Hotărâri

Decizie nr.39/236 din 28.10.2021 cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei în vigoare şi a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisiune

Tipul documentului: Hotărâri
Data adoptării: 28.10.2021

CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la modul de executare a prevederilor

legislaţiei în vigoare şi a condiţiilor la autorizaţiile

de retransmisiune

nr. 39/236 din 28.10.2021

(în vigoare 28.10.2021)

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 325-333 art. 1478 din 31.12.2021

* * *

În conformitate cu prevederile art.75 alin.(4) lit.a) şi art.83 alin.(3) lit.a) din Codul serviciilor media audiovizuale, Consiliul Audiovizualului a efectuat controlul activităţii distribuitorului de servicii media "TV SAT" SRL.

Controlul a avut drept scop verificarea respectării cerinţelor legislaţiei din domeniul comunicaţiei audiovizuale, a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisiune şi a deciziilor Consiliului Audiovizualului.

Astfel, "TV SAT" SRL, fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT", a operat modificări, în limita celor 10%, în ofertele de servicii media audiovizuale retransmise, în corespundere cu art.55 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale, în: mun. Soroca (anexele nr.7 şi 8), mun. Ungheni (Anexa nr.21), s. Puhoi, r-nul Ialoveni (anexele nr.21 şi 22), or. Râşcani (Anexa nr.6 – Pachet digital), or. Sângerei (anexele nr.1 şi 2), or. Făleşti (Anexa nr.4 – Pachet digital), sec. Buiucani, Centru şi Poşta Veche, mun. Chişinău (Anexa nr.20 – Pachet digital), or. Durleşti, mun. Chişinău, reţelele "Galabis-Prim" SRL, "Megatrafic" SRL, "Satelit Vizual" SRL şi "Scortel" SRL mun. Chişinău, aflate în locaţiunea "TV SAT" SRL (Anexa nr.21 – Pachet analogic).

Este de menţionat că în: mun. Soroca (anexele nr.7 şi 8), mun. Ungheni (Anexa nr.21) şi s. Puhoi, r-nul Ialoveni (anexele nr.21 şi 22) posturile de televiziune retransmise în afara ofertei serviciilor media audiovizuale aprobate, în urma modificării în proporţie de până la 10 la sută din numărul total de servicii de televiziune, sunt retransmise cu respectarea drepturilor de autor şi a drepturilor conexe.

• "TV SAT" SRL, fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT", nu respectă Oferta de servicii media audiovizuale retransmise, aprobată prin Decizia nr.9/51 din 02 martie 2021 (anexele nr.3, 5, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21 şi 22), şi anume:

În or. Lipcani:

Pachet analogic (Anexa nr.13 – 53 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 13 posturi TV: Busuioc TV, CTC, PEH TV, Familia Domashniy, Pro TV Chişinău, Ru TV Moldova, TV 5 Monde, Viasat History, Драйв, Кинопремьера, Киносерия, Наше Любимое Кино şi Уникум;

– în afara ofertei sunt retransmise 10 posturi TV: Disney Jr., Europa Plus TV, Favorit TV, Noroc TV, Orhei TV, TVC 21, Детский мир, История, Киномикс şi Мир Сериала.

Pachet digital (Anexa nr.14 – 115 posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 13 posturi TV: 24 Техно, A7 TV, CTC Kids, Fox, Gagsnetwork, ID Fashion, Naţional TV, R Live, Taraf, TV Drochia, Мир 24, Уникум şi Зал Суда;

– în afara ofertei sunt retransmise 8 posturi TV: Disney Jr., FashionBox, FOX Life, Media TV, Minimax, Авто 24, Русский Иллюзион şi Океан ТВ.

În s. Corjeuţi, r-nul Briceni:

Pachet analogic (Anexa nr.15 – 42 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 6 posturi TV: Canal 2, Canal 5, CTC, PEH TV, NGC şi TV 5 Monde;

– în afara ofertei este retransmis 1 post TV: Minimax.

Pachet digital (Anexa nr.16 – 122 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 11 posturi TV: A7 TV, Bravo TV, CTC, Fox, Gagsnetwork, PEH TV, R Live, Taraf, КВН, Морской şi Зал Суда;

– în afara ofertei sunt retransmise 18 posturi TV: B1, Disney Channel, Disney Jr., Fast&FunBox, FilmBox, FOX Life, ITV, Minimax, MTV, MTV 00`s, Orhei TV, Pro Gold, România TV, RTG int., TV Prim, Доктор, Мама şi Моя стихия.

În s. Baraboi, r-nul Donduşeni:

Pachet analogic (Anexa nr.17 – 49 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 15 posturi TV: 1+1 International, CTC, PEH TV, Ru TV Moldova, Sport 1, TV 1000 Action, TV 1000 Русское Кино, TV 5 Monde, Viasat History, Интер+, Кинопремьера, Мир ТВ, Моя Планета, Наше Новое Кино şi Шансон;

– în afara ofertei sunt retransmise 25 de posturi TV: Boomerang, Canal 2, Canal Regional, Cinema, Digi 24, Disney Jr., Euronews, Europa Plus TV, Exclusiv TV, Favorit TV, ITV, Naţional TV, Noroc TV, RTVi, TV 6, TV Drochia, TLC, Trinitas TV, Еврокино, Здоровое ТВ, Киномикс, Киносемья, Кухня ТВ, Матч! Планета şi Русский Иллюзион.

Urmare a expertizei Actului de constatare privind respectarea cerinţelor legislaţiei din domeniul comunicaţiei audiovizuale, întocmit la data de 22 septembrie 2021, la studioul "TV SAT" SRL din s. Baraboi, r-nul Donduşeni, s-a constatat că în localitatea respectivă "TV SAT" SRL retransmite un pachet digital ce constă din 187 de posturi TV, fără aprobarea acestuia de către Consiliul Audiovizualului.

În or. Drochia:

Pachet analogic (Anexa nr.11 – 62 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 6 posturi TV: Pro 2, TV 5 Monde, Viasat Explorer, Viasat History, Ностальгия şi Родное Кино;

– în afara ofertei sunt retransmise 7 posturi TV: Canal Regional, Cinema, Digi 24, Disney Jr., ITV, Naţional TV şi RTVi.

Pachet digital (Anexa nr.12 – 176 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 16 posturi TV: A7 TV, A-One, English Club, Fox, Gagsnetwork, ID Fashion, Motors Sport, O-TV, R Live, Setanta Sports, Taraf, Беларусь 24, Киноменю, M-1 Global, Новый Мир şi Зал Суда;

– în afara ofertei sunt retransmise 27 de posturi TV: B1, Bravo TV, Discovery Science, Disney Channel, Disney Jr., FOX Life, HD Life, Investigation Discovery, ITV, Minimax, MTV 80`s, MTV 90`s, MTV 00`s, MTV Club, MTV Europe, MTV Hits, Nick Jr., Nick toons, Nickelodeon, Paramount Channel, Paramount Comedy, Pro Gold, TV Prim, Доктор, Океан ТВ, Радость Моя şi Смайлик.

În s. Nicoreni, r-nul Drochia:

Pachet analogic (Anexa nr.11 – 62 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 8 posturi TV: Pro 2, TV 5 Monde, Viasat Explorer, Viasat History, Индийское Кино, Ностальгия, Родное Кино şi Уникум;

– în afara ofertei sunt retransmise 7 posturi TV: Canal Regional, Cinema, Digi 24, Disney Jr., ITV, Naţional TV şi RTVi.

Pachet digital (Anexa nr.12 – 176 de posturi TV)

În s. Răuţel, r-nul Făleşti:

Pachet analogic (Anexa nr.11 – 62 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 31 de posturi TV: Busuioc TV, Discovery Channel, Europa Plus TV, Favorit TV, NGW, Pro 2, Ren Moldova, Ru TV Moldova, TLC, Trinitas TV, TV 5 Monde, TV 6, TVC 21, Eurosport, TV Drochia, Viasat Explorer, Viasat History, Драйв, Еврокино, Иллюзион+, Индийское Кино, Киномикс, Киносемья, Киносерия, Кинохит, Кухня ТВ, Моя Планета, Ностальгия, Родное Кино, Уникум şi Шансон;

– în afara ofertei sunt retransmise 22 de posturi TV: 10 TV, Animal Planet, Credo TV, Discovery Science, Etno TV, FOX Life, Kvartal TV, Minimax, Naţional TV, Star Family, TV 1000, TV 1000 Action, TV 1000 Русское Кино, Zona M, Жара, Киносвидание, Мама ТВ, Мир 24, Радость Моя, Союз, Тайны Галактики – Galaxy şi Усадьба.

Pachet digital (Anexa nr.12 – 176 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 39 de posturi TV: 1+1 International, 360 tunebox, A7 TV, A-One, Bucureşti TV, Canal 5, CTC, Digi 24, Elita TV, English Club, Fox, Gagsnetwork, ID Fashion, Media TV, Motors Sport, Orhei TV, Orizont TV, O-TV, Popas TV, R Live, România TV, RTVi, Setanta Sports, Star Cinema, Taraf, TeleMoldova Plus, TV 5 Monde, TV Drochia, Viasat Sport, Авто 24, Беларусь 24, Зал Суда, Живая Планета, Киноменю, M-1 Global, Наше Любимое Кино, Новый Мир, Ностальгия şi Спас;

– în afara ofertei sunt retransmise 18 posturi TV: Bravo TV, Discovery Science, Disney Channel, FOX Life, HD Life, Investigation Discovery, ITV, Minimax, MTV 90`s, MTV Hits, Nickelodeon, Paramount Channel, Paramount Comedy, Sony Sci-Fi, Доктор, Океан ТВ, Радость Моя şi Смайлик.

În or. Râşcani:

Pachet analogic (Anexa nr.5 – 59 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 7 posturi TV: CTC, PEH TV, Ru TV Moldova, Sport 1, TV 5 Monde, Кухня ТВ şi Охота и Рыбалка;

– în afara ofertei sunt retransmise 6 posturi TV: Canal 5, Orhei TV, Minimax, TV 6, THT Music şi Матч! Планета.

În s. Costeşti, r-nul Râşcani:

Pachet analogic (Anexa nr.17 – 49 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 13 posturi TV: CTC Mega, Familia Domashniy, Ren Moldova, Ru TV Moldova, TV 1000 Action, TV 5 Monde, TVC 21, Viasat History, Драйв, Иллюзион+, Кинопремьера, Сарафан şi Уникум;

– în afara ofertei sunt retransmise 14 posturi TV: Bravo TV, Canal 2, Exclusiv TV, Etno TV, Europa Plus TV, Favorit TV, Orhei TV, Minimax, TV 6, Кинокомедия, Киномикс, Матч! Планета, Мир Сериала şi Наше Любимое Кино.

În or. Făleşti:

Pachet analogic (Anexa nr.3 – 56 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 7 posturi TV: CTC, Favorit TV, Naţional TV, Ren Moldova, Ru TV Moldova, TV 5 Monde şi Кухня ТВ;

– în afara ofertei sunt retransmise 7 posturi TV: Canal 5, Noroc TV, Orhei TV, Minimax, TV 6, ТНТ Music şi Матч! Планета.

În or. Durleşti (mun. Chişinău):

Pachet digital (Anexa nr.22 – 128 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 7 posturi TV: A7 TV, CTC Kids, Gagsnetwork, O-TV, Зал Суда, Здоровое ТВ şi Тайны Галактики – Galaxy;

– în afara ofertei sunt retransmise 18 posturi TV: 10 TV, Bucureşti TV, Epoque, ITV, Mezzo, Minimax, Rai 1, Realitatea Plus, România TV, Taraf, TeleMoldova Plus, Travel Mix, TV Drochia, Доктор, Жара, Мультиландия, Радость Моя şi Спас.

În mun. Chişinău, reţeaua "Megatrafic" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

Pachet digital (Anexa nr.22 – 128 de posturi TV)

În mun. Chişinău, sec. Buiucani:

Pachet analogic (Anexa nr.19 – 64 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 16 posturi TV: Canal 5, Fox, Noroc TV, Orhei TV, PEH TV, Ru TV Moldova, TLC, TV 5 Monde, Еврокино, Иллюзион+, Киномикс, Киносемья, Киносерия, Матч! Планета, Родное Кино şi Русский Иллюзион;

– în afara ofertei sunt retransmise 19 posturi TV: Animal Planet, Discovery Science, Eurosport 2, ITV, Kanal D, Kvartal TV, Naţional TV, Pro 2, RTVi, Setanta Sports 1, TV 1000 Action, TV 1000 Русское Кино, Детский Мир, Кино ТВ, Кинопремьера, Мир ТВ, Наше Любимое Кино, Союз şi Усадьба.

În mun. Chişinău, sec. Centru:

Pachet analogic (Anexa nr.19 – 64 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 15 posturi TV: Canal 5, Fox, Orhei TV, PEH TV, Ru TV Moldova, TLC, Еврокино, Иллюзион+, Интер+, Киномикс, Киносемья, Киносерия, Матч! Планета, Родное Кино şi Русский Иллюзион;

– în afara ofertei sunt retransmise 18 posturi TV: Animal Planet, Discovery Science, Eurosport 2, ITV, Kanal D, Kvartal TV, Naţional TV, Pro 2, RTVi, Setanta Sports 1, TV 1000 Action, TV 1000 Русское Кино, Детский Мир, Кино ТВ, Кинопремьера, Мир ТВ, Наше Любимое Кино şi Усадьба.

În mun. Chişinău, sec. Poşta Veche:

Pachet analogic (Anexa nr.19 – 64 de posturi TV)

În mun. Chişinău, reţeaua "Galabis-Prim" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

Pachet digital (Anexa nr.22 – 128 de posturi TV)

– în afara ofertei sunt retransmise 18 posturi TV: 10 TV, Bucureşti TV, Epoque, ITV, Mezzo, Minimax, Rai 1 (TG1), Realitatea Plus, România TV, Taraf, TeleMoldova Plus, Travel Mix, TV Drochia, Доктор, Жара, Мультиландия, Радость Моя şi Спас.

În mun. Chişinău, reţeaua "Satelit Vizual" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

Pachet digital (Anexa nr.22 – 128 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 9 posturi TV: A7 TV, CTC Kids, Gagsnetwork, Kanal D, O-TV, Зал Суда, Здоровое ТВ, Наше Кино şi Тайны Галактики – Galaxy;

– în afara ofertei sunt retransmise 15 posturi TV: 10 TV, Epoque, ITV, Mezzo, Rai 1(TG1), Realitatea Plus, România TV, Taraf, TeleMoldova Plus, Travel Mix, TV Drochia, Доктор, Жара, Мультиландия şi Радость Моя.

În mun. Chişinău, reţeaua "Scortel" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

Pachet digital (Anexa nr.22 – 128 de posturi TV)

– în afara ofertei sunt retransmise 17 posturi TV: 10 TV, Bucureşti TV, Epoque, ITV, Mezzo, Minimax, Rai 1, Realitatea Plus, România TV, Taraf, TeleMoldova Plus, Travel Mix, Доктор, Жара, Мультиландия, Радость Моя şi Спас.

În or. Criuleni:

Pachet analogic (Anexa nr.21 – 65 de posturi TV)

– din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 10 posturi TV: Animal Planet, CTC, CNL, PEH TV, TV 5 Monde, В гостях у сказки, Детский Мир, Загородная Жизнь, Иллюзион+ şi Наше Кино;

– în afara ofertei sunt retransmise 3 posturi TV: Busuioc TV, Orhei TV şi Vocea Basarabiei.

În acest context, sunt relevante prevederile art.84 alin.(5) lit.b) din Codul serviciilor media audiovizuale: "se sancţionează cu amendă de la 5000 de lei la 10000 de lei furnizorii de servicii media şi distribuitorii de servicii media care au comis următoarele încălcări: b) nerespectarea ofertei de servicii media audiovizuale retransmise de către distribuitorul de servicii media".

Consiliul Audiovizualului, prin scrisoarea nr.1183 din 25 octombrie 2021, a solicitat, în temeiul prevederilor art.83 alin.(2) din Codul serviciilor media audiovizuale, prezentarea contractelor şi/sau acordurilor adiţionale perfectate pentru anul 2021 care ar confirma dreptul "TV SAT" SRL la retransmisiunea posturilor de televiziune:

Pentru or. Lipcani:

– Disney Jr., Europa Plus TV, Fashion Box, Favorit TV, FOX Life, Media TV şi Minimax, valabile la data de 21 septembrie 2021;

Pentru s. Corjeuţi, r-nul Briceni:

– B1, Disney Channel, Disney Jr., Fast&FunBox, FilmBox, FOX Life, Minimax, MTV, MTV 00`s, Pro Gold, România TV şi Доктор, valabile la data de 21 septembrie 2021;

Pentru s. Baraboi, r-nul Donduşeni:

– Pachet analogic: Digi 24, Disney Jr., Europa Plus TV şi TV Drochia, valabile la data de 22 septembrie 2021;

– Pachet digital: 360 TuneBox, B1, Bucureşti TV, Credo TV, Digi 24, Disney Channel, Disney Jr., Elita TV, Europa Plus TV, Favorit TV, FilmBox, FilmBox ArtHouse, Fast&FunBox, FashionBox, FightBox, DocuBox, FOX Life, GameToon, Kazakh TV, Minimax, MTV 80`s, MTV 90`s, MTV 00`s, MTV Club, MTV Hits, Pro Gold, Media TV, Realitatea TV, România TV, Setanta Sports 1, Setanta Sports 2, Speranţa TV, TeleMoldova Plus, Travel Mix, Доктор, Радость Моя, Смайлик şi Спас, valabile la data de 22 septembrie 2021;

Pentru or. Drochia şi s. Nicoreni, r-nul Drochia:

– Disney Channel, Disney Jr., FOX Life, Minimax, MTV 80`s, MTV 90`s, MTV 00`s, MTV Club, MTV Hits, Pro Gold, Доктор şi Радость Моя, valabile la data de 22 septembrie 2021;

Pentru s. Răuţel, r-nul Făleşti:

– Disney Channel, Sony Sci-Fi, FOX Life, Minimax, MTV 90`s, MTV Hits, Доктор şi Радость Моя, valabile la data de 23 septembrie 2021;

Pentru or. Râşcani:

– Minimax, valabil la data de 23 septembrie 2021;

Pentru s. Costeşti, r-nul Râşcani:

– Europa Plus TV, Favorit TV şi Minimax, valabile la data de 23 septembrie 2021;

Pentru or. Sângerei:

– Minimax şi Кино 1, valabile la data de 23 septembrie 2021;

Pentru or. Făleşti:

– Minimax, valabil la data de 24 septembrie 2021;

Pentru or. Durleşti, mun. Chişinău:

– Bucureşti TV, Epoque, Mezzo, Minimax, Rai 1, Realitatea Plus, România TV, TeleMoldova Plus, Travel Mix, TV Drochia, Доктор, Радость Моя şi Спас, valabile la data de 29 septembrie 2021;

Pentru mun. Chişinău, sec. Buiucani:

– 5 Канал (Ucraina) şi MTV, valabile la data de 29 septembrie 2021;

Pentru mun. Chişinău, sec. Centru şi Poşta Veche:

– 5 Канал (Ucraina), valabil la data de 30 septembrie 2021;

Pentru mun. Chişinău, reţeaua "Galabis-Prim" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

– Bucureşti TV, DW, Epoque, Mezzo, Minimax, Realitatea Plus, România TV, TeleMoldova Plus, Rai 1 (TG1), Travel Mix, TV Drochia, Доктор, Радость Моя şi Спас, valabile la data de 30 septembrie 2021;

Pentru mun. Chişinău, reţeaua "Megatrafic" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

– Bucureşti TV, Epoque, Mezzo, Minimax, Rai 1, Realitatea Plus, România TV, TeleMoldova Plus, Travel Mix, TV Drochia, Доктор, Радость Моя şi Спас, valabile la data de 1 octombrie 2021;

Pentru mun. Chişinău, reţeaua "Satelit Vizual" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

– Epoque, Mezzo, Realitatea Plus, România TV, TeleMoldova Plus, Rai 1 (TG1), Travel Mix, TV Drochia, Доктор şi Радость Моя, valabile la data de 1 octombrie 2021;

Pentru mun. Chişinău, reţeaua "Scortel" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

– Epoque, Mezzo, Minimax, Rai 1, Доктор, Радость Моя şi Спас, valabile la data de 1 octombrie 2021.

Prin scrisoarea nr.2/26-10 din 26 octombrie 2021, "TV SAT" SRL a comunicat următoarele: "Pentru început, am dori să menţionăm că iniţierea activităţii companiei "TV SAT" SRL în domeniul audiovizualului a fost dictată de necesitatea acordării populaţiei din Republica Moldova acces la ofertele de servicii media audiovizuale de o calitate superioară la un preţ competitiv.

"TV SAT" SRL şi-a pus drept scop de a susţine micii distribuitori de servicii media din ţară, oferindu-le acces la o listă de servicii media competitive, în schimbul unei plăţi lunare rezonabile. În caz contrar, aceşti distribuitori de servicii ar urma să falimenteze, iar populaţia, îndeosebi cea din mediul rural, nu ar avea acces la o televiziune calitativă şi la un preţ accesibil.

Astfel, au fost elaborate diverse contracte, îndeosebi de parteneriat comun, între "TV SAT" SRL şi aceşti mici distribuitori de servicii, care au fost de acord de a activa sub autorizaţia "TV SAT" SRL.

La moment, "TV SAT" SRL parcurge o etapă complicată de centralizare a semnalului TV către studiourile distribuitorilor de servicii. Însă, în practică, centralizarea dată întâmpină dificultăţi considerabile, care, în final, se manifestă prin introducerea din greşeală tehnică în oferta de servicii media audiovizuale a unor posturi TV ce nu au fost din start aprobate de Consiliul Audiovizualului.

Însă, în pofida acestui fapt, în marea majoritate a cazurilor, chiar şi posturile ce au fost retransmise în afara ofertelor sale sunt acoperite contractual sau se află în faza de semnare a contractelor.

De asemenea, ţinem să menţionăm că ne aflăm în proces de negociere a clauzelor contractuale pentru retransmisia posturilor Minimax, MTV 00`s, MTV Club şi MTV Hits.

Totodată, retransmisia posturilor Setanta Sports 1, Setanta Sports 2 din regiunea s. Baraboi, r-nul Donduşeni, a fost o eroare tehnică.

Referitor la retransmisia posturilor din grupul Filmbox în grila partenerului "Iuraş-Nord" SRL din s. Baraboi, r-nul Donduşeni, precum şi retransmisia unei grile noi digitale, comunicăm că acesta preia semnalul din studioul companiei "Click-Com" SRL din or. Drochia, iar acesta din urmă, din greşeală, a transmis propriul semnal la grila totală.

"TV SAT" SRL regretă situaţia creată, recunoaşte omisiunile sale şi îşi asumă angajamentul de a prezenta în termen până la două săptămâni, spre aprobare, oferte noi pentru toate regiunile din ţară (cu excepţia celor aprobate în perioada septembrie-octombrie 2021).

Totodată, vom efectua controale mai dese şi mai riguroase la partenerii din teritoriu şi vom milita mai apăsat pe respectarea ofertelor aprobate".

Pe data de 26 octombrie 2021, "TV SAT" SRL a prezentat contractele pentru posturile de televiziune: Europa Plus TV, Favorit TV, Credo TV şi TV Drochia, pentru toate localităţile solicitate, valabile la data constatărilor efectuate.

Pentru posturile de televiziune: Media TV, România TV, Bucureşti TV, Digi 24, Elita TV, Kazakh TV, Realitatea TV, România TV, Speranţa TV, TeleMoldova Plus şi Travel Mix, "TV SAT" SRL a prezentat acte ce confirmă dreptul de a retransmite posturile menţionate în localităţile în care a fost constatată retransmisiunea acestora.

Este de specificat faptul că pentru posturile de televiziune Disney Channel şi Disney Jr., "TV SAT" SRL a prezentat contractul doar pentru or. Drochia, s. Nicoreni, r-nul Drochia şi s. Răuţel, r-nul Făleşti.

Astfel, "TV SAT" SRL, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, nu a prezentat contractele pentru următoarele posturi de televiziune:

Pentru or. Lipcani:

– Disney Jr., Fashion Box, FOX Life, şi Minimax, valabile la data de 21 septembrie 2021;

Pentru s. Corjeuţi, r-nul Briceni:

– B1, Disney Channel, Disney Jr., Fast&FunBox, FilmBox, FOX Life, Minimax, MTV, MTV 00`s, Pro Gold, şi Доктор, valabile la data de 21 septembrie 2021;

Pentru s. Baraboi, r-nul Donduşeni:

– Pachet analogic: Disney Jr. valabile la data de 22 septembrie 2021;

– Pachet digital: 360 TuneBox, B1, Disney Channel, Disney Jr., FilmBox, FilmBox ArtHouse, Fast&FunBox, FashionBox, FightBox, DocuBox, FOX Life, GameToon, Minimax, MTV 80`s, MTV 90`s, MTV 00`s, MTV Club, MTV Hits, Pro Gold, Setanta Sports 1, Setanta Sports 2, Доктор, Радость Моя, Смайлик şi Спас, valabile la data de 22 septembrie 2021;

Pentru or. Drochia şi s. Nicoreni, r-nul Drochia:

– FOX Life, Minimax, MTV 80`s, MTV 90`s, MTV 00`s, MTV Club, MTV Hits, Pro Gold, Доктор şi Радость Моя, valabile la data de 22 septembrie 2021;

Pentru s. Răuţel, r-nul Făleşti:

– Sony Sci-Fi, FOX Life, Minimax, MTV 90`s, MTV Hits, Доктор şi Радость Моя, valabile la data de 23 septembrie 2021;

Pentru or. Râşcani:

– Minimax, valabil la data de 23 septembrie 2021;

Pentru s. Costeşti, r-nul Râşcani:

– Minimax, valabil la data de 23 septembrie 2021;

Pentru or. Sângerei:

– Minimax şi Кино 1, valabile la data de 23 septembrie 2021;

Pentru or. Făleşti:

– Minimax, valabil la data de 24 septembrie 2021;

Pentru or. Durleşti, mun. Chişinău:

– Epoque, Mezzo, Minimax, Rai 1, Доктор, Радость Моя şi Спас, valabile la data de 29 septembrie 2021;

Pentru mun. Chişinău, sec. Buiucani:

– 5 Канал (Ucraina) şi MTV, valabile la data de 29 septembrie 2021;

Pentru mun. Chişinău, sec. Centru şi Poşta Veche:

– 5 Канал (Ucraina), valabil la data de 30 septembrie 2021;

Pentru mun. Chişinău, reţeaua "Galabis-Prim" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

– DW, Epoque, Mezzo, Minimax, Rai 1 (TG1), Доктор, Радость Моя şi Спас, valabile la data de 30 septembrie 2021;

Pentru mun. Chişinău, reţeaua "Megatrafic" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

– Epoque, Mezzo, Minimax, Rai 1, Доктор, Радость Моя şi Спас, valabile la data de 1 octombrie 2021;

Pentru mun. Chişinău, reţeaua "Satelit Vizual" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

– Epoque, Mezzo, Rai 1 (TG1), Доктор şi Радость Моя, valabile la data de 1 octombrie 2021;

Pentru mun. Chişinău, reţeaua "Scortel" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

– Epoque, Mezzo, Minimax, Rai 1, Доктор, Радость Моя şi Спас, valabile la data de 1 octombrie 2021.

În conformitate cu prevederile art.23 din Codul serviciilor media audiovizuale: "protecţia dreptului de autor şi a drepturilor conexe în cadrul furnizării serviciilor media audiovizuale este asigurată în conformitate cu legislaţia privind dreptul de autor şi drepturile conexe."

În acest context, sunt relevante prevederile art.84 alin.(5) lit.h) din Codul serviciilor media audiovizuale: "se sancţionează cu amendă de la 5000 de lei la 10000 de lei furnizorii de servicii media şi distribuitorii de servicii media care au comis următoarele încălcări: h) nerespectarea prevederilor art.23 şi omiterea prezentării, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, a contractelor încheiate cu deţinătorii dreptului de autor şi a drepturilor conexe".

• "TV SAT" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT") nu retransmite mai multe posturi de televiziune din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry", şi anume:

În or. Lipcani

Pachet Analogic – nu sunt retransmise 5 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Agro TV Moldova, Gurinel TV, Moldova-2, TVR Moldova şi Tezaur TV.

Pachet Digital – nu sunt retransmise 2 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Agro TV Moldova şi Tezaur TV.

În s. Corjeuţi, r-nul Briceni

Pachet analogic – nu sunt retransmise 8 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Accent TV, Agro TV Moldova, Gurinel TV, Moldova-2, Primul în Moldova, TV 8, Tezaur TV şi TVR Moldova.

Pachet Digital – nu sunt retransmise 2 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Primul în Moldova şi Tezaur TV.

În s. Baraboi, r-nul Donduşeni

Pachet analogic – nu sunt retransmise 2 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Accent TV şi Tezaur TV.

În or. Drochia

Pachet analogic – nu sunt retransmise 2 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Accent TV şi Tezaur TV.

Pachet Digital – nu este retransmis 1 post TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Tezaur TV.

s. Nicoreni, r-nul Drochia

Pachet analogic – nu sunt retransmise 2 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Accent TV şi Tezaur TV.

Pachet Digital – nu este retransmis 1 post TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Tezaur TV.

În s. Răuţel, r-nul Făleşti

Pachet analogic – nu sunt retransmise 5 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Accent TV, Agro TV Moldova, Gurinel TV, Moldova-2 şi Tezaur TV.

Pachet Digital – nu sunt retransmise 2 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Accent TV şi Tezaur TV.

În or. Râşcani

Pachet analogic – nu sunt retransmise 4 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Accent TV, Gurinel TV, NTV Moldova şi Tezaur TV.

În s. Costeşti, r-nul Râşcani

Pachet analogic – nu sunt retransmise 5 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Accent TV, Agro TV Moldova, Gurinel TV, Moldova-2 şi Tezaur TV.

În or. Sângerei

Pachet analogic – nu sunt retransmise 3 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Accent TV, Gurinel TV şi Tezaur TV.

În or. Făleşti

Pachet analogic – nu sunt retransmise 3 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Accent TV, Gurinel TV şi Tezaur TV.

În or. Durleşti, mun. Chişinău

Pachet analogic – nu sunt retransmise 3 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Gurinel TV, Moldova-2 şi Tezaur TV.

În sec. Buiucani, mun. Chişinău

Pachet analogic – nu sunt retransmise 2 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Accent TV şi Tezaur TV.

Pachet Digital – nu sunt retransmise 2 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Agro TV Moldova şi Tezaur TV.

În sec. Centru şi Poşta Veche, mun. Chişinău

Pachet analogic – nu sunt retransmise 2 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Accent TV şi Tezaur TV.

În sec. Poşta Veche, mun. Chişinău

Pachet analogic – nu sunt retransmise 2 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Accent TV şi Tezaur TV.

În mun. Chişinău, reţeaua "Galabis-Prim" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

Pachet analogic – nu sunt retransmise 4 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Gurinel TV, Moldova-2, Tezaur TV şi TV 8.

În mun. Chişinău, reţeaua "Megatrafic" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

Pachet analogic – nu sunt retransmise 3 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Gurinel TV, Moldova-2 şi Tezaur TV.

În mun. Chişinău, reţeaua "Satelit Vizual" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

Pachet analogic – nu sunt retransmise 4 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Gurinel TV, Moldova-2, Publika TV şi Tezaur TV.

Pachet Digital – nu este retransmis 1 post TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Moldova-2.

În mun. Chişinău, reţeaua "Scortel" SRL, aflată în locaţiunea "TV SAT" SRL:

Pachet analogic – nu sunt retransmise 3 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Gurinel TV, Moldova-2 şi Tezaur TV.

În or. Criuleni

Pachet analogic – nu este retransmis 1 post TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Moldova-2.

În mun. Soroca

Pachet analogic – nu este retransmis 1 post TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": TVR Moldova.

În mun. Ungheni

Pachet analogic – nu sunt retransmise 3 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Agro TV Moldova, Moldova-2 şi TV 8.

În s. Puhoi, r-nul Ialoveni

Pachet analogic – nu sunt retransmise 2 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Moldova-2 şi Tezaur TV.

Pachet Digital – nu este retransmis 1 post TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Primul în Moldova.

În conformitate cu prevederile art.55 alin (2) lit.b) din Codul serviciilor media audiovizuale: "Distribuitorul de servicii media are obligaţia să includă în oferta de servicii media audiovizuale cel puţin 35%, cu majorarea graduală a cotei până la 50% în următorii 5 ani, din serviciile de televiziune libere la retransmisiune ale furnizorilor de servicii media aflaţi în jurisdicţia Republicii Moldova, inclusiv serviciile de televiziune "must carry".

Astfel, pentru neretransmisiunea serviciilor de televiziune "must carry" distribuitorii de servicii media sunt pasibili de sancţiune, în conformitate cu prevederile art.84 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale: "Se sancţionează cu avertizare publică distribuitorii de servicii media care au comis prima încălcare a prevederilor art.55 alin.(2)–(10)".

În intervenţia prin intermediul aplicaţiei Viber, administratoarea "TV SAT" SRL, Cristina Jitari, a recunoscut că situaţia creată reprezintă o încălcare destul de gravă a prevederilor legislaţiei în vigoare, care se datorează şi lipsei de responsabilitate a partenerilor "TV SAT" SRL, deţinători ai reţelelor de comunicaţii electronice aflate în locaţiunea "TV SAT" SRL. Conform Cristinei Jitari, "TV SAT" SRL susţine micii operatori TV din mediul rural, unde starea tehnică a studiourilor de televiziune existente este precară. La moment, "TV SAT" SRL lucrează la elaborarea unor oferte noi de servicii media audiovizuale pentru studiourile de televiziune din cadrul companiei, precum şi la modernizarea tehnică a acestor studiouri, restructurări care necesită timp. Referitor la contractele de retransmisiune încheiate cu deţinătorii dreptului de autor şi a drepturilor conexe, care nu au fost prezentate la solicitarea Consiliului Audiovizualului, administratoarea "TV SAT" SRL a dat asigurări că întreprinderea poartă negocieri cu reprezentanţii şi deţinătorii dreptului de autor şi a drepturilor conexe în vederea încheierii contractelor de retransmisiune. Totodată, în clauzele contractelor de locaţiune, încheiate de "TV SAT" SRL cu deţinătorii reţelelor de comunicaţii electronice de pe teritoriul ţării, vor fi incluse prevederi riguroase, pentru a responsabiliza şi sancţiona în cazul comiterii abaterilor, astfel încât să nu mai fie încălcări. În acelaşi timp, în cel mai scurt timp "TV SAT" SRL va prezenta Consiliului Audiovizualului spre aprobare o ofertă nouă de servicii media audiovizuale.

În cadrul dezbaterilor publice, membrul Consiliului Audiovizualului, Iulian Roşca, a accentuat că "TV SAT" SRL, ca deţinător de autorizaţie de retransmisiune, este direct responsabil de activităţile ce rezidă din acest act permisiv şi angajamentele asumate, în timp ce contractele de locaţiune încheiate cu deţinătorii reţelelor de comunicaţii electronice reprezintă raporturi exclusive încheiate între "TV SAT" SRL şi reţelele aflate în locaţiunea sa. Astfel, Iulian Roşca a menţionat că va susţine sancţionarea acestui distribuitor de servicii media cu amenzi maxime, ţinând cont de gravitatea încălcărilor depistate.

Preşedinta Consiliului Audiovizualului, Ala Ursu-Antoci, a solicitat "TV SAT" SRL să revină în câmpul legalităţii în cel mai scurt timp posibil, optând, totodată, pentru sancţionarea distribuitorului de servicii media audiovizuale cu amenzi minime, propunere susţinută de membrii Consiliului Audiovizualului.

În temeiul celor constatate şi în conformitate cu prevederile din Codului serviciilor media audiovizuale, adoptat prin Legea nr.174 din 08.11.2018, Consiliul Audiovizualului

DECIDE:

1. A sancţiona cu amendă în valoare de 5.000 de lei "TV SAT" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT"), conform dispoziţiei art.84 alin.(5) lit.b) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea ofertei de servicii media audiovizuale retransmise, aprobată prin Decizia nr.9/51 din 02 martie 2021 (anexele nr.3, 5, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21 şi 22) (PRO (6) UNANIM – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE şi Iu. ROŞCA).

1.1. A sancţiona cu amendă în valoare de 5.000 de lei "TV SAT" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT"), conform dispoziţiei art.84 alin.(5) lit.h) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea prevederilor art.23 şi omiterea prezentării, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, a contractelor încheiate cu deţinătorii dreptului de autor şi a drepturilor conexe (PRO (6) UNANIM – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE şi Iu. ROŞCA).

1.2. A sancţiona cu avertizare publică "TV SAT" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT"), conform dispoziţiei art.84 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea obligaţiei de retransmisiune a serviciilor de televiziune "must carry", prevăzută la art.55 alin.(2) lit.b) din Cod (PRO (6) UNANIM – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE şi Iu. ROŞCA).

2. În conformitate cu prevederile art.84 alin.(11) şi (13) din Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, "TV SAT" SRL este obligată să difuzeze textul sancţiunii periodic timp de 24 de ore:

"Consiliul Audiovizualului a sancţionat cu amendă în valoare de 5.000 de lei "TV SAT" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT"), conform dispoziţiei art.84 alin.(5) lit.b) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea ofertei de servicii media audiovizuale retransmise, aprobată prin Decizia nr.9/51 din 2 martie 2021 (anexele nr.3, 5, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21 şi 22).

"Consiliul Audiovizualului a sancţionat cu amendă în valoare de 5.000 de lei "TV SAT" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT conform dispoziţiei art.84 alin.(5) lit.h) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea prevederilor art.23 şi omiterea prezentării, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, a contractelor încheiate cu deţinătorii dreptului de autor şi a drepturilor conexe".

"Consiliul Audiovizualului a sancţionat cu avertizare publică "TV SAT" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT"), pentru nerespectarea obligaţiei de retransmisiune a serviciilor de televiziune "must carry", prevăzută la art.55 alin.(2) lit.b) din Codul serviciilor media audiovizuale".

3. "TV SAT" SRL va prezenta, în termen de 5 zile de la aducerea la cunoştinţă a prezentei decizii, un raport despre executarea prevederilor art.84 alin.(11) şi (13) din Codul serviciilor media audiovizuale, care va include data şi ora difuzării textului sancţiunii.

4. "TV SAT" SRL va prezenta dovada achitării amenzii în termen de 30 de zile din momentul publicării prezentei decizii în Monitorul Oficial.

Datele bancare pentru achitarea amenzii:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: mun. Chişinău, str. Constantin Tănase, 7

Codul IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

"XX" – codul de control, care se formează conform Anexei nr.4 la Hotărârea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.157 din 1 august 2013 "Regulamentul cu privire la Transferul de credit" (cod numeric);

"LLLL" – cod ce descifrează codul localităţii conform CUATM (cod numeric).

5. Prezenta decizie poate fi contestată cu o cerere prealabilă la Consiliul Audiovizualului în termen de 30 de zile de la data comunicării deciziei. În ordine de contencios administrativ, decizia poate fi contestată la Judecătoria Chişinău, sediul Râşcani (MD-2068, mun. Chişinău, str. Kiev nr.3), în termen de 30 de zile din data comunicării răspunsului cu privire la cererea prealabilă sau din data expirării termenului prevăzut pentru soluţionarea acesteia.

6. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia control şi digitalizare, şi Serviciul economie, finanţe şi evidenţă contabilă.

7. Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării şi va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.

PREŞEDINTE	Ala URSU-ANTOCI
Nr.39/236. Chişinău, 28 octombrie 2021.