Decizie nr.17 din 15.03.2005 cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei, condiţiilor la licenţele de emisie de către întreprinderile "BAD-COM" SRL, "ART-CLUB" SRL, "KVANT 4" SRL, "MEGAN TV" SA

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei, condiţiilor

la licenţele de emisie de către întreprinderile"BAD-COM" SRL,

"ART-CLUB" SRL, "KVANT 4" SRL, "MEGAN TV" SA

nr. 17  din  15.03.2005

 (în vigoare 25.03.2005) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.46-50 art.157 din 25.03.2005

* * *

În urma controlului efectuat asupra activităţii titularilor de licenţă de emisie nominalizaţi, s-au constatat următoarele derogări de la legislaţie:

I. "BAD-COM" S.R.L. (fondatoarea Studioului TV prin cablu "Bad-Com TV" din or.Căuşeni)

1. Activează ilegal fără Decizie de autorizare (art.10 din Legea audiovizualului nr.603-XIII din 03.10.1995);

2. Nu se respectă condiţiile la licenţa de emisie nr.003299 din 15 octombrie 2003, pct.3.1 lit.a, b, c, d, j, k, l:

• Se încalcă lista canalelor retransmise aprobată de CCA. Se retransmite: RTR Planeta, Pervîi Canal, Eurosport, TV 3, Rai Uno, Moldova 1, NTV, TVR1, MTV. Trebuie să retransmită: Moldova 1, Pervîi Canal, TVR 1, RTR Planeta, TV 5, TV K Lumea, Minimax, PRO TV, Acasă şi NTV Mir;

• Se retransmit ilegal şi fără contracte următoarele canale: RTR Planeta, Eurosport, TV 3, Rai Uno şi NTV (art.47 din Legea audiovizualului nr.603-XIII din 03.10.1995);

• A schimbat sediul studioului şi nu a informat CCA despre acest fapt;

• Nu a prezentat darea de seamă pentru anul 2004 (art.28 al.(4) din Legea audiovizualului nr.603-XIII din 03.10.1995).

II. "ART-CLUB" S.R.L. (fondatoarea Studioului TV prin cablu "Art TV" şi a Studioului TV prin eter "Art TV" din or.Străşeni)

1. Nu se respectă condiţiile la licenţa de emisie nr.003263 din 08 mai 2003, eliberată pentru Studioul TV prin cablu "Art-TV" din or.Străşeni, pct.3.1 lit.a, b, c, d, e, k (procesul-verbal nr.0027 din 15.02.2005):

• Se încalcă lista canalelor retransmise aprobată de CCA. Se retransmit în afara listei aprobate de CCA canalele: TV 3, Muz TV, ICTV, Rossia, DTV, TNT, Minimax, Realitatea TV, CTC;

• Se retransmit canale TV fără contracte: TV 3, Prima TV, ICTV, Eurosport, Rossia, NTV Mir, TNT, Discovery (art.47 din Legea audiovizualului nr.603-XIII din 03.10.1995);

• Se încalcă parametrii tehnici ai reţelei: se retransmit 17 canale TV în loc de 15;

• Se retransmite canalul DTV cu încălcarea deciziei CCA nr.66 din 09.11.2004.

2. Nu se respectă condiţiile la licenţa de emisie nr.003319 din 23 decembrie 2003, eliberată pentru Studioul TV prin eter "Art-TV" din or.Străşeni, pct.3.1 lit.a, b, c, d, i, j, art.10 din Legea audiovizualului nr.603-XIII din 03.10.1995 (procesul-verbal nr.0029 din 15.02.2005):

• Activează ilegal fără Decizie de autorizare şi fără Licenţă tehnică;

• Se încalcă grila de emisie, aprobată de CCA la momentul eliberării licenţei de emisie;

• Se retransmite canalul "Rossia", deşi patronii lui nu-l permit pe teritoriul ţărilor CSI.

III. "KVANT 4" S.R.L. (fondatoarea Studioului TV prin eter "Cahul TV" din or.Cahul)

1. Nu se respectă condiţiile la licenţa de emisie nr.003322 din 23 decembrie 2003, pct.2.1, 3.1 lit.a, b, c, i, j:

• Se încalcă grila de emisie, aprobată de CCA la momentul eliberării licenţei de emisie. Din programe proprii sînt difuzate numai "Anunţuri publicitare";

• Se retransmite canalul "RTR Planeta" fără contractul corespunzător (art.47 din Legea audiovizualului nr.603-XIII din 03.10.1995);

• Se difuzează emisiuni în limba de stat a Republicii Moldova mai puţin de 65% (art.13 alin.(3) din Legea audiovizualului nr.603-XIII din 03.10.1995);

• Sînt difuzate materiale autohtone mai puţin de 30%. Astfel, "Cahul TV" emite 11 ore pe zi, dintre care numai 1 oră sînt programe proprii;

• Nu este prezent Registrul de evidenţă a programelor difuzate.

IV. "MEGAN-TV" S.A. (fondatoarea Studioului TV prin eter "TV-Prim", Studioului TV prin cablu "TV-Prim" şi a Postului de radio "Radio-Prim" din or.Glodeni)

1. Nu se respectă condiţiile la licenţa de emisie nr.003219 din 3 septembrie 2002, eliberată pentru Studioul TV prin eter "TV-Prim" din or.Glodeni, pct.3.1 lit.a, b, c, d (procesul-verbal nr.0031 din 17.02.2005):

• Se încalcă grila de emisie, aprobată de CCA la momentul eliberării licenţei de emisie;

• Se retransmite canalul "NTV" fără contractul corespunzător (art.47 din Legea audiovizualului nr.603-XIII din 03.10.1995).

2. Nu se respectă condiţiile la licenţa de emisie nr.003285 din 8 iulie 2003, eliberată pentru Studioul TV prin cablu "TV-Prim" din or.Glodeni, pct.3.1 lit.a, b, c, d, e (procesul-verbal nr.0030 din 15.02.2005):

• Se încalcă lista canalelor retransmise aprobată de CCA;

• Se retransmit ilegal următoarele canale TV: Pervîi Muzîcalinîi Canal Belorusii, Realitatea TV, TV 3, PRO TV (satelit), RTR Planeta, Romantica, Minimax, Euronews, Rossia, Novîi Kanal, CTC, TRK Ucraina, MTV, Eurosport, Travel, Naţional TV, Favorit TV (art.47 din Legea audiovizualului nr.603-XIII din 03.10.1995);

• Se încalcă parametrii tehnici ai reţelei: se retransmit 21 canale TV în loc de 12.

3. Nu se respectă condiţiile la licenţa de emisie nr.003270 din 10 iunie 2003, eliberată pentru Postul de radio prin eter "Radio-Prim" din or.Glodeni, pct.3.1 lit.a, c (procesul-verbal nr.0032 din 17.02.2005):

• Se încalcă Concepţia şi Grila de emisie, aprobată de CCA la momentul eliberării licenţei de emisie: programele prevăzute de Grila de emisie nu sînt difuzate;

• Se retransmit ilegal programele postului de radio "Vocea Basarabiei" din or.Nisporeni, pe cînd pct.2.1 din condiţiile la licenţa de emisie nr.003270 din 10.06.2003 prevede "Difuzarea în volum de 100% a programelor proprii ale postului de radio "Radio Prim" incluse în grila de emisie a acestuia";

• Se ignorează cererea CCA privind neadmiterea retransmiterii programelor postului de radio "Vocea Basarabiei", ce se conţine în scrisoarea nr.41 din 09 februarie 2005, înmînată contra semnătură dlui Maican A., directorul SA "Megan TV".

În temeiul celor constatate şi în conformitate cu art.41, 42 din Legea audiovizualului nr.603-XIII din 03.10.1995 Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. Se declară nevalabilă licenţa de emisie nr.003299 din 15 octombrie 2003, în temeiul art.18 din Legea audiovizualului nr.603-XIII din 03.10.1995, eliberată întreprinderii "BAD-COM" SRL pentru studioul TV prin cablu "Bad-Com TV" din or.Căuşeni.

Se sesizează organele procuraturii, în conformitate cu art.46 din Legea audiovizualului nr.603-XIII din 03.10.1995, privind confiscarea echipamentului studioului TV prin cablu "Bad-Com TV" din or.Căuşeni.

Se obligă directorul întreprinderii "BAD-COM" SRL, dl Oleg Badrajan, din data de 16 martie 2005, să stopeze retransmiterea programelor.

Art.2. Se avertizează public directorul întreprinderii "ART-CLUB" SRL, dl Dumitru Triboi, pentru nerespectarea condiţiilor la licenţa de emisie nr.003263 din 08 mai 2003 pct.3.1 lit.a, b, c, d, e, k, eliberată pentru studioul TV prin cablu "Art TV" (procesul-verbal nr.0027 din 15.02.2005 se anexează).

Art.3. Se confirmă nevalabilitatea licenţei de emisie nr.003319 din 23.12.2003, eliberată întreprinderii "ART-CLUB" SRL pentru studioul TV prin eter "Art TV" din or.Străşeni, declarată prin scrisoarea CCA nr.71 din 14 martie 2005. Canalul 7 P.A.R.=11,0 dBW din Străşeni se remite Ministerului Transporturilor şi Comunicaţiilor.

Art.4. Se avertizează public directorul întreprinderii "KVANT 4" S.R.L., dl Serghei Maslin, pentru nerespectarea condiţiilor la licenţa de emisie nr.003322 din 23 decembrie 2003, pct.2.1, 3.1 lit.a, b, c, i, j, eliberată pentru studioul TV prin eter "Cahul-TV" (procesul-verbal nr.0042 din 15.02.2005 se anexează).

Art.5. Se avertizează public directorul întreprinderii "MEGAN-TV" S.A., dl Arcadie Maican, pentru nerespectarea condiţiilor la licenţa de emisie nr.003219 din 3 septembrie 2002, pct.3.1 lit.a, b, c, d, eliberată pentru studioul TV prin eter "TV-Prim" (procesul-verbal nr.0031 din 17.02.2005 se anexează).

Art.6. Decizia asupra derogărilor de la legislaţie, constatate prin procesul-verbal nr.0030 din 15.02.2005 (activitatea Studioului TV prin cablu "TV-Prim") va fi luată de către Preşedintele CCA, în conformitate cu prevederile Codului cu privire la contravenţiile administrative.

Art.7. Se suspendă, pe o perioadă de 3 (trei) luni, Licenţa de emisie nr.003270 din 10 iunie 2003 şi Decizia de autorizare nr.003270 din 20.09.04, eliberate întreprinderii "MEGAN-TV" SA pentru postul de radio prin eter "Radio-Prim" din or.Glodeni, pe motivul încălcării legislaţiei, indicat în punctul IV/3 al prezentei Decizii. Reluarea emisiei postului de radio "Radio Prim" va fi posibilă doar după revenirea la grila de emisie, aprobată prin Decizia CCA din 10 ianuarie 2003, şi respectarea strictă a condiţiilor la Licenţa de emisie nr.003270, confirmate printr-un raport în scris al directorului "MEGAN-TV" SA, dl Maican A., şi actul de constatare, întocmit la faţa locului.

Art.8. Directorii instituţiilor nominalizate în art.2, 4, 5, sînt obligaţi să prezinte pînă la 31 martie 2005 un raport, în scris, privind lichidarea încălcărilor depistate.

Art.9. Prezenta Decizie intră în vigoare din data publicării ei în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Art.10. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Departamentul ELM (dl A.Cibotaru) şi consilierul-jurist al CCA (dl M.Oţel).