Decizie nr.5/23 din 04.02.2021 cu privire la examinarea rezultatelor monitorizării postului de televiziune "NTV Moldova", urmare a petiţiei Instituţiei Private "Centrul pentru Jurnalism Independent"

CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea rezultatelor monitorizării postului

de televiziune "NTV Moldova", urmare a petiţiei Instituţiei

 Private "Centrul pentru Jurnalism Independent"

nr. 5/23  din  04.02.2021

 (în vigoare 04.02.2021) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 66-72 art. 280 din 05.03.2021

* * *

La data de 19 ianuarie 2021, în adresa Consiliului Audiovizualului a parvenit petiţia nr.28/CJI din aceeaşi dată din partea IP "Centrul pentru Jurnalism Independent", prin care informează despre faptul că la 11 ianuarie 2021 a fost informat, prin intermediul platformei T(V)E Priveşte!, de către un consumator de servicii media despre un caz de nerespectare a legislaţiei media audiovizuale de către postul de televiziune "NTV Moldova".

Astfel, petiţionarul susţine că postul de televiziune "NTV Moldova", la data de 10 ianuarie 2021, în intervalul orelor 13:15-23:00 (timp de zece ore în şir), cu excepţia minutelor de publicitate şi a afişelor promoţionale ale altor seriale, a difuzat o producţie rusească în limba rusă – "Dulăul" ("ПЁС") cu subtitrare în limba română, al cărui conţinut includea o serie de scene de violenţă fizică şi psihică, împuşcături, bătăi, aruncare în gol de la înălţime, omucideri, cadavre, sânge, scene cu participarea killerilor/maniacilor, limbaj licenţios, care pot afecta dezvoltarea fizică, mintală sau morală a minorilor. IP "Centrul pentru Jurnalism Independent" mai menţionează că filmul difuzat la postul de televiziune "NTV Moldova" a fost însoţit de semnul de avertizare AP (acord parental).

Prin urmare, CJI invocă faptul că la difuzarea filmului nominalizat, "NTV Moldova" a comis abateri de la prevederile pct.129, 130, 131 lit.b) din Regulamentul privind conţinuturile audiovizuale, art.15 alin.(1) şi alin.(6) din Codul serviciilor media audiovizuale, art.5 alin.(5) din Legea nr.30 din 07.03.2013 şi pct.4.1 din Condiţiile de licenţa de emisie.

În contextul celor afirmate, în conformitate cu prevederile art.83-84 din Codul serviciilor media audiovizuale, art.9, art.69 alin.(2) şi art.73 din Codul administrativ, IP "Centrul pentru Jurnalism Independent" solicită Consiliului Audiovizualului înregistrarea petiţiei, dispunerea efectuării controlului privind circumstanţele de fapt semnalate, examinarea petiţiei şi informarea petiţionarului în termenele prevăzute de lege.

În temeiul prevederilor art.83 alin.(2) din Codul serviciilor media audiovizuale, precum şi în scopul examinării obiective a tuturor circumstanţelor sesizate, Consiliul Audiovizualului a solicitat PP "Exclusiv Media" SRL, fondatoarea postului de televiziune "NTV Moldova", prin scrisoarea nr.80 din 21 ianuarie 2021, să-şi expună opinia referitor la cele invocate în sesizarea Instituţiei Private "Centrul pentru Jurnalism Independent".

În conformitate cu prevederile art.75 alin.(4) lit.a) şi art.83 alin.(3) lit.c) din Codul serviciilor media audiovizuale, Consiliul Audiovizualului a efectuat monitorizarea postului de televiziune "NTV Moldova" prin prisma celor invocate în petiţia Instituţiei Private "Centrul pentru Jurnalism Independent".

Rezultatele monitorizării au atestat că la data de 10 ianuarie 2021, în intervalul orelor 13:30-23:00, postul de televiziune "NTV Moldova" a difuzat filmul serial de producţie ucraineană "ПЁС" (durata a 10 episoade: 08 ore 40 min.), însoţit de semnul de avertizare AP (acord parental), cu subtitrare în limba română. Conţinutul filmului serial include o serie de elemente criminalistice şi infracţiuni care sunt depistate de către eroul filmului, câinele pe nume "ПЁС". Pelicula cinematografică este un film cu conţinut detectiv, pe alocuri cu elemente de comedie, în care toată acţiunea se conturează în jurul dulăului care vine în susţinerea oamenilor legii, acordându-le ajutor în acţiunile de căutare a unor persoane bănuite în comiterea unor infracţiuni.

Astfel, urmare a monitorizării filmului serial "ПЁС", difuzat de postul de televiziune "NTV Moldova", s-a atestat că conţinutul scenelor cu tentă violentă au o durată, frecvenţă şi intensitate minimă.

În temeiul prevederilor Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, aprobat prin Legea nr.174 din 08.11.2018, Consiliul Audiovizualului

DECIDE:

1. A lua act de rezultatele monitorizării postului de televiziune "NTV Moldova" (PRO (7) UNANIM – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROŞCA şi L. VIZIRU).

2. A respinge petiţia nr.28/CJI din 19 ianuarie 2021 din partea Instituţiei Private "Centrul pentru Jurnalism Independent" cu privire la postul de televiziune "NTV Moldova" (PRO (7) UNANIM – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROŞCA şi L. VIZIRU).

3. Prezenta decizie poate fi contestată cu o cerere prealabilă la Consiliul Audiovizualului în termen de 30 de zile de la data comunicării deciziei. În ordine de contencios administrativ, decizia poate fi contestată la Judecătoria Chişinău, sediul Râşcani (MD-2068, mun. Chişinău, str. Kiev nr.3), în termen de 30 de zile din data comunicării răspunsului cu privire la cererea prealabilă sau din data expirării termenului prevăzut pentru soluţionarea acesteia.

4. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia Monitorizare TV.

5. Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării şi va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.