Decizie nr.52 din 23.02.2022 cu privire la examinarea cererilor de reperfectare a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisiune

CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea cererilor de reperfectare

a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisiune

nr. 52  din  23.02.2022

 (în vigoare 23.02.2022) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 80-87 art. 331 din 25.03.2022

* * *

I. Prin cererea f/nr.din 11 februarie 2022, "GLAVSLAVIA" SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu "Glav TV", a solicitat Consiliului Audiovizualului reperfectarea Condiţiilor la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000254 din 19.12.2017, prin aprobarea Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise.

II. Prin cererea nr.11049 din 10 februarie 2022, "ORANGE MOLDOVA" SA, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu "Orange Moldova", a solicitat Consiliului Audiovizualului reperfectarea Condiţiilor la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000267 din 12.09.2019, prin aprobarea Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise din mun. Chişinău, Bălţi, Cahul, Orhei, Străşeni, or. Ialoveni şi s. Cojuşna (r-nul Străşeni), pachet digital.

III. Prin cererea nr.1599/22 din 10 februarie 2022, "SUN COMMUNICATIONS" SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu "Sun TV", a solicitat Consiliului Audiovizualului reperfectarea Condiţiilor la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000276 din 06.07.2020, prin aprobarea Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise din mun. Chişinău, Bălţi şi or. Ialoveni, pachet digital.

IV. Prin cererea nr.14251-02/22 din 15 februarie 2022, "MOLDCELL" SA, fondatoarea studioului de televiziune "Moldcell TV", a solicitat Consiliului Audiovizualului reperfectarea Condiţiilor la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000231 din 25.11.2016, prin aprobarea Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise prin IPTV din Republica Moldova.

În cadrul dezbaterilor publice, membrul Consiliului Audiovizualului, Eugeniu Rîbca, a ţinut să precizeze că oferta de servicii media audiovizuale propusă spre aprobare de "MOLDCELL" SA nu respectă obligativitatea de includere a 50% din serviciile media retransmise în limba română şi a serviciilor media cu subtitrare/dublare în limba română din numărul total de servicii media audiovizuale care se regăsesc în oferta respectivă. Eugeniu Rîbca a declarat că o decizie legală la acest subiect poate fi adoptată de Consiliul Audiovizualului doar cu respectarea prevederilor art.55 alin.(3) lit.a) din Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, care statuează expres această cerinţă.

Astfel, "MOLDCELL" SA urmează să se conformeze acestor prevederi legale imediat sau, în caz contrar, subiectul cu privire la examinarea cererii de reperfectare a condiţiilor la autorizaţia de retransmisiune eliberată "MOLDCELL" SA, prin aprobarea Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise prin IPTV din Republica Moldova, va fi amânată până la conformarea cu prevederile legale.

În intervenţia pe platforma Viber, reprezentantul "MOLDCELL" SA a confirmat că oferta de servicii media audiovizuale propusă spre aprobare conţine doar 49,8% de posturi de televiziune retransmise în limba română/sau cu subtitrare/dublare în limba română din numărul total de posturi de televiziune incluse în oferta respectivă. În acest context, "MOLDCELL" SA şi-a exprimat interesul de a soluţiona această problemă imediat în cadrul şedinţei Consiliului Audiovizualului prin excluderea postului de televiziune Eroxxx din oferta de servicii media audiovizuale, propusă spre aprobare.

În conformitate cu prevederile art.53-55, 74 şi 75 din Codul serviciilor media audiovizuale nr.174 din 08.11.2018 şi în temeiul actelor prezentate de către întreprinderile nominalizate, Consiliul Audiovizualului

DECIDE:

1. A admite cererea f/nr.din 11 februarie 2022 a "GLAVSLAVIA" SRL şi a reperfecta (cu eliberarea unor formulare noi) Condiţiile la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000254 din 19.12.2017, eliberată "GLAVSLAVIA" SRL pentru studioul de televiziune prin cablu "Glav TV", prin aprobarea Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise din or. Briceni (PRO (7) UNANIM – L. VIŢU-EŞANU, A. GONŢA, T. CRESTENCO, O. DABIJA, R. MIHALEVSCHI, E. RÎBCA şi L. TUREA).

(Anexa nr.1 – 27 de posturi TV):

1. Moldova-1

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Agro TV Moldova

5. Gurinel TV

6. Jurnal TV

7. NTV Moldova

8. Prime

9. Primul în Moldova

10. Publika TV

11. Tezaur TV

12. TV 8

13. TVR Moldova

14. Bolt

15. Busuioc TV

16. Canal 2

17. Canal 3

18. Familia

19. GN TV

20. Mega TV

21. N4

22. Noroc TV

23. Ren Moldova

24. RTR Moldova

25. Ru TV Moldova

26. Интер+

27. Мульт/Bravo TV

2. A admite cererea nr.11049 din 10 februarie 2022 a "ORANGE MOLDOVA" SA şi a reperfecta Condiţiile la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000267 din 12.09.2019, eliberată "ORANGE MOLDOVA" SA pentru studioul de televiziune prin cablu "Orange Moldova", prin aprobarea Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise din mun. Chişinău, Bălţi, Cahul, Orhei, Străşeni, or. Ialoveni şi s. Cojuşna (r-nul Străşeni) (PRO (7) UNANIM – L. VIŢU-EŞANU, A. GONŢA, T. CRESTENCO, O. DABIJA, R. MIHALEVSCHI, E. RÎBCA şi L. TUREA).

Pachet digital (Anexa nr.2 – 169 de posturi TV):

1. Moldova-1

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Agro TV Moldova HD

5. Gurinel TV HD

6. Jurnal TV HD

7. NTV Moldova HD

8. Prime

9. Primul în Moldova

10. Publika TV HD

11. Tezaur TV HD

12. TV 8 HD

13. TVR Moldova

14. 10 TV HD

15. A7TV HD

16. Al Jazeera HD

17. Animal Planet

18. B1 TV HD

19. BBC World News HD

20. Boomerang

21. BTV HD

22. Bucureşti TV HD

23. Busuioc TV

24. Canal 2 HD

25. Canal 3

26. Canal 5 HD

27. Canal Regional

28. Cartoon Network ro

29. Cartoon Network ru

30. Cinema

31. Cinema 1 HD

32. Cinemax 2 HD

33. Cinemax HD

34. CNL

35. CNNi HD

36. Cotidianul TV HD

37. Da Vinci

38. Digi 24

39. Discovery Channel

40. Discovery Science

41. Disney Channel

42. Disney Jr.

43. DTX

44. DW HD eng

45. English Club TV HD

46. Epoque

47. Euronews HD eng

48. Euronews ru

49. Europa Plus TV

50. Eurosport 1

51. Eurosport 2

52. Exclusiv TV

53. Exploris

54. Familia HD

55. Fashion TV HD

56. Favorit TV

57. Filmua Drama

58. Fox HD

59. Fox Life HD

60. France 2 HD

61. France 24 HD fr

62. GN TV HD

63. HBO 2 HD

64. HBO 3 HD

65. HBO HD

66. Investigation Discovery

67. ITV

68. Kanal D

69. Kvartal TV

70. Legal TV HD

71. Love Nature HD

72. Mega TV

73. Minimax

74. Moldova TV

75. MTV 00s

76. MTV European

77. MTV Live HD

78. N4

79. Naţional 24 Plus

80. Naţional TV

81. NGC

82. NGW

83. Nick Jr.

84. Nickelodeon

85. Nicktoons

86. Noroc TV HD

87. Orhei TV

88. Paramount Channel

89. Paramount Comedy

90. PEH TV HD

91. Pro 2 HD

92. Pro Gold

93. Pro TV Chişinău HD

94. Q Sport HD

95. Rai 1 HD

96. Realitatea Plus

97. Ren Moldova HD

98. R-Live TV HD

99. RTGi

100. RTL

101. RTR Moldova HD

102. RTVi

103. Ru TV Moldova

104. Setanta Sports 1

105. Setanta Sports 2

106. Setanta Sports HD

107. Sport 1

108. TeenNick

109. TeleMoldova+

110. TLC

111. Travel Channel HD

112. Travel Mix 4K

113. Travel Mix HD

114. Travel+Adventure HD

115. Trinitas TV HD

116. TV 1000 Action HD

117. TV 1000 Balkan ro

118. TV 1000 HD

119. TV 1000 RK HD

120. TV 5 Monde Europe

121. TV 6 HD

122. TV Paprika

123. TVC 21

124. TVE Internacional HD

125. Viasat Explorer

126. Viasat History

127. Viasat Nature

128. Viasat Nature/History HD

129. Viasat Sport

130. Vip Comedy HD

131. Vip Megahit HD

132. Vip Premiere HD

133. Vip Serial HD

134. Vocea Basarabiei HD

135. Zee TV

136. Zona M

137. Авто 24

138. Вопросы и Ответы

139. Детский Мир

140. Драив

141. Еврокино

142. Живая Планета

143. Здоровое ТВ

144. Интер+

145. История

146. Кинокомедия

147. Киномикс

148. Кинопремьера HD

149. Киносемья HD

150. Кинохит HD

151. Кухня ТВ

152. КХЛ Prime HD

153. Малыш

154. Мир 24 HD

155. Мир HD

156. Моторспорт.ТВ

157. Музыка Первого

158. Мульт/Bravo TV HD

159. Настоящее Время HD

160. Наука HD

161. Наше Новое Кино

162. Ностальгия

163. Охота и Рыбалка

164. Планета HD

165. Родное Кино

166. Руский Иллюзион

167. Сарафан

168. Союз

169. ТНТ Music

3. A admite cererea nr.1599/22 din 10 februarie 2022 a "SUN COMMUNICATIONS" SRL şi a reperfecta Condiţiile la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000276 din 06.07.2020, eliberată "SUN COMMUNICATIONS" SRL pentru studioul de televiziune prin cablu "Sun TV", prin aprobarea Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise din mun. Chişinău, Bălţi şi or. Ialoveni (PRO (7) UNANIM – L. VIŢU-EŞANU, A. GONŢA, T. CRESTENCO, O. DABIJA, R. MIHALEVSCHI, E. RÎBCA şi L. TUREA).

Pachet digital (Anexa nr.2 – 161 de posturi TV):

1. Moldova-1

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Agro TV Moldova

5. Gurinel TV

6. Jurnal TV

7. NTV Moldova

8. Prime

9. Primul în Moldova

10. Publika TV

11. Tezaur TV HD

12. TV 8

13. TVR Moldova

14. 10 TV HD

15. Al Jazeera HD

16. Animal Planet

17. BBC World News HD

18. Boomerang

19. BTV HD

20. Bucureşti TV

21. Busuioc TV

22. Canal 2

23. Canal 3

24. Canal 5

25. Canal Regional

26. Cartoon Network ro

27. Cartoon Network ru

28. Cinema

29. Cinema 1 HD

30. Cinemax 2 HD

31. Cinemax HD

32. CNL

33. CNNi HD

34. Da Vinci

35. Discovery Channel

36. Discovery Science

37. Disney Channel

38. Disney Jr.

39. DTX

40. DW HD eng

41. English Club TV HD

42. Epoque

43. Euronews HD eng

44. Euronews ru

45. Europa Plus TV

46. Eurosport 1

47. Eurosport 2

48. Exclusiv TV

49. Exploris

50. Familia HD

51. Fashion TV HD

52. Favorit TV

53. Filmua Drama

54. Fox

55. Fox Life

56. France 2 HD

57. France 24 HD fr

58. HBO 2 HD

59. HBO 3 HD

60. HBO HD

61. Investigation Discovery

62. ITV

63. Kanal D

64. Kvartal TV

65. Love Nature HD

66. Mega TV

67. Minimax

68. Moldova TV

69. MTV 00s

70. MTV European

71. MTV Live HD

72. N4

73. Naţional 24 Plus

74. Naţional TV

75. NGC

76. NGW

77. Nick Jr.

78. Nickelodeon

79. Nicktoons

80. Noroc TV HD

81. Orhei TV

82. Paramount Channel

83. Paramount Comedy

84. PEH TV HD

85. Pro 2

86. Pro Gold

87. Pro TV Chişinău

88. Q Sport HD

89. Rai 1 HD

90. Ren Moldova

91. R-Live TV HD

92. RTGi

93. RTL

94. RTR Moldova

95. RTVi

96. Ru TV Moldova

97. Setanta Sports 1

98. Setanta Sports 2

99. Setanta Sports HD

100. Sport 1

101. TeleMoldova+

102. TLC

103. Travel Channel HD

104. Travel Mix 4K

105. Travel Mix HD

106. Travel+Adventure HD

107. Trinitas TV HD

108. TV 1000 Action HD

109. TV 1000 Balkan ro

110. TV 1000 HD

111. TV 1000 RK HD

112. TV 5 Monde Europe

113. TV 6 HD

114. TV Paprika

115. TVC 21

116. TVE Internacional HD

117. Viasat Explorer

118. Viasat History

119. Viasat Nature

120. Viasat Nature/History HD

121. Viasat Sport

122. Vip Comedy HD

123. Vip Megahit HD

124. Vip Premiere HD

125. Vip Serial HD

126. Vocea Basarabiei HD

127. Zee TV

128. Zona M

129. Авто 24

130. Вопросы и Ответы

131. Детский Мир

132. Драив

133. Еврокино

134. Живая Планета

135. Здоровое ТВ

136. Интер+

137. История

138. Кинокомедия

139. Киномикс

140. Кинопремьера HD

141. Киносемья

142. Кинохит

143. Кухня ТВ

144. КХЛ Prime HD

145. Малыш

146. Мир

147. Мир 24 HD

148. Моторспорт.ТВ

149. Музыка Первого

150. Мульт/Bravo TV HD

151. Настоящее Время HD

152. Наука 2.0 HD

153. Наше Новое Кино

154. Ностальгия

155. Охота и Рыбалка

156. Планета HD

157. Родное Кино

158. Руский Иллюзион

159. Сарафан

160. Союз

161. ТНТ Music

4. A admite cererea nr.14251-02/22 din 15 februarie 2022 a "MOLDCELL" SA şi a reperfecta Condiţiile la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000231 din 25.11.2016, eliberată "MOLDCELL" SA pentru studioul de televiziune "Moldcell TV", prin aprobarea Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise prin IPTV din Republica Moldova, cu excluderea postului de televiziune Eroxxx (PRO (7) UNANIM – L. VIŢU-EŞANU, A. GONŢA, T. CRESTENCO, O. DABIJA, R. MIHALEVSCHI, E. RÎBCA şi L. TUREA).

(Anexa nr.2 – 204 posturi TV):

1. Moldova-1 HD

2. Moldova-2

3. Accent TV

4. Agro TV Moldova

5. Gurinel TV HD

6. Jurnal TV HD

7. NTV Moldova

8. Prime HD

9. Primul în Moldova HD

10. Publika TV HD

11. Tezaur TV

12. TV 8 HD

13. TV-Găgăuzia

14. TVR Moldova

15. 10 TV

16. 360 Tune Box

17. 365 Дней

18. 7D7

19. A7 TV

20. Animal Planet HD

21. Arcadia TV

22. Atomic TV

23. ATV Găgăuzia

24. Axial TV

25. B 1 Channel

26. Boomerang

27. Bridge Deluxe HD

28. Bridge TV Classic

29. Bridge TV Hits

30. BTV HD

31. Bucureşti TV

32. Busuioc TV

33. Canal 2 HD

34. Canal 3 HD

35. Canal 5

36. Canal Regional

37. Cinema

38. Cinema 1

39. CNL

40. Cotidianul TV

41. Credo

42. Da Vinci

43. Digi 24

44. Discovery Channel HD

45. Discovery Science HD

46. Disney Channel

47. Disney Junior

48. Docubox HD

49. DTX

50. DW

51. Elita TV

52. Emi TV

53. English Club TV

54. Etno

55. Euronews

56. Eurosport 1 HD

57. Eurosport 2 HD

58. Exclusiv TV

59. Extreme Sports

60. Familia

61. Fast&Funbox HD

62. Favorit TV*

63. Fightbox HD

64. Filmbox

65. Fox HD

66. Gametoon HD

67. GN TV

68. HDL

69. Hustler HD

70. Investigation Discovery

71. ITV

72. Legal TV

73. Lolly Kids

74. M9TV

75. Media TV

76. Mega TV

77. Minimax

78. MTV 00

79. MTV Russia

80. MyZen TV

81. N4

82. Naţional 24 Plus*

83. Naţional TV*

84. NGC

85. Nick Jr.

86. Nika TV

87. Noah TV

88. Noroc TV HD

89. NTS HD

90. Orhei TV

91. Orizont TV

92. Orizont TV România

93. Paramount Channel

94. Paramount Comedy

95. Party Mix

96. PEH TV

97. Popas TV

98. Private TV HD

99. Privesc.Eu TV

100. Pro 2

101. Pro Gold

102. Pro TV Chişinău HD

103. Realitatea Plus

104. Redlight HD

105. Ren Moldova

106. R-Live TV

107. România TV

108. RTR Moldova HD

109. RTVi

110. Ru TV Moldova

111. Setanta Sports

112. Setanta Sports 1

113. Setanta Sports 2

114. Sor TV

115. Speranţa TV

116. Sport 1

117. Sport 2

118. Stingray CMusic

119. Studio-L

120. STV

121. Taraf

122. TeleMoldova+

123. Telestar 1

124. Timeless Dizi Channel

125. TLC

126. Tralala

127. Travel and Adventure

128. Travel Channel

129. Travel Mix HD

130. Trinitas

131. TRT World HD

132. TV 1000

133. TV 1000 Action

134. TV 1000 RK

135. TV 5 Monde

136. TV 6

137. TV Drochia

138. TV Prim

139. TV XXI

140. TVC 21

141. UA TV

142. Valea Prahovei

143. Viasat Explorer

144. Viasat History

145. Viasat Nature

146. Viasat Sport

147. World Fashion Channel

148. Zee TV

149. Zona M

150. Авто+

151. Авто24

152. Бокс ТВ

153. В Мире Животных

154. Детский Мир

155. Дикая Охота HD

156. Дикая Рыбалка HD

157. Дом Кино

158. Дом Кино Премиум

159. Драйв

160. Еда Premium

161. Живи

162. Загородная Жизнь

163. Здоровое ТВ

164. Интер+

165. История

166. Капитан Фантастика HD

167. Карусель Int.

168. Кино ТВ

169. Кинокомедия

170. Киномикс

171. Кинопремьера HD

172. Киносвидание

173. Киносемья

174. Киносерия

175. Кинохит

176. Кухня ТВ

177. КХЛ HD

178. Ля-минор ТВ

179. М1 Глобал (MMA-TV.COM)

180. Малыш

181. Мама

182. Матч! Планета

183. Мир 24

184. Мир HD

185. Морской (Моя Стихия)

186. Моя Планета

187. Мужское Кино

188. Мульт/Bravo TV HD

189. Настоящее Время HD

190. Наука 2.0

191. Наше Любимое Кино

192. Наше Новое Кино

193. Новый Мир

194. Охота и Рыбалка

195. Охотник и Рыболов

196. Первый Космический

197. Психология 21

198. Родное Кино

199. Сарафан

200. Союз

201. Тайны Галактики

202. ТНТ Music

203. Усадьба

204. Шансон

*Postul de televiziune va fi retransmis doar în teritoriile indicate în contractul încheiat cu deţinătorii drepturilor de autor şi conexe.

5. Condiţiile la autorizaţiile de retransmisiune seria AB nr.000254 din 19.12.2017, eliberate "GLAVSLAVIA" SRL (aprobate prin Decizia nr.33/233 din 19 decembrie 2017) şi Oferta de servicii media audiovizuale retransmise a "GLAVSLAVIA" SRL (Anexa nr.1, aprobată prin Decizia nr.33/233 din 19 decembrie 2017); Oferta de servicii media audiovizuale retransmise a "ORANGE MOLDOVA" SA (Anexa nr.2, aprobată prin Decizia nr.6/30 din 9 februarie 2021); Oferta de servicii media audiovizuale retransmise a "SUN COMMUNICATIONS" SRL (Anexa nr.2, aprobată prin Decizia nr.15/93 din 6 iulie 2020) şi Oferta de servicii media audiovizuale retransmise a "MOLDCELL" SA (Anexa nr.2, aprobată prin Decizia nr.16/100 din 28 aprilie 2021) sunt declarate nevalabile şi vor fi păstrate în dosarele titularilor.

6. Prezenta decizie poate fi contestată cu o cerere prealabilă la Consiliul Audiovizualului în termen de 30 de zile de la data comunicării deciziei. În ordine de contencios administrativ, decizia poate fi contestată la Judecătoria Chişinău, sediul Râşcani (MD-2068, mun. Chişinău, str. Kiev nr.3), în termen de 30 de zile din data comunicării răspunsului cu privire la cererea prealabilă sau din data expirării termenului prevăzut pentru soluţionarea acesteia.

7. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia control şi digitalizare.

8. Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării şi va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.