Decizie nr.43 din 24.05.2005 cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei, condiţiilor la licenţele de emisie de către întreprinderile "Radio Poli Disc" S.R.L. din mun.Chişinău, Organizaţia Obştească de Informare din or.Sîngera, mun.Chişinău, "Media PS Grup" S.R.L. din or.Comrat

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei, condiţiilor la

licenţele de emisie de către întreprinderile "Radio Poli Disc" S.R.L. din

mun.Chişinău, Organizaţia Obştească de Informare din or.Sîngera,

mun.Chişinău, "Media PS Grup" S.R.L. din or.Comrat

nr. 43  din 24.05.2005

 (în vigoare 10.06.2005) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.80-82 art.280 din 10.06.2005

* * *

În urma controlului efectuat asupra activităţii titularilor de licenţă de emisie nominalizaţi, s-au constatat următoarele derogări de la legislaţie:

I. "RADIO POLI DISC" SRL (fondatoarea Postului de radio "Radio Poli Disc" din mun.Chişinău)

• Nu se execută prevederile art.34(e) din Statutul Consiliului Coordonator al Audiovizualului şi condiţiile la Licenţa de emisie nr.003315 din 23.12.2003 pct.2.1.şi pct.3.1 lit.j: "Titularul licenţei este obligat să difuzeze programe autohtone nu mai puţin de 30% din volumul total de emisie".

• Nu se execută condiţiile la Licenţa de emisie nr.003315 din 23.12.2003 pct.3.1, lit.i: "Titularul licenţei este obligat să difuzeze nu mai puţin de 65% din volumul de programe proprii în limba de stat a Republicii Moldova". Toate buletinele de ştiri, datele meteo şi chiar publicitatea sînt difuzate numai în limba rusă.

• Nu se respectă grila de emisie. Sînt difuzate materiale neindicate în grilă (rubrica "Novaia formula"). Deşi, în cadrul programului de solicitări "Stol zacazov" (13:00 – 13:55) se preconizează că 30 min. din piesele muzicale vor fi în limba rusă şi 25 min. în română, de fapt, în cadrul emisiunii sînt difuzate doar piese ruseşti.

• Nu se execută Decizia CCA nr.1 din 03 februarie 2004: "Se stabileşte că ponderea creaţiilor muzicale autohtone în volumul total de emisie muzicală a posturilor de radio va constitui nu mai puţin de 20 la sută". În orele supuse monitorizării (08:00 – 17:00) au fost difuzate 5-6 piese create în RM. În rest, sînt promovate exclusiv piese ruseşti. În schimb, în spaţiul nocturn (02:00 – 05:55), conform grilei de emisie, se difuzează doar producţie muzicală creată în RM, toată în limba de stat. Astfel, respectîndu-se formal decizia CCA nominalizată, accesul radioascultătorului la muzica autohtonă este limitat.

• Nu se execută prevederile Convenţiei Europene cu privire la Televiziunea Transfrontalieră, capitolul III – Publicitate, art.17 şi Decizia CCA nr.74 din 22.12.2004 (art.6): "Emisiunile sponsorizate nu pot incita la vînzarea, cumpărarea sau închirierea produselor sau serviciilor sponsorului...". Rubrica meteo în perioada monitorizată a fost sponsorizată de "Vodka Petrovskaia". În cele cîteva secunde ale acestei rubrici, denumirea produsului se menţionează de trei ori.

• De asemenea, nu se respectă Legea cu privire la publicitate, art.19 (lit.a, b). În zilele monitorizării, între orele 08:00 – 17:00 s-a făcut publicitate la: Vodka Petrovskaia, Vodka Soloviov ("этo тo чтo ты хoчешь"), Vodka Alcolux ("хoрoша в любую погоду"), "Cascad Vin" – Cagor.

II. "ORGANIZAŢIA OBŞTEASCĂ DE INFORMARE DIN SÎNGERA" (fondatoarea Postului de radio "Radio Sîngera" din or.Sîngera)

1. Nu se respectă condiţiile la Licenţa de emisie nr.003269 din 10.06.2003, eliberată pentru Postul de radio prin eter "Radio-Sîngera" din or.Sîngera, pct.3.1 lit.a, c:

• Se încalcă Grila de emisie aprobată de CCA la momentul eliberării licenţei de emisie. Au fost introduse modificări esenţiale, fără aprobare din partea CCA:

- Din luna octombrie 2004 a fost inclusă emisiunea "Dialog";

- Din luna martie, curent, (după spusele directorului de programe) grila s-a completat cu mai multe rubrici noi (Cultura păcii, Laboratorul tinereţii, Fără tabu, Inflamabil, Sare pe rană, Casa, Trăistuţa fermecată, Seara vedetelor, Ne cheamă un clopot) fără ca acest lucru să fie şi aprobat de CCA. În prezent "Radio-Sîngera" activează după o grilă diferită de cea aprobată. Confruntînd grila de emisie aprobată de CCA şi cea de facto, s-au constatat următoarele:

a) în grila nouă s-a redus numărul rubricilor (Trafic rutier, Revista presei, Profesii, Generaţii, Interese, Oglinda zilei, Medicina azi, Buletin cultural, Chiar dacă e seară, IP informaţii, Sînt cu tine, VIP bucătăreasa, talk-show – APL la microfon, Buletin economic, Buletin sportiv, concursuri).

b) S-a redus volumul unor emisiuni: "Vatra" – de la 3 ore, practic, la 1 oră; "Intersecţii" – de la 3 ore şi jumătate la 2 ore.

c) Structura grilei produce confuzii: este dificil să se determine durata emisiunilor; lipseşte adnotarea (conţinutul) emisiunii de sîmbătă seara "Indiscret".

2. Titularul de licenţă a amplasat emiţătorul postului de radio în clădirea gimnaziului din localitate, fără a avea permisiune de la instanţele abilitate, fapt care a provocat nemulţumiri din partea părinţilor şi a consiliului orăşenesc Sîngera. Despre situaţia creată CCA a fost sesizat de dl Iurie Eriomin, deputat în Parlamentul Republicii Moldova prin scrisoarea E nr.628 din 18 mai curent.

III. "MEDIA PS GRUP" S.R.L. (fondatoarea Studioului TV prin cablu "Eni Ildîz" din or.Comrat)

1. Activează fără Licenţă tehnică şi fără Decizie de autorizare (art.10 din Legea audiovizualului);

2. Nu se respectă condiţiile la licenţa de emisie nr.003389 din 14.09.2004 pct.3.1 lit.a, b, c, g:

• Se încalcă lista canalelor retransmise aprobată de CCA:

- Se retransmit următoarele canale: Radio canal (Russkoe Radio 2), Pervîi Canal v Moldove, Russkii iliuzion, Bizim Aîdînîc (canalul local din Comrat), DTV, M-1 (canal muzical din Bielarus), Moldova 1, TRK – Ucraina, Novîi Kanal, Eni Ai (canalul local din Comrat), STS, Rossia, Rossia Sport, TV 3, Adjaria.

- Trebuie să retransmită următoarele canale: Moldova 1, Pervîi Canal, Novîi Kanal, 7TV, Adjaria, Eurosport, OTV, TRT-1, BTV, Eni Ai, Ren TV şi Teleradio-Găgăuzia;

• Se retransmit fără contracte următoarele canale: Radio canal, Pervîi Canal v Moldove, Russkii iliuzion, DTV, M-1 (Bielarus), TRK – Ucraina, Novîi Kanal, Rossia, Rossia Sport, TV 3, Adjaria (art.47 din Legea audiovizualului nr.603-XIII din 03.10.1995);

• Se retransmit 15 canale TV în loc de 12 canale prevăzute în licenţa de emisie.

În temeiul celor constatate şi în conformitate cu art.41, 42 din Legea audiovizualului nr.603-XIII din 03.10.1995 Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. Se avertizează public directorul întreprinderii "RADIO POLI DISC" S.R.L., dl Valeriu Galupa, pentru nerespectarea condiţiilor la Licenţa de emisie nr.003315 din 23.12.2003 pct.2.1 şi pct.3.1 lit.a, i, j, eliberată pentru postul de radio "Radio Poli Disc": difuzarea programelor autohtone în proporţie mai mică decît 30% din volumul total de emisie, difuzarea de programe în limba de stat a Republicii Moldova în proporţie mai mică decît 65% din volumul de emisiuni proprii, nerespectarea Deciziei CCA nr.1 din 03.02.04, încălcarea Grilei de emisie şi a prevederilor legale privind difuzarea publicităţii.

Art.2. Se avertizează public preşedintele "ORGANIZAŢIEI OBŞTEŞTI DE INFORMARE DIN SÎNGERA", dl Victor Mocanu, pentru neexecutarea condiţiilor la Licenţa de emisie nr.003269 din 10.06.2003 pct.3.1 lit.a, c, eliberată pentru postul de radio "Radio Sîngera", amplasarea frauduloasă a emiţătorului în clădirea gimnaziului şi se obligă ca în termen de o lună să lichideze aceste derogări de la legislaţie, informînd în scris Consiliul Coordonator al Audiovizualului.

Art.3. Se avertizează public directorul întreprinderii "MEDIA PS GRUP" S.R.L., dl Vitalii Chiurcciu, pentru nerespectarea condiţiilor la Licenţa de emisie nr.003389 din 14.09.2004 pct.3.1 lit.a, b, c, g, eliberată pentru studioul TV prin cablu "Eni Ildîz": activitate fără Licenţă tehnică şi fără Decizie de autorizare, încălcarea listei canalelor retransmise aprobată de CCA, retransmiterea canalelor TV fără contracte, retransmiterea a 15 canale TV în loc de 12.

Art.4. Directorii instituţiilor nominalizate în art.1, 3 sînt obligaţi să prezinte pînă la 21 iunie 2005 un raport în scris privind lichidarea încălcărilor depistate.

Art.5. Directorul întreprinderii "Media PS Grup" S.R.L., dl Vitalii Chiurcciu, va suspenda emisia studioului "Eni Ildîz" pînă la obţinerea tuturor documentelor prevăzute de legislaţie.

Art.6. Prezenta Decizie intră în vigoare din ziua publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Art.7. Controlul asupra executării Deciziei îl exercită Departamentul ELM (dl A.Cibotaru) şi consilierul-jurist al CCA (dl M.Oţel).