Decizie nr.2/15 din 22.01.2021 cu privire la mediatizarea unor campanii sociale

CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la mediatizarea unor campanii sociale

nr. 2/15  din  22.01.2021

 (în vigoare 22.01.2021) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 51-56 art. 223 din 19.02.2021

* * *

I. Centrul de Resurse Juridice din Moldova a înaintat Consiliului Audiovizualului demersul nr.1/21 din 12 ianuarie 2021, prin care a solicitat suportul la mediatizarea, cu titlu gratuit, în serviciile de televiziune şi radiodifuziune sonoră ale furnizorilor de servicii media audiovizuale aflaţi în jurisdicţia Republicii Moldova a campaniei de informare "Direcţionează 2% şi contribuie la ceea ce contează pentru tine!" – 1 spot, realizat în limbile română şi rusă, în variantă video (durata: 45 sec.) şi audio (durata: 30 sec.), cu subtitrare în limbile română şi rusă, interpretat în limbaj mimico-gestual.

Campania de promovare are menirea de a informa persoanele fizice plătitoare de impozite despre oportunitatea prin care ei pot contribui la susţinerea şi dezvoltarea comunităţii lor, fără niciun cost suplimentar, prin simpla direcţionare a 2% din impozitul pe venit, plătit la stat, către un ONG sau cult religios din ţară.

Perioada de mediatizare: 1 februarie – 30 aprilie 2021.

II. În contextul Zilei Protecţiei Datelor, marcată anual la 28 ianuarie, Centrul Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal, prin demersul nr.09-03/75 din 13 ianuarie 2021, a solicitat suportul Consiliului Audiovizualului în vederea mediatizării, cu titlu gratuit, în serviciile de televiziune ale furnizorilor de servicii media audiovizuale aflaţi în jurisdicţia Republicii Moldova a unui spot de informare a cetăţenilor despre importanţa protecţiei datelor cu caracter personal şi a sensibiliza populaţia asupra aspectului cu privire la respectarea dreptului fundamental la viaţa privată, prevăzut expres în art.28 din Constituţia Republicii Moldova. Spotul este realizat în limba română, în variantă video, cu subtitrare în limba rusă, interpretat în limbaj mimico-gestual, cu durata: 01 min. 17 sec. (varianta prescurtată: 30 sec.).

Perioada de mediatizare: 22 ianuarie – 22 februarie 2021.

În cadrul dezbaterilor publice, după vizualizarea variantei prescurtate a spotului (30 sec.) despre importanţa protecţiei datelor cu caracter personal, membrul Consiliului Audiovizualului, Dragoş Vicol, a propus excluderea cuvântului "careva" (calchiere din rusă) din textul afişat pe ecran, menţionând că acest spot este mult mai relevant şi are un impact mai mare asupra publicului. Totodată, Dragoş Vicol a venit cu recomandarea ca spre mediatizare să fie propuse ambele variante ale spotului (cu durata de 01 min. 17 sec. şi, respectiv, 30 sec.).

La rândul său, preşedinta Consiliului Audiovizualului, Ala Ursu-Antoci, a reiterat necesitatea ca spotul să fie însoţit de limbaj mimico-gestual, pentru a fi accesibil şi persoanelor cu deficienţe de auz şi văz.

Ca urmare a dezbaterilor publice, în temeiul prevederilor art.35 lit.f), art.67 alin.(2) lit.e) şi art.75 alin.(6) din Codul serviciilor media audiovizuale, adoptat prin Legea nr.174 din 08.11.2018, ale art.21 din Legea nr.1227 din 27.06.1997 – Cu privire la publicitate, ale Instrucţiunii privind mediatizarea campaniilor sociale, adoptată prin Decizia nr.6/35 din 04.03.2020, Consiliul Audiovizualului

DECIDE:

1. A admite demersul nr.1/21 din 12 ianuarie 2021 al Centrului de Resurse Juridice din Moldova (PRO (8) – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, D. VICOL şi L. VIZIRU; CONTRA (1) – Iu. ROŞCA).

1.1. A recomanda furnizorilor de servicii media de televiziune şi radiodifuziune sonoră aflaţi în jurisdicţia Republicii Moldova difuzarea, cu titlu gratuit, a campaniei de informare "Direcţionează 2% şi contribuie la ceea ce contează pentru tine!" – 1 spot, realizat în limbile română şi rusă, în variantă video (durata: 45 sec.) şi audio (durata: 30 sec.), cu subtitrare în limbile română şi rusă, interpretat în limbaj mimico-gestual, pentru perioada: 1 februarie – 30 aprilie 2021 (PRO (8) – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, D. VICOL şi L. VIZIRU; CONTRA (1) – Iu. ROŞCA).

1.2. Materialele video/audio vor fi puse la dispoziţia furnizorilor de servicii media de televiziune şi radiodifuziune sonoră de Centrul de Resurse Juridice din Moldova.

2. A admite demersul nr.09-03/75 din 13 ianuarie 2021 al Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal (PRO (9) UNANIM – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROŞCA, D. VICOL şi L. VIZIRU).

2.1. A recomanda furnizorilor de servicii media audiovizuale difuzarea, cu titlu gratuit, a spotului de informare a cetăţenilor despre importanţa protecţiei datelor cu caracter personal (realizat în limba română, în variantă video, cu subtitrare în limba rusă, interpretat în limbaj mimico-gestual, cu durata: 01 min. 17 sec. şi, respectiv, 30 sec.), pentru perioada: 22 ianuarie – 22 februarie 2021 (PRO (9) UNANIM – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROŞCA, D. VICOL şi L. VIZIRU).

2.2. Materialul video va fi pus la dispoziţia furnizorilor de servicii media audiovizuale de Centrul Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal.

3. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia generală licenţiere, autorizare şi monitorizare.

4. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.