Decizie nr.27/191 din 07.11.2017 cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei în vigoare şi a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie

CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei

în vigoare şi a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie

nr. 27/191  din  07.11.2017

 (în vigoare 01.12.2017) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 421-427 art. 2144 din 01.12.2017

* * *

În perioada august-octombrie 2017 a fost monitorizată activitatea distribuitorilor de servicii: "Tele Luci" SRL, "JELANSTE TV" SRL, "ENVER GROUP" SRL, "CosComSat" SRL, "SPACE MEDIA" SRL, "SKY-MAX" SRL şi "TV BOX" SRL.

Monitorizarea a avut drept scop verificarea respectării cerinţelor legislaţiei din domeniul comunicaţiei audiovizuale, a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie şi a deciziilor CCA.

Ca urmare a monitorizării au fost depistate abateri de la legislaţia în vigoare la următorii distribuitori de servicii:

I. "JELANSTE TV" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "JELANSTE TV" din s. Piatra, r-nul Orhei) nu respectă Condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000204 din 03.07.15 (Anexa nr.1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr.25/113 din 3 iulie 2015). Şi anume:

- din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 4 posturi TV: Bravo, 5 Ucraina, Кинохит şi TV 5 Monde;

- în afara ofertei sunt retransmise 4 posturi TV: Busuioc TV, NTV Moldova, Exclusiv TV şi Кино ТВ.

II. "ENVER GROUP" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "Enver Group" din s. Peresecina, r-nul Orhei) nu respectă Condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000202 din 05.06.15 (Anexa nr.1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr.12/59 din 15 aprilie 2016). Şi anume:

- în afara ofertei sunt retransmise 7 posturi TV: France 24, 10 TV, Наука 2.0, Индийское Кино, Animal Planet, Мульт şi Boomerang.

III. "SPACE MEDIA" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "SPACE MEDIA" din s. Sărătenii Vechi, r-nul Teleneşti) nu respectă Condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000230 din 28.10.16 (Anexa nr.1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr.30/177 din 28 octombrie 2016). Şi anume:

- din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 3 posturi TV: Orhei TV, Ru TV Moldova şi TVC 21.

IV. "SKY-MAX" SRL (fondatoarea studioului de televiziune prin cablu "SKY-MAX" din com. Ciorescu, mun. Chişinău) nu respectă Condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000188 din 19.03.14 (Anexa nr.1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr.6/35 din 24 martie 2017). Şi anume:

- din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 5 posturi TV: Orhei TV, Busuioc TV, Euro TV, Gurinel TV şi Noroc TV;

- în afara ofertei este retransmis un post TV: Шансон ТВ.

V. "TV-BOX" SRL (fondatoarea studioului de televiziune prin cablu "TV-BOX" din mun. Chişinău) nu respectă Condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000179 din 22.05.13 (Anexa nr.3, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr.17/99 din 27 iunie 2016). Şi anume:

- din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 12 posturi TV: Orhei TV, MGM, Setanta Sports HD, Setanta Sports Plus HD, Euro sport HD (Ru, Ro); Discovery ID HD, RTVi, 1+1 international, Gold TV SD, Rain TV, Elita TV şi Viasat Sport HD.

De asemenea, este de precizat faptul că posturile TV Setanta Sports HD, Setanta Sports Plus HD, Eurosport HD (Ru, Ro) şi Discovery ID HD sunt retransmise doar în format SD, iar Gold TV SD este retransmis doar în format HD.

- în afara ofertei sunt retransmise 16 posturi TV: Перец, Квартал ТВ, Kanal D, Bolt, Film UA Drama, Epoque, AMC, Киносерия, Киносемья, Мужское кино, Дом Кино Премиум, Живая планета, Кухня ТВ, Бобер ТВ, Games Show şi Eurosport 2.

Concomitent, trebuie menţionat că "TV-BOX" SRL a prezentat o notificare la CCA, înregistrată cu nr.415 din 27 aprilie 2017, prin care informează includerea posturilor TV Киносемья, Киносерия, Мужское кино, Живая планета şi Кухня ТВ în Oferta serviciilor de programe retransmise, însă prin scrisoarea CCA nr.218 din 11 mai 2017, respectivul distribuitor de servicii a fost anunţat că, din cauza numărului mare de posturi propuse spre aprobare, solicitarea nu a fost acceptată, fiindu-i recomandată reperfectarea ofertei.

În cadrul dezbaterilor publice, membrii CCA au atenţionat "SPACE MEDIA" SRL asupra necesităţii respectării stricte a Ofertei serviciilor de programe retransmise aprobată de Consiliul Coordonator al Audiovizualului.

În temeiul celor constatate şi în conformitate cu art.28, 29, 37, 38, 40 din Codul audiovizualului şi art.36 alin.(2) din Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

1. A aplica amendă în valoare de 5 000 de lei "JELANSTE TV" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "JELANSTE TV" din s. Piatra, r-nul Orhei), conform art.38 alin.(3) lit.b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (Anexa nr.1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr.25/113 din 3 iulie 2015) (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA şi O. GUŢUŢUI).

2. A aplica amendă în valoare de 5 000 de lei "ENVER GROUP" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "Enver Group" din s. Peresecina, r-nul Orhei), conform art.38 alin.(3) lit.b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (Anexa nr.1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr.12/59 din 15 aprilie 2016) (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA şi O. GUŢUŢUI).

3. A aplica amendă în valoare de 5 000 de lei "SKY-MAX" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "SKY-MAX" din com. Ciorescu, mun. Chişinău), conform art.38 alin.(3) lit.b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (Anexa nr.1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr.6/35 din 24 martie 2017) (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA şi O. GUŢUŢUI).

4. A aplica amendă în valoare de 7 500 de lei "TV-BOX" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV-BOX" din mun. Chişinău), conform art.38 alin.(3) lit.b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (Anexa nr.3, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr.17/99 din 27 iunie 2016) (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA şi O. GUŢUŢUI).

5. "JELANSTE TV" SRL, "ENVER GROUP" SRL, "SKY-MAX" SRL şi "TV-BOX" SRL vor prezenta la CCA, în termen de 15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a prezentei decizii (primirea prin scrisoare recomandată a deciziei), un raport privind intrarea în legalitate.

6. "JELANSTE TV" SRL, "ENVER GROUP" SRL, "SKY-MAX" SRL şi "TV-BOX" SRL vor stopa imediat retransmisia posturilor TV care nu sunt prevăzute în Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată de CCA.

7. "JELANSTE TV" SRL, "ENVER GROUP" SRL, "SKY-MAX" SRL şi "TV-BOX" SRL vor prezenta, în termen de 30 zile din momentul publicării prezentei decizii în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, dovada achitării amenzii.

8. Direcţia control şi digitalizare va efectua un control repetat la întreprinderile menţionate privind executarea prezentei decizii.

9. Datele bancare pentru achitarea amenzilor (întreprinderile amendate vor achita amenda în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoştinţă a prezentei decizii):

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: mun. Chişinău, str. Constantin Tănase 7.

IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

"XX" – codul de control, care se formează conform Anexei nr.4 la Hotărârea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.157 din 1 august 2013 "Regulamentul cu privire la Transferul de credit" (cod numeric);

"LLLL" – cod ce descifrează codul localităţii conform CUATM (cod numeric).

10. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia control şi digitalizare şi Direcţia juridică şi reglementări.

11. În conformitate cu prevederile art.38 alin.(9) din Codul audiovizualului, prezenta decizie poate fi contestată direct în instanţa de judecată, fără a fi necesară formularea unei plângeri prealabile.

12. Decizia respectivă este executorie de la data adoptării şi aducerii la cunoştinţă distribuitorului de servicii vizat prin scrisoare recomandată, cu publicarea ulterioară în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.

13. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.