Постановление N 198 от 23.12.2014 о рассмотрении обращения г-на Алексея Соловьева

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении обращения г-на Алексея Соловьева

№ 198  от  23.12.2014

 (в силу 23.01.2015) 

Мониторул Офичиал № 11-21 ст.103 от 23.01.2015

* * *

1 декабря 2014 года в адрес Координационного совета по телевидению и радио поступило обращение гражданина Алексея Соловьева, который выражает возмущение трансляцией на телеканале «Moldova-1» 1 декабря 2014 года в 2:15 художественного фильма, в рамках которого появляется персонаж в непристойном виде, в то время как «народ с замиранием сердца следил за тем, какой будет в будущем судьба страны». Таким образом, заявитель просит Координационный совет по телевидению и радио «расследовать случившееся и привлечь к ответственности лиц, ответственных за оскорбление целого народа, после того, как он воспользовался своим конституционным правом голоса».

В соответствии с положениями ст.37 (3) a) Кодекса телевидения и радио, управление мониторинга ТВ Координационного совета по телевидению и радио осуществило мониторинг художественного фильма «Un sărut, vă rog», показанного общественным телеканалом «Moldova-1» 1 декабря 2014 года.

Результаты мониторинга показали, что телеканал «Moldova-1» 1 декабря 2014 года транслировал французский художественный фильм «Un sărut, vă rog» (время вещания 1:58:40 длительностью 1 час 36 мин.).

Сцена, которая вызвала возмущение автора письма, представляет молодого человека, посещающего проститутку. Средний план персонажа, вышедшего из ванной комнаты (снятого со спины) сменяется другим средним планом (снятым спереди), в котором герой фильма прикрывает одеждой интимные части тела. Отмеченная сцена не содержит элементов крайнего неприличия.

Исходя из вышеизложенного, данные мониторинга не обнаружили отклонений от положений законодательства и действующих нормативов, а данная продукция была показана с рекомендацией для просмотра «15».

Письмом № 01-10/1385 от 18.12.2014 г. Общественная национальная телерадиоорганизация компания «Телерадио-Молдова», владелица лицензии на телеканал «Moldova-1», подтверждает вещание 1 декабря 2014 года французского художественного фильма «Un sărut, vă rog», который был запланирован заранее и сопровождался знаком «15». Также представители телеканала «Moldova-1» считают, что г-н Алексей Соловьев «неправильно понял смысл фильма».

Присутствующий на открытом заседании представитель общественного телеканала «Moldova-1» подтвердил, что фильм, на который ссылается гражданин Алексей Соловьев, является романтической комедией, а сцена, указанная в обращении, является самой откровенной за весь фильм. Также представитель общественного телеканала «Moldova-1» заявил, что данный фильм был транслирован в Австралии, Франции и Голландии со знаком «AP», в Швейцарии и Португалии со знаком «12», в Канаде со знаком «14», в Южной Гвинее и Мексике со знаком «15». Таким образом, телеканал «Moldova-1» применил самое строгое ограничение в отношении защиты детей и чувствительности телезрителей.

В результате мониторинга частей программного комплекса, отмеченного в обращении г-на Алексея Соловьева, в результате открытого обсуждения, на основании Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Отклонить как необоснованное обращение б/н от 1 декабря 2014 года г-на Алексея Соловьева.

2. Контроль исполнения настоящего постановления возложить на управление мониторинга ТВ.

3. Опубликовать настоящее постановление в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-сайте КСТР.