Decizie nr.198 din 23.12.2014 cu privire la examinarea sesizării dlui Alexei Soloviov

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire le examinarea sesizării dlui Alexei Soloviov

nr. 198  din  23.12.2014

 (în vigoare 23.01.2015) 

Monitorul Oficial nr. 11-21 art.103 din 23.01.2015

* * *

La 1 decembrie 2014, la Consiliul Coordonator al Audiovizualului a parvenit o sesizare din partea cetăţeanului Alexei Soloviov, care îşi exprimă indignarea cu privire la difuzarea de către postul public de televiziune "Moldova-1", la data de 01.12.2014, ora 02:15, a unui film artistic în cadrul căruia apare un personaj într-o ipostază indecentă, în timp ce "poporul urmărea cu sufletul la gură care va fi soarta ţării în viitor". Astfel, petiţionarul solicită Consiliului Coordonator al Audiovizualului "investigarea cazului şi tragerea la răspundere a persoanelor responsabile de jignirea unui popor întreg, după ce şi-a realizat dreptul constituţional de a vota".

În temeiul prevederilor art.37 alin.(3) lit.a) din Codul audiovizualului, Direcţia monitorizare TV din cadrul Consiliului Coordonator al Audiovizualului a efectuat monitorizarea filmului artistic "Un sărut, vă rog", difuzat de postul public de televiziune "Moldova-1" la data de 1 decembrie 2014.

Rezultatele monitorizării au atestat că postul public de televiziune "Moldova-1" a difuzat, la data de 1 decembrie 2014, filmul artistic de producţie franceză "Un sărut, vă rog" (ora de difuzare – 01:58:40, cu o durată de 1 oră 36 min.).

Scena care a trezit indignarea semnatarului scrisorii îl prezintă pe un tînăr care vizitează o prostituată. Un plan mediu al personajului ieşit din baie (filmare din spate) e urmat de un alt plan mediu (filmare din faţă) în care eroul filmului îşi acoperă zona intimă cu hainele. Scena menţionată în sesizare nu prezintă elemente de indecenţă excesivă.

Reieşind din cele expuse, datele monitorizării nu au atestat derogări de la prevederile legislative şi normative în vigoare, producţia cinematografică fiind difuzată cu recomandarea de vizionare "15".

Prin scrisoarea nr.01-10/1385 din 18.12.2014, Instituţia Publică Naţională a Audiovizualului Compania "Teleradio-Moldova", titulara licenţei pentru postul de televiziune "Moldova-1", confirmă difuzarea la data de 1 decembrie 2014 a filmului artistic de producţie franceză "Un sărut, vă rog", care a fost programat din timp şi însoţit de sigla "15". De asemenea, reprezentanţii postului "Moldova-1" sînt de părere că dl Alexei Soloviov a "înţeles greşit mesajul filmului".

Prezent în cadrul şedinţei publice, reprezentantul postului public de televiziune "Moldova-1" a afirmat că filmul la care face referire cetăţeanul Alexei Soloviov este, de fapt, o comedie romantică, iar scena menţionată în sesizare, probabil, este cea mai indecentă din film. De asemenea, reprezentantul postului de televiziune "Moldova-1" a declarat că filmul respectiv a fost difuzat cu sigla "AP" în Australia, Franţa şi Olanda; cu sigla "12" – în Elveţia şi Portugalia; cu sigla "14" – în Canada; cu sigla "15" – în Guineea de Sud şi Mexic. Astfel, postul de televiziune "Moldova-1" şi-a asumat cele mai stricte reglementări cu privire la protecţia copiilor şi sensibilitatea telespectatorilor.

Ca urmare a monitorizării secvenţelor serviciului de programe menţionate în sesizarea dlui Alexei Soloviov, în urma dezbaterilor publice, în baza prevederilor Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

1. A respinge ca nefondată sesizarea f/nr.din 1 decembrie 2014 a dlui Alexei Soloviov.

2. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia monitorizare TV.

3. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului.