Decizie nr.20/67 din 17.05.2019 cu privire la examinarea rezultatelor monitorizării postului de televiziune "Prime"

CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea rezultatelor monitorizării postului de televiziune "Prime"

nr. 20/67  din  17.05.2019

 (în vigoare 17.05.2019) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 178-184 art. 933 din 31.05.2019

* * *

În conformitate cu prevederile art.75 alin.4 lit.a) şi art.83 alin.(3) lit.a) din Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, Consiliul Audiovizualului a efectuat din oficiu monitorizarea emisiunii "Vorbeşte Moldova", difuzată de postul de televiziune "Prime" la 15 şi 16 aprilie 2019, la capitolul respectării prevederilor cu privire la protecţia minorilor.

Rezultatele monitorizării au atestat că la 15 şi 16 aprilie 2019 (ora difuzării 19:00), postul de televiziune "Prime" a difuzat, în cadrul emisiunii "Vorbeşte Moldova", un subiect cu titlul "Te iubesc, părinte", divizat în două părţi (durata de difuzare: 15.04.2019 – 47 min. 40 sec. şi 16.04.2019 – 49 min. 50 sec.). În cadrul subiectului a fost pus în discuţie cazul unei minore care a fost abuzată sexual de tatăl vitreg (concubinul mamei), începând de la vârsta de 11 ani. În urma acestui abuz, fata a dat naştere unui copil, iar la moment, la vârsta de 14 ani, este însărcinată cu al doilea copil.

Pe marginea cazului şi-au expus poziţia minora, părinţii şi bunica acesteia, cât şi specialiştii prezenţi în platoul emisiunii (Ghenadie Văluţă – preot, Alexandra Can – femeie de afaceri, Viola Muntean, Vitalie Iordache, Octavian Vîrlan – avocaţi, Mariana Siverenco – sexolog, Aurelia Bălan, Zinaida Gribincea – psihologi). Necătând la faptul că în discuţie a fost abordat un caz de abuz sexual, minora (victimă) a justificat acţiunile tatălui său vitreg, susţinând că ea nu a fost constrânsă de acesta de a întreţine relaţii sexuale, din contra între ei există sentimente de dragoste şi consideră că acesta trebuie să fie eliberat din arest.

Avocatul Octavian Vîrlan a recomandat ca minora să fie plasată într-un centru maternal împreună cu fetiţa sa de doi ani, pentru a beneficia de consiliere psihologică şi de tot suportul necesar pentru ca ea să revină la normalitate. În acest context, la finalul emisiunii au fost difuzate imagini video cu plasarea minorei într-un centru maternal din cadrul Centrului Mamei şi Copilului, unde se va afla sub supravegherea specialiştilor. Atât tânăra, cât şi părinţii acesteia au acceptat această propunere, iar mama copilei a spus că este fericită că în sfârşit a găsit un compromis cu fiica sa.

Este de menţionat că la realizarea şi difuzarea subiectului respectiv, postul de televiziune "Prime" a întreprins următoarele măsuri cu privire la asigurarea protecţiei minorei:

- Instruirea participanţilor la emisiune de a utiliza în adresa minorei a unui alt prenume decât cel real. Despre acest lucru a menţionat şi prezentatoarea: "Pentru că trebuie să-ţi protejăm identitatea, te voi numi Diana".

- Prezenţa fetei la momentul aflării în platoul emisiunii a fost protejată de un paravan, iar prezentatoarea a venit cu specificarea: "Având în vedere vârsta fetei şi cazul pe care îl discutăm, vom vorbi cu ea de după paravan".

- Nu a fost dată publicităţii denumirea localităţii de unde este minora, iar secvenţele în care cei prezenţi au menţionat într-un mod oarecare unele indicii care ar putea duce la identificarea minorei, au fost blurate.

În temeiul prevederilor art.83 alin.(2) din Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, precum şi în scopul examinării obiective a tuturor circumstanţelor, prin scrisoarea nr.352 din 02 mai curent Consiliul Audiovizualului a solicitat poziţia "General Media Group Corp" vizavi de emisiunea respectivă.

Prin scrisoarea f/nr.din 08.05.2019, "General Media Group Corp" SRL a comunicat Consiliului Audiovizualului că la realizarea acestui subiect s-a acţionat în interesul copilului, având acordul părinţilor şi acordul copilului (acordurile se anexează), iar "înainte de realizarea emisiunii, atât părinţii, cât şi copila au fost informaţi despre conţinutul şi procesul de derulare a acestei emisiuni, fiindu-le explicate scopul, contextul interviului şi modul în care va fi utilizat, mai mult în cadrul emisiunii au fost prezenţi mai mulţi experţi, dintre care şi un psiholog".

Totodată, "General Media Group Corp" SRL a declarat că subiectul difuzat la 15 şi 16 aprilie 2019 a fost tratat într-o manieră corectă şi echilibrată. În acest context, "General Media Group Corp" SRL susţine că în prima parte a emisiunii, care a fost difuzată pe data de 15 aprilie 2019, prezentatoarea a specificat că numele minorei nu este real, fiind numită în cadrul emisiunii cu un alt nume decât cel indicat în actul de identitate, la fel nu au fost făcute publice datele cu caracter personal ale copilei, la fel pe parcursul emisiunii a fost acoperită, prin blurare, localitatea de unde este minora. Astfel, "General Media Group Corp" SRL menţionează că la realizarea emisiunii s-a ţinut cont de prevederile Deciziei CCA nr.99 din 19.07.2012, şi anume:

- Art.6: "Participarea copilului în vârsta de până la 16 ani la programe audiovizuale, altele decât evenimentele culturale şi competiţiile sportive, este posibilă numai cu acordul acestuia, precum şi cu consimţământul părinţilor sau, după caz, al reprezentantului legal".

- Art.7: "Este interzisă difuzarea oricăror indicii care ar putea duce la identificarea copiilor în vârstă de până la 16 ani, implicaţi în situaţii cu conotaţie negativă (accidente, infracţiuni, abuz sexual, abuz fizic sau psihic, dispute familiale, sinucideri, abuz de droguri, abuz de alcool etc.), inclusiv ca victime sau martori. Fac excepţie situaţiile în care jurnalistul acţionează, cu acordul părinţilor sau tutorilor legali, în interesul superior al copiilor".

- Art.9: "În situaţii în care copilul în vârstă de până la 16 ani este victimă a unor infracţiuni, altele decât situaţiile prevăzute la art.7, 8 sau a fost supus unor abuzuri fizice ori psihice, difuzarea de imagini sau declaraţii este posibilă numai cu acordul copilului, precum şi cu acordul părinţilor, al altui reprezentant legal ori, după caz, al persoanei în grija căreia se află copilul".

- Art.12: "Radiodifuzorii sunt obligaţi să informeze copilul, părinţii sau reprezentantul legal al acestuia cu privire la drepturile lor înainte de filmare sau de înregistrare. De asemenea, acestora li se va explica scopul, contextul interviului şi modul în care va fi utilizat", ceea ce a fost respectat de producătorul emisiunii.

"General Media Group Corp" SRL a prezentat CA o declaraţie semnată de către mama minorei cu privire la acordul de participare a ei şi a fiicei sale la emisiune: "Confirm că ofer toate drepturile de a folosi mişcările, vocea, numele, aspectul, în continuare "imagine", a fiicei, companiei "General Production" SRL (inclusiv partenerilor acesteia) în scopul producerii show-ului televizat "Vorbeşte Moldova". Sunt de acord ca "GMG Production" SRL (inclusiv partenerii acesteia) să folosească imaginea mea integral, sau o parte din ea".

În cadrul dezbaterilor publice, preşedintele Consiliului Audiovizualului, Dragoş Vicol, a specificat că protecţia minorilor este o preocupare constantă pentru CA, de a urmări dacă furnizorii de servicii media audiovizuale respectă drepturile minorilor, dacă le sunt asigurate toate garanţiile care sunt prevăzute nu doar în Codul serviciilor media audiovizuale. De asemenea, Dragoş Vicol a declarat că analiza calitativă a emisiunii respective denotă expres că postul de televiziune "Prime" nu a comis încălcări de la legislaţia audiovizuală în vigoare.

În conformitate cu prevederile Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, Consiliul Audiovizualului

DECIDE:

1. A lua act de rezultatele monitorizării postului de televiziune "Prime" (PRO – (7) UNANIM – D. VICOL, T. BURAGA, V. COJOCARU, D. CURNIC, C. MIHALACHE, Iu. ROŞCA şi L. VIZIRU).

2. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia monitorizare TV.

3. Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării şi va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.