Decizie nr.36/233 din 03.12.2020 cu privire la mediatizarea unor campanii sociale

CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la mediatizarea unor campanii sociale

nr. 36/233  din  03.12.2020

 (în vigoare 05.02.2021) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 33-41 art. 134 din 05.02.2021

* * *

I. Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă al MAI, prin demersul nr.19/1-1926 din 13 noiembrie 2020, solicită suportul Consiliului Audiovizualului la mediatizarea, cu titlu gratuit, în serviciile de televiziune şi radiodifuziune sonoră ale furnizorilor de servicii media audiovizuale aflaţi în jurisdicţia Republicii Moldova a spotului de informare a persoanelor despre respectarea regulilor antiincendiare şi a măsurilor de prevenire a incendiilor, dar şi necesitatea instalării în locuinţă a detectoarelor de fum, care, odată cu declanşarea, în caz de situaţie de risc, pot salva viaţa oamenilor. Spotul este realizat în limba română, în variantă audio şi video, cu subtitrare în limbile română şi rusă, interpretat în limbaj mimico-gestual, cu durata de 45 sec. (varianta integrală: 01 min. 08 sec.).

Perioada de mediatizare: 4 decembrie 2020 – 28 februarie 2021.

În cadrul dezbaterilor publice, membrul Consiliului Audiovizualului, Corneliu Mihalache, a declarat că mesajul este important, dar durata spotului este prea mare.

De aceeaşi părere a fost şi membra Consiliului Audiovizualului, Larisa Manole, care a menţionat că durata spotului ar putea fi limitată la 30 sec. şi, totodată, a solicitat redactarea corectă a subtitrărilor în limba rusă.

Astfel, preşedintele Consiliului Audiovizualului, Dragoş Vicol, a recomandat Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă să-şi diminueze, din punct de vedere cantitativ, ca şi spaţiu, acest spot şi să-l prezinte suplimentar, cu o durată maximă de 30-35 sec.

II. Inspectoratul General al Poliţiei, prin demersul nr.34/17-4972 din 18 noiembrie 2020, solicită, în contextul Campaniei "16 zile de activism împotriva violenţei în bază de gen", suportul Consiliului Audiovizualului la mediatizarea, cu titlu gratuit, în serviciile de televiziune ale furnizorilor de servicii media audiovizuale aflaţi în jurisdicţia Republicii Moldova a campaniei sociale "Tu eşti o învingătoare" – 1 spot video, realizat în limba română, cu subtitrare în limbile română şi rusă, interpretat în limbaj mimico-gestual, cu durata de 40 sec. (varianta integrală: 02 min.).

Campania are drept scop prevenirea violenţei în familie şi a violenţei în bază de gen, adresată atât victimelor, cât şi agresorilor, fiind realizată în parteneriat cu Asociaţia Obştească Centrul Internaţional "La Strada" şi Coaliţia Naţională "Viaţa fără violenţă în familie, cu susţinerea Ambasadei SUA în Republica Moldova.

Perioada de mediatizare: 4-31 decembrie 2020.

III. Centrul de Drept al Femeilor, prin demersul nr.78 din 25 noiembrie 2020, solicită suportul Consiliului Audiovizualului la mediatizarea, cu titlu gratuit, în serviciile de televiziune ale furnizorilor de servicii media audiovizuale aflaţi în jurisdicţia Republicii Moldova a campaniei de prevenire şi combatere a violenţei faţă de femei şi a violenţei în familie – 1 spot, realizat în limba română, cu durata de 01 min. 30 sec.

Campania îşi propune să sensibilizeze publicul despre gravitatea fenomenului, să îndemne persoanele apropiate victimelor să le susţină, dar şi să încurajeze victimele să solicite ajutor.

Perioada de mediatizare: 4 decembrie 2020 – 4 martie 2021.

În cadrul dezbaterilor publice, membra Consiliului Audiovizualului, Larisa Manole, care a solicitat reprezentanţilor Centrului de Drept al Femeilor redactarea corectă a subtitrărilor în limba rusă.

Ca urmare a dezbaterilor publice, în temeiul prevederilor art.35 lit.f), art.67 alin.(2) lit.e) şi art.75 alin.(6) din Codul serviciilor media audiovizuale, adoptat prin Legea nr.174 din 08.11.2018, ale art.21 din Legea nr.1227 din 27.06.1997 – Cu privire la publicitate, ale Instrucţiunii privind mediatizarea campaniilor sociale, adoptată prin Decizia nr.6/35 din 04.03.2020, Consiliul Audiovizualului

DECIDE:

1. A admite demersul nr.34/17-4972 din 18 noiembrie 2020 al Inspectoratului General al Poliţiei (PRO (8) – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROŞCA şi A. URSU-ANTOCI; CONTRA (1) – L. VIZIRU).

1.1. A recomanda furnizorilor de servicii media de televiziune aflaţi în jurisdicţia Republicii Moldova difuzarea, cu titlu gratuit, a campaniei sociale "Tu eşti o învingătoare", care are drept scop prevenirea violenţei în familie şi a violenţei în bază de gen, adresată atât victimelor, cât şi agresorilor – 1 spot video, realizat în limba română, cu subtitrare în limbile română şi rusă, interpretat în limbaj mimico-gestual, cu durata de 40 sec. (varianta integrală: 02 min.), pentru perioada: 04-31 decembrie 2020 (PRO (8) – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROŞCA şi A. URSU-ANTOCI; CONTRA (1) – L. VIZIRU).

1.2. Materialul video vor fi puse la dispoziţia furnizorilor de servicii media de televiziune de Inspectoratul General al Poliţiei.

2. A admite demersul nr.78 din 25 noiembrie 2020 al Centrului de Drept al Femeilor (PRO (9) UNANIM – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROŞCA, A. URSU-ANTOCI şi L. VIZIRU).

2.1. A recomanda furnizorilor de servicii media de televiziune aflaţi în jurisdicţia Republicii Moldova difuzarea, cu titlu gratuit, a campaniei de prevenire şi combatere a violenţei faţă de femei şi a violenţei în familie – 1 spot video, realizat în limba română, cu durata de 01 min. 30 sec., pentru perioada: 04 decembrie 2020 – 04 martie 2021 (PRO (9) UNANIM – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROŞCA, A. URSU-ANTOCI şi L. VIZIRU).

2.2. Materialul video vor fi puse la dispoziţia furnizorilor de servicii media de televiziune de Centrul de Drept al Femeilor.

3. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia generală licenţiere, autorizare şi monitorizare.

4. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.