Decizie nr.38/123 din 02.09.2019 cu privire la examinarea petiţiei "STV IT Company" SRL

CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea petiţiei "STV IT Company" SRL

nr. 38/123  din  02.09.2019

 (în vigoare 02.09.2019) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 306-309 art. 1729 din 11.10.2019

* * *

Pe data de 2 august 2019, la adresa Consiliului Audiovizualului a parvenit o petiţie din partea "STV IT Company" SRL, prin care informează despre faptul că "TV REPUBLICA" SRL retransmite fără bază contractuală posturile de televiziune: Minimax, Vip Premiere HD, Vip Mega Hit, Viasat Sport HD, Viasat Nature HD, fapt ce lezează interesele şi drepturile titularilor de drept de autor şi a drepturilor conexe.

În conformitate cu art.75 alin.(4) lit.a) şi c) şi art.83 alin.(3) lit.c) din Codul serviciilor media audiovizuale, în data de 14 august 2019, Consiliul Audiovizualului a efectuat monitorizarea distribuitorului de servicii media "TV REPUBLICA" SRL în localităţile: mun. Chişinău şi or. Ialoveni, prin prisma celor invocate în petiţia "STV IT Company" SRL.

Rezultatele monitorizării au atestat că "TV REPUBLICA" SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu "TV Republica", retransmite în mun. Chişinău posturile de televiziune: Minimax, Vip Mega Hit şi Viasat Sport HD, iar în or. Ialoveni: Minimax, Vip Premiere HD, Viasat Nature HD şi Viasat Sport HD.

Urmare a examinării contractelor din dosarul "TV REPUBLICA" SRL s-a stabilit că întreprinderea nominalizată nu dispune de contracte pentru retransmisiunea posturilor de televiziune: Minimax, Vip Premiere HD, Vip Mega Hit, Viasat Sport HD şi Viasat Nature HD.

În acest sens, în temeiul prevederilor art.83 alin.(2) din Codul serviciilor media audiovizuale, precum şi în scopul examinării obiective a tuturor circumstanţelor sesizate, Consiliul Audiovizualului, prin scrisoarea nr.607 din 15 august 2019, a solicitat "TV REPUBLICA" SRL să prezinte, până la data de 19 august 2019, contractele şi/sau acordurile adiţionale în original perfectate pentru anul 2019 ce ar confirma dreptul de retransmisiune a posturilor de televiziune Minimax, Vip Premiere HD, Vip Mega Hit, Viasat Sport HD şi Viasat Nature HD, precum şi expunerea, în scris, a opiniei instituţiei referitor la cele invocate în petiţia "STV IT Company" SRL.

La 23 august 2019, reprezentantul "TV REPUBLICA" SRL a prezentat la Consiliul Audiovizualului scrisoarea nr.01/22-08-19, prin care confirmă că în reţelele de cablu arendate sunt retransmise posturile de televiziune în cauză, conform contractului nr.RS-131/01/30-12/16-Viasat, încheiat la data de 01 noiembrie 2018 cu compania "Radio Star" SRL, reprezentantul oficial al acestor posturi pe întreg teritoriul Republicii Moldova.

Este de menţionat că respectivul contractul a fost prezentat în original şi, conform clauzei contractuale, este încheiat pentru perioada 01 noiembrie 2018 – 31 decembrie 2019.

Astfel, conform contractului în cauză, "Radio Star" SRL, în calitate de agent, acordă "TV REPUBLICA" SRL, în calitate de operator, drepturile neexclusive asupra următoarelor posturi de televiziune (sunt indicate doar posturile TV regăsite în petiţia examinată):

În Pachetul de bază: Viasat Sport şi Viasat Nature.

În Pachetul Premium: VIP Megahit HD, VIP Premium HD şi Viasat Sport HD.

Urmare a efectuării controlului asupra circumstanţelor de fapt privind activitatea distribuitorului de servicii "TV REPUBLICA" SRL prin prisma celor invocate în petiţia companiei "STV IT Company" SRL, s-a constatat că "TV REPUBLICA" SRL a omis termenul de prezentare a contractului privind postul de televiziune Minimax.

În conformitate cu prevederile art.84 alin.(5) lit.h) din Codul serviciilor media audiovizuale: "Se sancţionează cu amendă de la 5000 de lei la 10000 de lei furnizorii de servicii media şi distribuitorii de servicii media care au comis următoarele încălcări: h) nerespectarea prevederilor art.23 şi omiterea prezentării, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, a contractelor încheiate cu deţinătorii dreptului de autor şi a drepturilor conexe".

Prezentă la şedinţă, reprezentanta companiei "STV IT Company" SRL şi, totodată, împuternicită de ÎM "Anghel Audiovizual" SRL în calitate de reprezentantă autorizată pe teritoriul Republicii Moldova a societăţii AMC Networks Central Europe s.r.o., Ala Andon, a declarat că "TV REPUBLICA" SRL nu a deţinut niciodată un contract pentru retransmisiunea postului de televiziune Minimax.

În cadrul dezbaterilor publice, membra Consiliului Audiovizualului, Olga Guţuţui, s-a interesat dacă în Oferta serviciilor media audiovizuale a "TV Republica" aprobată de Consiliul Audiovizualului se regăseşte şi postul de televiziune Minimax.

Tatiana Canţer, consultant principal în direcţia de profil a CA, a menţionat că în Oferta serviciilor media audiovizuale a "TV Republica" SRL aprobată de Consiliu nu se regăseşte postul de televiziune Minimax şi, respectiv, distribuitorul de servicii media nu a prezentat un contract privind retransmisiunea acestui post TV.

La rândul său, preşedintele Consiliului Audiovizualului, Dragoş Vicol, a menţionat că "TV Republica" SRL, dat fiind faptul că a neglijat solicitarea Consiliului Audiovizualului de a prezenta contractul pentru retransmisiunea postului de televiziune Minimax, este pasibilă de răspundere potrivit legislaţiei în vigoare.

În temeiul celor relatate şi în conformitate cu prevederile art.75, 83 şi 84 alin.(5) lit.h) din Codul serviciilor media audiovizuale, adoptat prin Legea nr.174 din 08.11.2018, Consiliul Audiovizualului

DECIDE:

1. A admite petiţia f./nr.din 02.08.2019, parvenită din partea "STV IT Company" SRL (PRO – (8) UNANIM – D. VICOL, T. BURAGA, V. COJOCARU, A. COZMA, D. CURNIC, O. GUŢUŢUI, Iu. ROŞCA şi L. VIZIRU).

2. A sancţiona cu amendă în mărime de 5.000 de lei "TV REPUBLICA" SRL, fondatoarea studioului TV "TV Republica", conform dispoziţiei art.84 alin.(5) lit.h) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru omiterea prezentării, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, a contractului privind retransmisiunea postului de televiziune Minimax (PRO – (8) UNANIM – D. VICOL, T. BURAGA, V. COJOCARU, A. COZMA, D. CURNIC, O. GUŢUŢUI, Iu. ROŞCA şi L. VIZIRU).

2.1. În conformitate cu prevederile art.84 alin.(11) şi (13) din Codul serviciilor media audiovizuale, "TV REPUBLICA" SRL este obligată să difuzeze textul sancţiunii periodic timp de 24 de ore de la data adoptării deciziei privind aplicarea sancţiunii:

"Consiliul Audiovizualului a sancţionat cu amendă în mărime de 5.000 de lei "TV REPUBLICA" SRL, fondatoarea studioului de televiziune "TV Republica", pentru omiterea prezentării, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, a contractului privind retransmisiunea postului de televiziune Minimax".

2.2. "TV REPUBLICA" SRL va prezenta, în termen de 48 de ore de la aducerea la cunoştinţă a prezentei decizii, un raport despre executarea pct.2.1. al deciziei, care va include data şi ora difuzării textului sancţiunii.

2.3. Distribuitorul de servicii media "TV REPUBLICA" SRL va prezenta dovada achitării amenzii în termen de 30 de zile din momentul publicării prezentei decizii în Monitorul Oficial.

2.4. Datele bancare pentru achitarea amenzii:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: mun. Chişinău, str. Constantin Tănase, 7

Codul IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

"XX" – codul de control, care se formează conform Anexei nr.4 la Hotărârea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.157 din 1 august 2013 "Regulamentul cu privire la Transferul de credit" (cod numeric);

"LLLL" – cod ce descifrează codul localităţii conform CUATM (cod numeric).

3. În conformitate cu prevederile art.84 alin.(15) din Codul serviciilor media audiovizuale, prezenta decizie devine executorie de la data publicării şi poate fi atacată în instanţa de judecată (Judecătoria Chişinău, sediul Râşcani, adresa: mun. Chişinău, str. Kiev nr.3) de către distribuitorul de servicii media sancţionat, în termen de 30 de zile din momentul aducerii la cunoştinţă a prezentei decizii.

4. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia control şi digitalizare şi Serviciul Economie, Finanţe şi Evidenţă Contabilă.

5. Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării şi va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.