Comunicat nr.17-2-09/1-563-2270/10 din 27.05.2004 privind aplicarea prevederilor lit.y) art.20 din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24.04.1997

INSPECTORATUL FISCAL PRINCIPAL DE STAT
PE LÎNGĂ MINISTERUL FINANŢELOR

C O M U N I C A T

privind aplicarea prevederilor lit.y) art.20 din

Codul fiscal nr.1163-XIII din 24.04.1997

nr. 17-2-09/1-563-2270/10  din  27.05.2004

 (în vigoare 18.06.2004) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.96-99 art.214 din 18.06.2004

* * *

Abrogat: 28.01.2005

Comunicatul IFPS nr.17-2-09/1-91-227/2 din 21.01.2005

Inspectoratele fiscale de stat teritoriale

Inspectoratul Fiscal Principal de Stat, în baza alin.(1) art.275 din Titlul V al Codului fiscal nr.407-XV din 26 iulie 2001 şi întru aplicarea univocă a prevederilor lit.y) art.20 din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24.04.1997 aduce spre cunoştinţă următoarele.

Potrivit prevederilor lit.y) art.20 din Codul fiscal, începînd cu 01.01.2004, în venitul brut nu se includ veniturile obţinute de persoanele fizice, cu excepţia întreprinzătorilor individuali şi gospodăriilor ţărăneşti (de fermier), de la predarea materiei prime secundare, precum şi de la livrarea producţiei din fitotehnie şi horticultură în formă naturală şi a producţiei din zootehnie în formă naturală, în masă vie şi sacrificată produse de ei.

În continuare, în baza explicaţiilor Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare al Republicii Moldova (nr.08/1-3-213 din 12.05.03 şi nr.12-104/1294/885 din 17.03.04) se prezintă principalele tipuri de producţie prevăzută la lit.y) art.20 din Codul fiscal. Ulterior, pe măsura parvenirii informaţiei de la ministerul de ramură, de către I.F.P.S. se va prezenta informaţia completă aferentă apartenenţei producţiei la cea menţionată la lit.y) art.20 din Codul fiscal.

Astfel, la producţia din zootehnie se atribuie:

a) Producţia din zootehnie în formă naturală – lapte (neprelucrat), ouă, lînă, piei, puf, blănuri.

b) Producţia din zootehnie în masă vie (carne în masă vie) – animale vii (inclusiv păsări), achiziţionate pentru abatorizare sau reproducţie.

c) Producţia din zootehnie sacrificată – carnea animalelor de fermă în carcase (inclusiv a păsărilor) obţinută după sacrificare (abatorizare) tranşată în semicarcase, sferturi de carcase, piese de carcase (omoplat cu şi fără oase, jambon, ceafă, costiţe, piept, muşchi, fălci).

La producţia din fitotehnie în formă naturală se atribuie:

Cereale: grîu, secară, triticale, orz, ovăz, porumb, sorg, mei, hrişcă, etc.;

Leguminoase pentru boabe: mazăre, fasole, soie, linte, năut, lupin, bob;

Rădăcinoase: sfeclă de zahăr, sfeclă furajeră, topinambur;

Oleaginoase: floarea-soarelui, soie, rapiţă;

Plante medicinale şi aromatice.

Seminţele de culturi de cîmp (agricole), leguminoase, bostănoase, plante aromatice şi medicinale.

Prin producţia din horticultură în formă naturală se subînţelege fructele, pomuşoarele, strugurii, legumele, cartoful, culturile bostănoase în stare proaspătă folosite pentru consum curent, export şi ca materie primă în industria alimentară, precum şi materialul biologic de reproducţie (bulbi, seminţe, sîmburi, părţi de plantă sau plante întregi) şi materialul pentru plantare şi replantare (puieţi, pomi altoiţi, marcote, butaşi, stoloni).

În calitate de confirmare precum că producţia specificată mai sus este produsă de către persoanele fizice-cetăţeni poate servi certificatul (adeverinţa) eliberat(ă) de autoritatea administraţiei publice locale, prin care se confirmă că producţia respectivă a fost produsă de persoanele fizice-cetăţeni, care o obţin în gospodăriile lor (pe loturile (terenurile) de pe lîngă casă în limitele stabilite, inclusiv grădini).

Eliberarea unui asemenea certificat (adeverinţă) poate fi efectuată de către autorităţile administraţiei publice locale în baza informaţiei disponibile din registrele de evidenţă a gospodăriilor populaţiei pe care acestea (primăria satelor (comunelor), oraşelor şi municipiilor) sînt obligate să le ţină în conformitate cu Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr.1358 din 7 decembrie 2001 "Cu privire la punerea în aplicare a noilor registre de evidenţă a gospodăriilor populaţiei" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.152-154 din 13 decembrie 2001). În registrele de evidenţă a gospodăriilor populaţiei se conţine informaţia aferentă fiecărui membru al gospodăriei, terenurile gospodăriei (pînă la 0,01 ha), animalele şi păsările proprietate privată a gospodăriei (capete), indicii ce caracterizează casele de locuit etc.

Prevederile lit.y) art.20 din Codul fiscal nu se aplică asupra veniturilor obţinute de la realizarea producţiei proprii specificate la articolul dat din Codul fiscal de către întreprinderile cu statut de persoană fizică (întreprindere (întreprinzător) individuală, gospodărie ţărănească (de fermier)), precum şi de persoanele cărora le-au fost atribuite în natură cotele de teren echivalent şi cotele-părţi valorice în conformitate cu legislaţia în vigoare şi care, în baza alin.(7) art.36 al Legii "Cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998" nr.1217-XIII din 25 iunie 1997, sînt obligate, în termen de 3 luni de la data primirii documentelor de autentificare a dreptului de proprietate, să înregistreze la primărie gospodăria ţărănească (de fermier) sau să prezinte copia contractului de constituire (declaraţiei) şi copia certificatului de înregistrare de stat a unei întreprinderi de altă formă juridică de organizare prevăzută de legislaţie, sau să prezinte contractul de transmitere în arendă ori de înstrăinare a terenului.

Astfel, la prezentarea certificatului (adeverinţei) eliberat(e) de primăria localităţii respective, persoanele care procură produsele menţionate la art.20 lit.y) din Codul fiscal, specificate în art.90 alin.(1) din Codul fiscal nu vor reţine în prealabil, ca parte a impozitului pe venit, o sumă în mărime de 5% din plăţile efectuate în folosul persoanei fizice.

Totodată, la actul de achiziţie întocmit în conformitate cu legislaţia în vigoare, prin care se confirmă procurarea produselor specificate la art.20 lit.y) din Codul fiscal drept confirmare a apartenenţei produselor procurate de la persoanele fizice, agentul economic urmează să anexeze şi certificatul (adeverinţa) eliberat(ă) de către autoritatea administraţiei publice locale respectivă prin care se confirmă că producţia respectivă a fost produsă de persoanele fizice-cetăţeni în gospodăria personală.