Decizie nr.36/182 din 22.10.2015 cu privire la examinarea cererii dlui Piotr Iablocikin

CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea cererii dlui Piotr Iablocikin

nr. 36/182  din  22.10.2015

 (în vigoare 27.11.2015) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr. 317-323 art. 2278 din 27.11.2015

* * *

La 31 august 2015, pe adresa electronică a Consiliului Coordonator al Audiovizualului (office@cca.md) a parvenit petiţia dlui Piotr Iablocikin, în care se menţionează că la data de 31.08.2015, ora 11:01, în cadrul ediţiei de ştiri a postului de televiziune "Canal 3", prezentatoarea a anunţat că "Astăzi Moldova sărbătoreşte Limba Noastră cea Română". Astfel, petiţionarul susţine că această afirmaţie contravine art.111 din Codul muncii, conform căruia denumirea oficială a sărbătorii este "Limba Noastră". De asemenea, Piotr Iablocikin face trimitere şi la art.13 din Constituţia Republicii Moldova, argumentînd că prin anunţul sus-menţionat, postul de televiziune "Canal 3" a încercat să inducă în eroare societatea, "în interesul unui grup de persoane care nu ar considera că Republica Moldova este un stat suveran şi independent".

Reieşind din cele expuse, petiţionarul solicită CCA, în termene restrînse, obligarea postului de televiziune "Canal 3" la prezentarea de scuze publice în cadrul aceluiaşi program informativ (Ştirile orei 11:00), dar şi pe site-ul oficial al radiodifuzorului. Totodată, Piotr Iablocikin solicită să fie informat în scris despre rezultatele examinării cererii sale.

În temeiul prevederilor art.37 alin.(3) lit.c) din Codul audiovizualului, Direcţia monitorizare TV din cadrul Consiliului Coordonator al Audiovizualului a efectuat monitorizarea subiectului indicat în petiţia dlui Piotr Iablocikin.

Datele monitorizării au atestat că la data de 31 august 2015, postul de televiziune "Canal 3" a difuzat, în cadrul ediţiei de ştiri de la ora 11:00, un subiect (durata: 3 min. 2 sec.) despre agenda culturală pregătită pentru desfăşurarea sărbătorii "Limba Noastră".

Analiza rezultatelor monitorizării denotă că postul de televiziune "Canal 3" nu a comis derogări de la legislaţia audiovizuală, deşi la începutul subiectului prezentatoarea anunţă că "Moldova marchează astăzi Limba Noastră cea Română".

În acelaşi timp, este de menţionat că Hotărîrea Curţii Constituţionale nr.36 din 05.12.2013 specifică:

- "Curtea reţine că, potrivit art.13 alin.(1) din Constituţie, limba de stat a Republicii Moldova este "limba moldovenească, funcţionînd pe baza grafiei latine"" (pct.106);

- "Pe de altă parte, Declaraţia de Independenţă operează cu termenul de "limba română" ca limbă de stat a statului nou creat Republica Moldova" (pct. 107);

- "Prin urmare, referinţa la "limba română" ca limbă de stat este o situaţie de fapt constantă în însuşi textul Declaraţiei de Independenţă, care este actul fondator al statului Republica Moldova. Indiferent de glotonimele utilizate în legislaţia de pînă la proclamarea independenţei, Declaraţia de Independenţă a operat o distincţie clară optînd expres pentru termenul de "limba română" (pct. 108).

În temeiul prevederilor art.38 alin.(7) din Codul audiovizualului, Consiliul Coordonator al Audiovizualului a solicitat, prin scrisoarea nr.480 din 07.09.2015, poziţia postului de televiziune "Canal 3" referitor la cele stipulate în petiţie.

Prin scrisoarea nr.11/10/15 din 20 octombrie 2015, "General Media Group" S.R.L., fondatoarea postului de televiziune "Canal 3", informează Consiliul că petiţia dlui Piotr Iablocikin este neîntemeiată, pe motiv că prin Hotărîrea Curţii Constituţionale nr.36 din 05.12.2013: "Limba română ca limbă de stat şi reintroducerea alfabetului latin sînt primele incluse în enumerarea din Declaraţia de Independenţă". Astfel, General Media Group" S.R.L. consideră că "acuzaţiile şi pretenţiile formulate prezintă, în mod admisibil, o atentare asupra independenţei şi libertăţii de exprimare". Totodată, General Media Group" S.R.L. face trimitere la art.8 alin.4 din Codul audiovizualului, care prevede: "Sînt interzise ingerinţele de orice fel în conţinutul, forma sau modalităţile de prezentare a elementelor serviciilor de programe din partea autorităţilor publice sau a oricăror alte persoane din afara instituţii respective a audiovizualului".

În conformitate cu prevederile art.39-41 din Codul audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, a Statutul CCA, aprobat prin Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr.433-XVI din 28.12.2006, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

1. A respinge ca neîntemeiată petiţia dlui Piotr Iablocikin f/nr.din 31 august 2015 (PRO – (8) D. CIOCAN, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, M. ONCEANU-HADÎRCĂ, O. GUŢUŢUI, C. MÎŢU, D. VICOL).

2. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia monitorizare TV.

3. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului.