Decizie nr.39/239 din 17.12.2020 cu privire la examinarea cererii de reperfectare a condiţiilor la autorizaţia de retransmisiune eliberată "TV SAT" SRL pentru studioul de televiziune "TV SAT"

CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea cererii de reperfectare a condiţiilor

la autorizaţia de retransmisiune eliberată "TV SAT" SRL

pentru studioul de televiziune "TV SAT"

nr. 39/239  din  17.12.2020

 (în vigoare 17.12.2020) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 42-50 art. 162 din 12.02.2021

* * *

În cadrul şedinţei publice din 3 decembrie 2020, Consiliul Audiovizualului a examinat cererea f/nr.din 5 noiembrie 2020 a "TV SAT" SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu "TV SAT", prin care, în legătură cu semnarea contractului de arendă a reţelelor cu "TELEGIUM" SRL, a solicitat reperfectarea Condiţiilor la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000200 din 04.03.2015, prin includerea în aria sa de acoperire a or. Ceadâr-Lunga, UTA Găgăuzia, şi aprobarea Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise.

În cadrul dezbaterilor publice, membrul Consiliului Audiovizualului, Iulian Roşca, a declarat că practica încheierii de către distribuitorii de servicii media a contractelor de arendă a reţelelor cu alte întreprinderi duce, în opinia sa, la crearea unor situaţii în care doi agenţi economici, în principiu, prestează unul şi acelaşi serviciu şi au aceeaşi calitate, formal divizându-şi atribuţiile, or, contractul prezentat de "TV SAT" SRL nu oferă claritate în ce mod aceste raporturi juridice de drept privat sunt construite şi corelate cu normele şi noţiunile care rezidă din Codul serviciilor media audiovizuale.

Această opinie a fost susţinută şi de membrul Consiliului Audiovizualului, Corneliu Mihalache.

Preşedintele Consiliului Audiovizualului, Dragoş Vicol, în contextul în care subiectul a generat unele discuţii, a propus prelungirea termenului de examinare a cererii "TV SAT" SRL de reperfectare a condiţiilor la autorizaţia de retransmisiune şi efectuarea unui control privind modul de executare a prevederilor legislaţiei în vigoare şi a condiţiilor la autorizaţia de retransmisiune de către studioul de televiziune "TV SAT".

Astfel, prin Decizia nr.36/230 din 3 decembrie 2020, Consiliul Audiovizualului a prelungit termenul de examinare a cererii f/nr.din 05 noiembrie 2020 a "TV SAT" SRL şi a dispus efectuarea controlului activităţii distribuitorului de servicii media "TV SAT" SRL.

Prin scrisoarea nr.1056-01 din 4 decembrie 2020, "TV SAT" SRL a fost informat despre rezultatele examinării, în şedinţa publică a Consiliului Audiovizualului din 03 decembrie 2020, a cererii f/nr.din 5 noiembrie 2020.

În temeiul prevederilor art.83 alin.(3) lit.a) din Codul serviciilor media audiovizuale, Consiliul Audiovizualului a efectuat, în perioada 09-11 decembrie 2020, controlul activităţii "TV SAT" SRL în s. Răuţel, r-nul Făleşti, s. Corjeuţi, r-nul Briceni, şi s. Mărculeşti, r-nul Floreşti.

Urmare a controlului au fost constatate următoarele:

- "TV SAT" SRL, fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT", respectă prevederile art.55 din Codul serviciilor media audiovizuale: procentajul stabilit în Oferta de servicii media retransmise cu privire la serviciile de televiziune în limba română şi serviciile de televiziune cu subtitrare/dublare în limba română.

- "TV SAT" SRL, fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT", nu retransmite mai multe posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry", şi anume:

În s. Răuţel, r-nul Făleşti:

Pachet Analogic – nu sunt retransmise posturile TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Tezaur, Moldova-2, Gurinel TV, Accent TV şi Agro TV Moldova;

Pachet Digital – nu sunt retransmise posturile TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Tezaur şi Accent TV.

În s. Corşeuţi, r-nul Briceni:

Pachet Analogic – nu sunt retransmise posturile TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Moldova-2, Tezaur, TV 8, Primul în Moldova, TVR Moldova, Gurinel TV, Accent TV şi Agro TV Moldova.

Pachet Digital – nu sunt retransmise posturile TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Tezaur şi Primul în Moldova.

În s. Mărculeşti, r-nul Floreşti:

Pachet Digital – nu sunt retransmise posturile TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Tezaur şi Accent TV.

În conformitate cu prevederile art.55 alin (2) lit.b) din Codul serviciilor media audiovizuale: "Distribuitorul de servicii media are obligaţia să includă în oferta de servicii media audiovizuale cel puţin 35%, cu majorarea graduală a cotei până la 50% în următorii 5 ani, din serviciile de televiziune libere la retransmisiune ale furnizorilor de servicii media aflaţi în jurisdicţia Republicii Moldova, inclusiv serviciile de televiziune "must carry".

Aşadar, pentru neretransmisiunea serviciilor de televiziune "must carry" distribuitorii de servicii media sunt pasibili de sancţiune, în conformitate cu prevederile art.84 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale, ce stabileşte: "Se sancţionează cu avertizare publică distribuitorii de servicii media care au comis prima încălcare a prevederilor art.55 alin.(2)–(10)".

- "TV SAT" SRL, fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT", nu respectă ofertele serviciilor de programe retransmise aprobate prin Decizia nr.57/191 din 08 noiembrie 2019 (anexele nr.11, 12, 15, 16 şi 18), şi anume:

În s. Răuţel, r-nul Făleşti:

Pachet Analogic (Anexa nr.11):

- din Oferta serviciilor de programe audiovizuale aprobate nu sunt retransmise 35 de posturi TV: Agro TV Moldova, Bravo TV, Busuioc TV, Europa Plus TV, Eurosport, Favorit TV, Gurinel TV, MBC, Moldova-2, NGW, Pro 2, Ren Moldova, Ru TV Moldova, Televiziunea Centrală, TLC, Trinitas, TV 5 Monde, Drochia TV, TVC 21, Viasat Explorer, Viasat History, Детский, Еврокино, Иллюзион +, Индийское кино, Киномикс, Киносемья, Киносерия, Кинохит, Кухня ТВ, Моя Планета, Ностальгия, Охота и рыбалка, Родное кино şi Шансон;

- în afara ofertei sunt retransmise 21 de posturi TV: 10 TV, Naţional TV, TV 1000, TV 1000 Action, TV 1000 RK, Bolt, Киносвидание, Зоопарк, Kvartal TV, Etno, MTV Hits, Galaxy, Пятница!, Телекафе, Zona M, Мама, Наука 2.0, Союз, CTC Kids, Discovery Sciense şi Animal Planet.

Pachet Digital (Anexa nr.12):

- din Oferta serviciilor de programe audiovizuale aprobate nu sunt retransmise 37 de posturi TV: 1+1 International, A-One, English Club TV, Eurosport, Flor TV, Fox, ID Fashion, Kanal D, M-1 Global, MBC, Motor Sport, Orhei TV, OTV, Popas TV, RTVi, Speranţa TV, Taraf, TV 5 Monde, Drochia TV, Viasat Sport, Детский, Домашние животные, Живая планета, Кино ТВ, Кинопремьера, Мир 24, Морской, Мужской, Наше любимое кино, Новый мир, Ностальгия, Петербург – 5 канал, Пингвин Лоло, Ретро, Спас, Твой дом şi ТНТ Music;

- în afara ofertei sunt retransmise 11 posturi TV: Spike, Investigation Discovery, HD Life, Пятница!, RTG, Уникум, Canal 5, Мульт и музыка, Fox Life, CTC Kids şi Discovery Sciense.

În s. Corjeuţi, r-nul Briceni:

Pachet Analogic (Anexa nr.15):

- din Oferta serviciilor de programe audiovizuale aprobate nu sunt retransmise 10 posturi TV: Busuioc TV, Canal 2, Gurinel TV, Moldova-2, NGC, Primul în Moldova, TV 5 Monde, TV 8, TVR Moldova şi Петербург – 5 канал.

Pachet Digital (Anexa nr.16):

- din Oferta serviciilor de programe audiovizuale aprobate nu sunt retransmise 8 posturi TV: Bravo TV, Busuioc TV, Fox, Primul în Moldova, Taraf, Drochia TV, Детский şi Мужской;

- în afara ofertei sunt retransmise 15 posturi TV: B1, Pro Gold, Film Box, Морской, Disney Junior, Drochia TV, CTC Kids, Fox Life, ITV, Orhei TV, RTG, TV Prim, Fast&Fun Box, România TV şi VH-1.

În s. Mărculeşti, r-nul Floreşti:

Pachet Digital (Anexa 18):

- din Oferta serviciilor de programe audiovizuale aprobate nu sunt retransmise 23 de posturi TV: A-One, Bravo TV, Canal Regional, Eurosport, Eurosport 1 (Ro), Flor TV, Fox, ID Fashion, Motor Sport, Naţional 24 Plus, OTV, Taraf, Trinitas, Viasat History, Детский, Ля-минор, Морской, Новый мир, Русский иллюзион, Русская ночь, Союз, Спас, Твой Дом;

- în afara ofertei sunt retransmise 8 posturi TV: Fox Life, Уникум, RTG, B1, History, CTC Kids, ITV şi Drochia TV.

În context, sunt relevante prevederile art.84 alin.(5) lit.b) din Codul serviciilor media audiovizuale, care statuează: "se sancţionează cu amendă de la 5000 de lei la 10000 de lei furnizorii de servicii media şi distribuitorii de servicii media care au comis următoarele încălcări:

b) nerespectarea ofertei de servicii media audiovizuale retransmise de către distribuitorul de servicii media".

Totodată, este de menţionat că prin Decizia nr.61/217 din 30 decembrie 2019, "TV SAT" SRL a fost sancţionată cu amendă în valoare de 5.000 de lei, pentru nerespectarea Ofertei de servicii media audiovizuale (Anexa nr.10, Oferta de servicii media audiovizuale retransmise aprobată prin Decizia CA nr.57/191 din 08 noiembrie 2019).

În acest sens, sunt relevante prevederile art.84 alin.(6) lit.d) din Codul serviciilor media audiovizuale: "se sancţionează cu amendă de la 10 000 de lei la 15 000 de lei furnizorii de servicii media şi distribuitorii de servicii media care au comis următoarele încălcări:

d) comiterea repetată a încălcărilor prevăzute la alin.(5) din prezentul articol, cu excepţia art.19 alin.(2)".

Consiliul Audiovizualului a solicitat, prin scrisoarea nr.1097 din 14 decembrie 2020, în temeiul prevederilor art.83 alin.(2) din Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, prezentarea contractelor şi/sau acordurilor adiţionale în original perfectate pentru anul 2020, care ar confirma dreptul "TV SAT" SRL la retransmisiunea posturilor de televiziune:

Pentru s. Răuţel, r-nul Făleşti:

Pachet Analogic – 10 TV, Naţional TV, TV 1000, TV 1000 Action, TV 1000 RK, Bolt, Киносвидание, Зоопарк, Kvartal TV, Etno, MTV Hits, Galaxy, Пятница!, Телекафе, Zona M, Мама, Наука 2.0, Союз, CTC Kids, Discovery Sciense şi Animal Planet;

Pachet Digital – Spike, Investigation Discovery, HD Life, Пятница!, RTG, Уникум, Canal 5, Мульт и музыка, Fox Life, CTC Kids şi Discovery Sciense.

Pentru s. Corjeuţi, r-nul Briceni:

Pachet Digital – B1, Pro Gold, Film Box, Морской, Disney Junior, Drochia TV, CTC Kids, Fox Life, ITV, Orhei TV, RTG, TV Prim, Fast&Fun Box, România TV şi VH-1.

Pentru s. Mărculeşti, r-nul Floreşti:

Pachet Digital – Fox Life, Уникум, RTG, B1, History, CTC Kids, ITV şi Drochia TV.

Este de menţionat că pentru posturile de televiziune: Naţional TV, 10 TV, ITV, TV Prim, Zona M, Galaxy (Тайны галактики), Мама, Наука 2.0, Animal Planet, TV 1000, TV 1000 Action, TV 1000 RK, Зоопарк, Киносвидание, Orhei TV şi Морской, "TV SAT" SRL a prezentat anterior contractele.

De asemenea, este de specificat faptul că, până la data de 16 decembrie 2020, distribuitorul de servicii media nu a prezentat, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, contractele pentru mai multe posturi de televiziune.

Prin Decizia nr.61/217 din 30 decembrie 2019, "TV SAT" SRL a fost sancţionată cu amendă în valoare de 5.000 de lei, pentru nerespectarea prevederilor art.23 şi omiterea prezentării, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, a contractelor încheiate cu deţinătorii dreptului de autor şi a drepturilor conexe pentru posturile de televiziune: RTGi, Disney Channel, Disney Junior, Fox Life şi Fashion TV.

În conformitate cu prevederile art.23 din Codul serviciilor media audiovizuale: "protecţia dreptului de autor şi a drepturilor conexe în cadrul furnizării serviciilor media audiovizuale este asigurată în conformitate cu legislaţia privind dreptul de autor şi drepturile conexe."

Astfel, sunt relevante prevederile art.84 alin.(6) lit.d) din Codul serviciilor media audiovizuale, ce stipulează: "se sancţionează cu amendă de la 10000 de lei la 15000 de lei furnizorii de servicii media şi distribuitorii de servicii media care au comis următoarele încălcări:

d) comiterea repetată a încălcărilor prevăzute la alin.(5) din prezentul articol, cu excepţia art.19 alin.(2)".

În cadrul dezbaterilor publice, membra Consiliului Audiovizualului, Lidia Viziru, s-a interesat dacă au fost înregistrate îmbunătăţiri în activitatea "TV SAT" SRL comparativ cu situaţia constatată în urma controlului examinat în şedinţă publică din 30 decembrie 2019.

Şeful Direcţiei Control şi Digitalizare, Vitalie Bujniţa, a declarat că rezultatele controlului nu atestă o îmbunătăţire a activităţii "TV SAT" SRL, ci se perpetuează aceeaşi situaţie în care distribuitorul de servicii media retransmite mai multe posturi de televiziune în afara Ofertei de servicii media audiovizuale aprobată de Consiliul Audiovizualului, fără a fi încheiate contracte de retransmisiune cu furnizorii de servicii media audiovizuale, fiind, totodată, ignorată solicitarea Consiliului de prezentare a contractelor de retransmisiune.

În acest context, membra Consiliului Audiovizualului, Lidia Viziru, a menţionat că, reieşind din gravitatea situaţiei înregistrate de Direcţia Control şi Digitalizare, sancţiunea aplicată trebuie să fie maximă, la toate capitolele, având în vedere că pe parcursul unui an de zile, "TV SAT" SRL nu a întreprins niciun fel de măsuri pentru a-şi revedea Oferta de servicii media audiovizuale şi pentru a încheia contracte cu furnizorii de servicii media audiovizuale.

De aceeaşi părere a fost şi preşedinta Consiliului Audiovizualului, Ala Ursu-Antoci, care a constatat încă o dată că "TV SAT" SRL a comis în mod repetat aceleaşi încălcări ale prevederilor legale.

La rândul său, membrul Consiliului Audiovizualului, Iulian Roşca, a susţinut măsura de sancţionare a "TV SAT" SRL, menţionând că nu va susţine admiterea cererii cu privire la reperfectarea condiţiilor la autorizaţia de retransmisiune, dat fiind faptul că în contractul de locaţiune încheiat între companiile "TV SAT" SRL şi "TELEGHIUM" SRL nu sunt clar delimitate obligaţiunile de prestare a serviciilor media audiovizuale asumate de fiecare dintre aceşti doi agenţi economici, sugerând să fie prezentat un alt contract de locaţiune cu modificările solicitate.

În conformitate cu prevederile art.53-55, 74 şi 75 din Codul serviciilor media audiovizuale, adoptat prin Legea nr.174 din 08.11.2018, şi în temeiul actelor prezentate de întreprinderea nominalizată, Consiliul Audiovizualului

DECIDE:

1. A sancţiona cu avertizare publică "TV SAT" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT" din s. Răuţel, r-nul Făleşti, s. Corjeuţi, r-nul Briceni, şi s. Mărculeşti, r-nul Floreşti), conform dispoziţiei art.84 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea obligaţiei de retransmisiune a serviciilor de televiziune "must carry", prevăzută la art.55 alin.(2) lit.b) din Cod (PRO (6) UNANIM – A. URSU-ANTOCI, A. COZMA, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROŞCA şi L. VIZIRU).

2. A sancţiona cu amendă în valoare de 15.000 de lei "TV SAT" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT" din s. Răuţel, r-nul Făleşti, s. Corjeuţi, r-nul Briceni, şi s. Mărculeşti, r-nul Floreşti), conform dispoziţiei art.84 alin.(6) lit.d) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru comiterea repetată a încălcărilor prevăzute la alin.(5) lit.b) din prezentul articol, nerespectarea ofertelor de servicii media audiovizuale retransmise aprobate prin Decizia nr.57/191 din 08 noiembrie 2019 (anexele nr.11, 12, 15, 16 şi 18) (PRO (6) UNANIM – A. URSU-ANTOCI, A. COZMA, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROŞCA şi L. VIZIRU).

3. A sancţiona cu amendă în valoare de 15.000 de lei "TV SAT" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT" din s. Răuţel, r-nul Făleşti, s. Corjeuţi, r-nul Briceni, şi s. Mărculeşti, r-nul Floreşti), conform dispoziţiei art.84 alin.(6) lit.d) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru comiterea repetată a încălcărilor prevăzute de art.84 alin.(5) lit.h) din prezentul articol, nerespectarea prevederilor art.23 şi omiterea prezentării, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, a contractelor încheiate cu deţinătorii dreptului de autor şi a drepturilor conexe (PRO (6) UNANIM – A. URSU-ANTOCI, A. COZMA, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROŞCA şi L. VIZIRU).

4. A admite cererea f/nr.din 5 noiembrie 2020 a "TV SAT" SRL cu privire la reperfectarea Condiţiilor la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000200 din 04.03.2015, prin includere în aria sa de acoperire a or. Ceadâr-Lunga, UTA Găgăuzia, şi aprobarea Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise (PRO (5) – A. URSU-ANTOCI, A. COZMA, C. MIHALACHE, I. ROBU şi L. VIZIRU; CONTRA (1) – Iu. ROŞCA).

4.1. A reperfecta (cu eliberarea unor formulare noi) Condiţiile la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000200 din 04.03.2015, eliberată "TV SAT" SRL pentru studioul de televiziune prin cablu "TV SAT", prin includere în aria sa de acoperire a or. Ceadâr-Lunga, UTA Găgăuzia (PRO (5) – A. URSU-ANTOCI, A. COZMA, C. MIHALACHE, I. ROBU şi L. VIZIRU; CONTRA (1) – Iu. ROŞCA).

4.2. A reperfecta Condiţiile la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000200 din 04.03.2015, eliberată "TV SAT" SRL pentru studioul de televiziune prin cablu "TV SAT", prin aprobarea Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise din or. Ceadâr-Lunga, UTA Găgăuzia (PRO (5) – A. URSU-ANTOCI, A. COZMA, C. MIHALACHE, I. ROBU şi L. VIZIRU; CONTRA (1) – Iu. ROŞCA).

(Anexa nr.23 – 62 de posturi TV):

-1821899703.

1. Moldova-1

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Agro TV Moldova

5. Gurinel TV

6. Jurnal TV

7. NTV Moldova

8. Prime

9. Primul în Moldova

10. Publika TV

11. Tezaur TV

12. TV 8

13. TV-Găgăuzia

14. TVR Moldova

15. Boomerang

16. Canal 2

17. Canal 3

18. Canal 5

19. CTC Mega

20. Da Vinci Learning

21. Discovery Channel

22. Euronews

23. Eurosport

24. Exclusiv TV

25. Familia Domashniy

26. N4

27. Pro TV Chişinău

28. RTR Moldova

29. Sport 1

30. Televiziunea Centrală

31. Travel Channel

32. TV 1000

33. TV 1000 Action

34. TV 1000 RK

35. TV 5 Monde

36. Viasat Explorer

37. Viasat History

38. Viasat Nature

39. Авто+

40. Детский

41. Еврокино

42. Жара

43. Иллюзион+

44. Индийское Кино

45. Кино ТВ

46. Кинокомедия

47. Киномикс

48. Кинопремьера

49. Киносвидание

50. Киносемья

51. Кинохит

52. Матч! Планета

53. Моя Планета

54. Наше Новое Кино

55. Ностальгия

56. Охота и рыбалка

57. Ретро

58. Русский Иллюзион

59. Сарафан

60. Союз

61. ТНТ Music

62. Шансон

5. Condiţiile la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000200 din 04.03.2015, eliberate "TV SAT" SRL (aprobate prin Decizia nr.57/191 din 8 noiembrie 2019), sunt declarate nevalabile şi vor fi păstrate în dosarul titularului.

6. "TV SAT" SRL va prezenta la Consiliul Audiovizualului, în termen de 15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a prezentei decizii, un raport privind intrarea în legalitate.

7. În conformitate cu prevederile art.84 alin.(11) şi (13) din Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, "TV SAT" SRL este obligată să difuzeze textul sancţiunii periodic timp de 24 de ore:

"Consiliul Audiovizualului a aplicat avertizare publică "TV SAT" SRL, fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT", pentru nerespectarea obligaţiei de retransmisiune a serviciilor de televiziune "must carry", prevăzută la art.55 alin.(2) lit.b) din Codul serviciilor media audiovizuale".

"Consiliul Audiovizualului a aplicat amendă în valoare de 15.000 de lei "TV SAT" SRL, fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT", conform dispoziţiei art.84 alin.(6) lit.d) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru comiterea repetată a încălcărilor prevăzute de art.84 alin.(5) lit.b): nerespectarea ofertelor de servicii media audiovizuale retransmise aprobate prin Decizia nr.57/191 din 08 noiembrie 2019 (anexele nr.11, 12, 15, 16 şi 18)".

"Consiliul Audiovizualului a aplicat amendă în valoare de 15.000 de lei "TV SAT" SRL, fondatoarea studioului de televiziune "TV SAT", conform dispoziţiei art.84 alin.(6) lit.d) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru comiterea repetată a încălcărilor prevăzute de art.84 alin.(5) lit.h): nerespectarea prevederilor art.23 şi omiterea prezentării, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, a contractelor încheiate cu deţinătorii dreptului de autor şi a drepturilor conexe".

8. "TV SAT" SRL va prezenta, în termen de 5 zile de la aducerea la cunoştinţă a prezentei decizii, un raport despre executarea prevederilor art.84 alin.(11) şi (13) din Codul serviciilor media audiovizuale, care va include data şi ora difuzării textului sancţiunii.

9. "TV SAT" SRL va prezenta dovada achitării amenzii în termen de 30 de zile din momentul publicării prezentei decizii în Monitorul Oficial.

9.1. Datele bancare pentru achitarea amenzii:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: mun. Chişinău, str. Constantin Tănase 7

Codul IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

"XX" – codul de control, care se formează conform Anexei nr.4 la Hotărârea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.157 din 1 august 2013 "Regulamentul cu privire la Transferul de credit" (cod numeric);

"LLLL" – cod ce descifrează codul localităţii conform CUATM (cod numeric).

10. Prezenta decizie poate fi contestată cu o cerere prealabilă la Consiliul Audiovizualului în termen de 30 de zile de la data comunicării deciziei. În ordine de contencios administrativ, decizia poate fi contestată la Judecătoria Chişinău, sediul Râşcani (MD-2068, mun. Chişinău, str. Kiev nr.3), în termen de 30 de zile din data comunicării răspunsului cu privire la cererea prealabilă sau din data expirării termenului prevăzut pentru soluţionarea acesteia.

11. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia control şi digitalizare.

12. Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării şi va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CA.