Decizia nr.1/2020 din 23.01.2020 a Comitetului de Asociere UE-Republica Moldova reunit în configuraţia comerţ privind actualizarea Anexei XV (Eliminarea taxelor vamale) la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte

ACORD BILATERAL

DECIZIA Nr. 1/2020

A COMITETULUI DE ASOCIERE UE - REPUBLICA MOLDOVA

REUNIT ÎN CONFIGURAŢIA COMERŢ

privind actualizarea anexei XV (Eliminarea taxelor vamale) la

Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană

a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte,

şi Republica Moldova, pe de altă parte

Bruxelles, 23 ianuarie 2020

 (în vigoare 23.01.2020) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 44-54 art. 168 din 14.02.2020

* * *

Notă: Vezi Ordinul MAEIE nr.27-t-01 din 31.01.2020

COMITETUL DE ASOCIERE REUNIT ÎN CONFIGURAŢIA COMERŢ,

având în vedere Acordul de asociere între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte, semnat la Bruxelles în data de 27 iunie 2014, în special articolul 147 alineatele (4) şi (5), articolul 148 alineatul (5) şi articolul 438 alineatul (3),

întrucât:

(1) Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte (denumit în continuare “acordul”) a intrat în vigoare la 1 iulie 2016.

(2) In urma consultărilor, în conformitate cu articolul 147 din acord, Uniunea şi Republica Moldova au convenit, pe bază de reciprocitate, în conformitate cu articolul 147 din acord, să majoreze volumul de produse care fac obiectul contingentelor tarifare anuale scutite de taxe vamale.

(3) Uniunea a fost de acord să majoreze volumul contingentelor tarifare (denumite în continuare “CT-uri”) pentru mărfurile originare din Republica Moldova în cazul strugurilor de masă şi al prunelor şi să introducă un nou CT pentru cireşe. Republica Moldova a fost de acord să majoreze treptat volumul CT-urilor pentru mărfurile originare din Uniune în cazul următoarelor produse incluse în lista de concesii tarifare (Republica Moldova) prevăzută în anexa XV-D la acord: came de porc (CT 1), came de pasăre (CT 2), produse lactate (CT 3) şi zahăr (CT 5).

(4) La solicitarea Republicii Moldova, formulată în conformitate cu articolul 148 din acord, Uniunea a fost de acord să majoreze volumul pentru declanşarea mecanismului de prevenire a eludării pentru grâu (făină şi aglomerate sub formă de pelete), orz (făină şi aglomerate sub formă de pelete), porumb (faină şi aglomerate sub formă de pelete) şi cereale prelucrate.

(5) La 16 decembrie 2014, prin intermediul Deciziei nr.3/2014, Consiliul de asociere a delegat Comitetului de asociere reunit în configuraţia comerţ, menţionat la articolul 438 alineatul (4) din acord, competenţa de a actualiza sau de a modifica anumite anexe la acord care se referă la comerţ,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XV la acord se modifică după cum urmează:

1. Anexa XV-A se înlocuieşte cu textul prevăzut în anexa la prezenta decizie.

2. În anexa XV-B, în lista produselor care fac obiectul unui preţ de intrare, se elimină rândul cu codul NC 2012 0809 29 00 şi descrierea produsului “Cireşe (altele decât vişinele), proaspete”.

3. În anexa XV-C, volumele de declanşare pentru următoarele categorii de produse se modifică după cum urmează:

(a) pentru categoria de produse 6 (“Grâu, făină şi aglomerate sub formă de pelete”), în coloana cu titlul “Volumul de declanşare (în tone)” cuantumul de “75000” se înlocuieşte cu “150000”;

(b) pentru categoria de produse 7 (“Orz, făină şi aglomerate sub formă de pelete”), în coloana cu titlul “Volumul de declanşare (în tone)” cuantumul de “70000” se înlocuieşte cu “100000”;

(c) pentru categoria de produse 8 (“Porumb, faină şi aglomerate sub formă de pelete”), în coloana cu titlul “Volumul de declanşare (în tone)” cuantumul de “130000” se înlocuieşte cu “250000”; şi

(d) pentru categoria de produse 10 (“Cereale prelucrate”), în coloana cu titlul “Volumul de declanşare (în tone)” cuantumul de “2500” se înlocuieşte cu “5000”.

4. în anexa XV-D, în Lista de concesii tarifare (Republica Moldova), a patra coloană cu titlul “Categorie” se modifică după cum urmează:

(a) toate trimiterile la “CT 1 (4000 t)” se înlocuiesc cu “CT 1 (4500 t; pentru anul 2021: 5000 t şi începând cu anul 2022: 5 500 t)”;

(b) toate trimiterile la “CT 2 (4000 t)” se înlocuiesc cu “CT 2 (5000 t; pentru anul 2021: 5500 t şi începând cu anul 2022: 6000 t)”;

(c) toate trimiterile la “CT 3 (1000 t)” se înlocuiesc cu “CT 3 (1 500 t şi începând cu anul 2021: 2000 t)”;

(d) toate trimiterile la “CT 5 (5400 t)” se înlocuiesc cu “CT 5 (7000 t; pentru anul 2021: 8000 t şi începând cu anul 2022: 9000 t)”.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 23 ianuarie 2020

Pentru Comitetul de asociere

reunit în configuraţia comerţ

P. SOURMELIS _____________

Preşedintele

A. FERNÂNDEZ DIEZ _____________

Secretari

C. CEBAN _____________

ANEXĂ

“ANEXA XV-A

PRODUSE SUPUSE SCUTIRII ANUALE DE TAXE

PENTRU CONTINGENTELE TARIFARE

(UNIUNEA)

"