("Acordul”) este încheiat la _____________ între Republica Moldova (denumită în continuare "Suveranul”), întreprinderea de Stat Moldelectrica (denumită în continuare "Entitate de Proiect”) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (denumită în continuare "Banca” sau "BERD").
PEAMBUL
ÎNTRUCÂT:
(A) BERD este o instituţie financiară internaţională, înfiinţată în temeiul dreptului internaţional, conform Acordului de înfiinţare a Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (”Acordul de înfiinţare a Băncii”) din 29 mai 1990.
(B) Suveranul a solicitat asistenţa pentru finanţarea unei părţi a Proiectului (după cum se stabileşte în continuare), menită să contribuie Ia construcţia, echiparea şi punerea în funcţiune a interconectării reţelelor de energie electrică dintre Republica Moldova şi România. Suveranul a confirmat că Ministerul Economiei şi Infrastructurii (Promotor) îşi asumă supravegherea generală şi responsabilitatea pentru implementarea Proiectului.
(C) La 20 decembrie 2017, Banca a încheiat un Acord de împrumut cu Suveranul, în calitate .de Creditor, conform căruia Banca oferă un împrumut de până ia 80 000 000 EUR (optzeci de milioane euro) pentru finanţarea unei părţi din Proiect după cum se descrie în Anexa I la prezentul (“Proiect”), sub rezerva termenilor şi condiţiilor din Acordul de împrumut, care se pot modifica periodic ("Acordul de împrumut”).
(D) Suveranul va pune la dispoziţia Entităţii de Proiect sumele din Acordul de împrumut, în vederea implementării Proiectului conform termenilor şi condiţiilor din acordul de recreditare, încheiat între Suveran şi Entitatea de Proiect, condiţii care se pot modifica periodic ("Acordul de împrumut subsidiar”).
(E) Banca a încheiat un Acord de proiect cu Entitatea de Proiect care. se poate modifica periodic ("Acordul de proiect”), conform căruia, având în vedere încheierea de către Bancă a Acordului de împrumut şi prezentului Acord. Entitatea de Proiect a acceptat execuţia Proiectului conform termenilor şi condiţiilor din Acordul de Proiect.
(F) Pe 20 decembrie 2017, Suveranul a mai contractat un împrumut de la Banca Europeană de Investiţii in stimă de 80,000,000 EUR (optzeci de milioane euro) pentru a asista finanţarea Proiectului, sub rezerva termenilor şi condiţiilor stabilite într-un acord ("Contractul de Finanţare BEI") între Suveran în calitatea sa de Debitor şi Banca Europeană de Investiţii:
(G) Pe lângă aceasta, Suveranul intenţionează să contracteze un împrumut de Ia Banca Mondială în valoare de 61,000,000 EUR (şaizeci şi unu de milioane euro) pentru a ajuta Ia finanţarea Proiectului, sub rezervă termenilor şi condiţiilor care vor fi stabilite într-un acord ("Contractul de împrumut cu Banca Mondială") între Suveran în calitatea sa de Debitor şi Banca Mondială;
(H) Conform Articolului 20 al Acordului de înfiinţare a Băncii. Banca poate încheia și administra acorduri de cooperare cu orice entităţi publice sau private. În scopul realizării celor expuse mai sus, Banca a încheiat cu Uniunea Europeană ("Donator") la 21 decembrie 2018 un acord, care poate fi modificat din când în când ("Acordul de Delegare") şi prin care Donatorul a consimţit să contribuie şi să transfere fondurile la un cont bancar stabilit de Banca ("Contul") pentru a gestiona şi a administra astfel contribuţia pentru finanţarea Proiectului.
(I) Ca urmare a termenilor şi condiţiilor din Acordul de Delegare, Banca a acceptat să acorde Suveranului un grant suma căruia să nu depăşească suma minimă de 39,940,000 EUR (treizeci şi nouă de milioane nouă sute patruzeci de mii de euro) din contribuţia Donatorului, sub rezerva, termenii şi condiţiile stabilite în prezentul Acord“ pentru achiziţiile de anumite bunuri, lucrări şi servicii aferente în legătură cu Proiectul. Mijloacele acestui Grant vor fi puse la dispoziţia Entităţii de Proiect în temeiul unui acord de transmitere a gramului între Suveran şi Entitatea de Proiect, ("Acord de grant subsidiar").
GRANT AGREEMENT
(Moldova Romanîa Power Interconnecdon Phase I)
between
REPUBLIC OF MOLDOVA
and
STATE ENTERPRISE MOLDELECTRICA
and
EUROPEAN BANK
FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
in respect of an investment grânt
from the European Union
Dated 26 september 2019
EXECUTION COPY
(Operation Number 47087)