Decizie nr.34/107 din 05.08.2019 cu privire la monitorizarea postului de televiziune "Orhei TV", urmare a sesizării domnului Roman Malinovschii

CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la monitorizarea postului de televiziune "Orhei TV",

urmare a sesizării domnului Roman Malinovschii

nr. 34/107  din  05.08.2019

 (în vigoare 05.08.2019) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 296-301 art.1660 din 27.09.2019

* * *

Pe data de 22 iulie 2019, la Consiliul Audiovizualului a parvenit sesizarea f/nr.din 15 iulie 2019 din partea dlui Roman Malinovschii, în care menţionează că la data de 10 sau 11 iulie 2019, în intervalul orar 21:00-22:00, postul de televiziune "Orhei TV" ar fi înlocuit emisiunea "Ora primarului" cu emisiunea "Легенды уголовного розыска", care ar fi realizată în Federaţia Rusă. Petiţionarul susţine că emisiunea respectivă are caracter militar-politic şi patriotic, fiind dedicată acţiunilor întreprinse de către armata sovietică şi organele de securitate de stat URSS pe teritoriul Germaniei, aflată sub dominaţie sovietică. În acest sens, petiţionarul solicită Consiliului Audiovizualului de a întreprinde măsurile necesare în conformitate cu legislaţia în vigoare cu privire la protejarea spaţiului audiovizual naţional.

În temeiul prevederilor art.83 alin.(2) din Codul serviciilor media audiovizuale, precum şi în scopul examinării obiective a tuturor circumstanţelor sesizate, Consiliul Audiovizualului a solicitat, prin scrisoarea nr.552 din 22.07.2019, "Media Resurse" SRL, fondatoarea postului de televiziune "Orhei TV", prezentarea opiniei asupra celor invocate în sesizarea dlui Roman Malinovschii.

Prin scrisoarea f/nr.din 26.07.2019, "Media Resurse" SRL, fondatoarea postului de televiziune "Orhei TV", a comunicat Consiliului Audiovizualului că în perioada 10-11.07.2019, între orele 21:00-22:00, conform grilei de emisie prezentată CA la data de 15 iulie 2019, cu numărul de înregistrare 1565-01, conform modelului aprobat prin Decizia CA nr.17/58 din 09.04.2019, nicidecum nu a fost preconizată emisiunea "Ora Primarului". Între orele 21:00-22:00, în perioada 10-11.07.2019, postul a difuzat o serie de detective documentare cu titlul "Легенды уголовного розыска".

De asemenea, postul de televiziune "Orhei TV" consideră greşită afirmaţia dlui R. Malinovschii "распространяет телепередачу росийского производства", deoarece producătorul documentarului este postul ucrainean de televiziune "HTH", iar Ucraina este stat care a ratificat Convenţia europeană cu privire la televiziunea transfrontalieră.

În acest sens, "Media Resurse" SRL face trimitere la prevederile art.17 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale, care statuează: "În vederea protejării spaţiului audiovizual naţional şi asigurării securităţii informaţionale, se permite furnizorilor de servicii media şi distribuitorilor de servicii media transmisiunea programelor de televiziune şi de radio cu conţinut informativ, informativ-analitic, militar şi politic care sunt produse în statele membre ale Uniunii Europene, în SUA şi Canada, precum şi în statele care au ratificat Convenţia europeană cu privire la televiziunea transfrontalieră".

În conformitate cu prevederile art.75 alin.(4) lit.a) şi art.83 alin.(3) lit.c) din Codul serviciilor media audiovizuale, Consiliul Audiovizualului a efectuat monitorizarea postului de televiziune "Orhei TV" prin prisma celor invocate în sesizarea dlui Roman Malinovschii.

Rezultatele monitorizării au atestat că postul de televiziune "Orhei TV" a difuzat, la 10 şi 11 iulie 2019, ora 21:00, documentarul detectiv "Легенды уголовного розыска", realizat de televiziunea ucraineană "HTH", bazat pe materiale de arhivă, cu actori care înscenează activitatea şi acţiunile importante ale unor actori politici ai URSS în perioada din timpul şi după cel de-al Doilea Război Mondial. La 10 iulie 2019, ora 21:00, postul de televiziune "Orhei TV" a difuzat documentarul "Легенды уголовного розыска", în cadrul căruia a fost înscenată activitatea şi acţiunile militare ale generalului sovietic Vladimir Kriukov, iar în a doua parte – regizarea unui scenariu din perioada anilor de activitate a conducătorului politic sovietic Iosif Visarionovici Stalin.

În cadrul aceluiaşi documentar difuzat de "Orhei TV" la ora 21:00, pe data de 11 iulie 2019, au fost înscenate unele evenimente din anii 1942-1943 despre destinul lui Dobrobabin, un angajat în cadrul poliţiei din Harikov, care, în urma săvârşirii mai multor ilegalităţi, a fost declarat trădător de ţară.

Este de menţionat că la sfârşitul filmului documentar "Легенды уголовного розыска" este indicat că acesta a fost realizat de către studioul din Ucraina TOB "Tелестудія служба інформації", 2011.

În cadrul dezbaterilor publice, membrul Consiliului Audiovizualului, Corneliu Mihalache, a menţionat că este evident faptul că postul de televiziune "Orhei TV" nu poate fi sancţionat pentru cele invocate în sesizarea domnului Roman Malinovschii, dar, totodată, a precizat că "Orhei TV" nu respectă grila de emisie. În acest sens, Corneliu Mihalache a propus monitorizarea Structurii serviciului de programe a postului de televiziune "Orhei TV", propunere susţinută, prin consens, de membrii CA.

De asemenea, membrul CA, Cornel Mihalache, a optat pentru admiterea sesizării dlui Roman Malinovschii.

În temeiul prevederilor Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, aprobat prin Legea nr.174 din 08.11.2018, Consiliul Audiovizualului

DECIDE:

1. A lua act de rezultatele monitorizării postului de televiziune "Orhei TV" (PRO – (9) UNANIM – D. VICOL, T. BURAGA, V. COJOCARU, A. COZMA, D. CURNIC, O. GUŢUŢUI, C. MIHALACHE, Iu. ROŞCA şi L. VIZIRU).

2. A respinge sesizarea f/nr.din 15 iulie 2019, parvenită din partea dlui Roman Malinovschii (PRO – (8) – D. VICOL, T. BURAGA, V. COJOCARU, A. COZMA, D. CURNIC, O. GUŢUŢUI, Iu. ROŞCA şi L. VIZIRU; CONTRA – (1) – C. MIHALACHE).

3. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia monitorizare TV.

4. Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării şi va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.