Decizie nr.57/190 din 08.11.2019 cu privire la examinarea petiţiei "Content Media" SRL

CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea petiţiei "Content Media" SRL

nr. 57/190  din  08.11.2019

 (în vigoare 08.11.2019) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 360-366 art. 2044 din 06.12.2019

* * *

Pe data de 10 octombrie 2019, pe adresa Consiliului Audiovizualului a parvenit petiţia nr.02/10-10/2019 din aceeaşi dată din partea "Content Media" SRL, prin care informează despre faptul că în reţelele "ALTNET-C.C." SRL din oraşul Ialoveni şi "DIANA-NET" SRL din satul Peresecina (r-nul Orhei) sunt retransmise posturile de televiziune fără acoperire contractuală Setanta Sports 1 şi Setanta Sports 2, iar în reţeaua "SATELIT-VIZUAL" SRL (teritoriul Republica Moldova menţionat în petiţie) – postul de televiziune World Fashion Channel.

În petiţie, "Content Media" SRL face referinţă la reţelele companiilor "ALTNET-C.C." SRL, "DIANA-NET" SRL şi "SATELIT TV" SRL care se aflau în gestiunea "TV REPUBLICA" SRL, titulara Autorizaţiei de retransmisiune seria AB nr.000197 din 21.11.2014, pentru studioul de televiziune "TV Republica". Este de menţionat că prin Decizia nr.51/169 din 17 octombrie 2019, Consiliul Audiovizualului a retras respectiva autorizaţie de retransmisiune eliberată pentru studioul de televiziune "TV Republica".

Reţelele "ALTNET-C.C." SRL şi "DIANA-NET" SRL au fost preluate în locaţiune de titulara autorizaţiei de retransmisiune "STV IT COMPANY" SRL, iar reţeaua "SATELIT- VIZUAL" SRL – de titulara autorizaţiei de retransmisiune "TV-SAT" SRL.

Prin Decizia nr.37/114 din 20 august 2019, CA a reperfectat Condiţiile la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000209 din 23.12.2015, eliberate "STV IT Company" SRL pentru studioul de televiziune prin cablu "TV Botanica", prin includerea în aria sa de acoperire a s. Peresecina, r-nul Orhei.

În conformitate cu prevederile Contractului de locaţiune a reţelelor de comunicaţii electronice nr.07/1 din 01 iulie 2019, "STV IT Company" SRL a preluat reţeaua de comunicaţii electronice a "DIANA-NET" SRL, amplasată în s. Peresecina, r-nul Orhei. Consiliul Audiovizualului, prin Decizia nr.53/176 din 22 octombrie 2019, a reperfectat Condiţiile la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000209 din 23.12.2015, eliberate "STV IT Company" SRL pentru studioul de televiziune prin cablu "TV Botanica", prin includerea în aria sa de acoperire a or. Ialoveni.

Totodată, conform prevederilor contractului de locaţiune a reţelelor de comunicaţii electronice nr.9 A din 01 septembrie 2019, "STV IT Company" SRL a preluat reţeaua de comunicaţii electronice a "ALTNET-C.C." SRL, amplasată în or. Ialoveni. Prin Decizia nr.24/165 din 28 septembrie 2018, CA a reperfectat Condiţiile la Autorizaţia de retransmisiune seria AB nr.000200 din 04.03.2015, eliberate "TV SAT" SRL pentru studioul de televiziune prin cablu "TV SAT", prin includerea în aria sa de acoperire a mun. Chişinău.

La rândul său, "TV SAT" SRL, în conformitate cu prevederile contractului de locaţiune a reţelelor de comunicaţii electronice f/nr.din 01 septembrie 2019, a preluat reţeaua de comunicaţii electronice a "SATELIT-VIZUAL" SRL, amplasată în mun. Chişinău.

Pe data de 23 octombrie 2019, Consiliul Audiovizualului, în temeiul art.83 alin (3) lit.c) din Codul serviciilor media audiovizuale, a efectuat un control al distribuitorilor de servicii media "STV IT COMPANY" SRL (reţelele "ALTNET-C.C." SRL din or. Ialoveni şi "DIANA-NET" SRL din satul Peresecina, r-nul Orhei) şi "TV-SAT" SRL (reţeaua "SATELIT- VIZUAL" SRL din mun. Chişinău).

Rezultatele controlului au atestat că în reţelele "ALTNET-C.C." SRL din or. Ialoveni şi "DIANA-NET" SRL din s. Peresecina, r-nul Orhei, nu sunt retransmise posturile de televiziune Setanta Sports 1 şi Setanta Sports 2, iar prin reţeaua "SATELIT- VIZUAL" SRL din mun. Chişinău nu este retransmis postul de televiziune World Fashion Channel.

Prezent la şedinţă, Serghei Lavrinenco, reprezentantul "Content Media" SRL, a declarat că nu titularii autorizaţiilor de retransmisiune care au luat în locaţiune respectivele reţele de distribuţie retransmiteau posturile de televiziune Setanta Sports 1, Setanta Sports 2 şi World Fashion Channel, ci întreprinderile menţionate în petiţie. Serghei Lavrinenco a mai adăugat că la moment, din informaţiile pe care le deţine, prin reţelele "ALTNET-C.C." SRL, "DIANA-NET" SRL şi "SATELIT- VIZUAL" SRL nu mai sunt retransmise posturile de televiziune Setanta Sports 1, Setanta Sports 2 şi World Fashion Channel.

Serghei Castraveţ, administratorul "TV SAT" SRL, prezent la şedinţă, a menţionat faptul că "TV SAT" SRL a preluat reţeaua "SATELIT-VIZUAL" SRL şi din acel moment a încetat retransmisiunea postului de televiziune World Fashion Channel, pentru care nu are acoperire contractuală. Serghei Castraveţ a adăugat că nu exclude faptul că pe perioada în care a avut loc tranziţia reţelei "SATELIT-VIZUAL" SRL de la "TV REPUBLICA" SRL la "TV SAT" SRL au fi putut avea loc unele discrepanţe, însă a dat asigurări că în prezent nu sunt admise încălcări ale drepturilor de autor şi drepturilor conexe.

În cadrul dezbaterilor publice, membrul Consiliului Audiovizualului, Corneliu Mihalache, a afirmat că situaţia creată o consideră a fi una foarte complicată dat fiind faptul că nu este clar acest model de activitatea a distribuitorilor de servicii prin luarea în locaţiune a reţelelor de la alte întreprinderi. De asemenea, Corneliu Mihalache a declarat că, chiar dacă controlul nu a confirmat veridicitatea celor menţionate în petiţia "Content Media" SRL, va vota împotriva respingerii petiţiei din spiritul de solidaritate pentru deţinătorii drepturilor de autor şi a drepturilor conexe.

La rândul său, membra CA, Lidia Viziru, a menţionat că mecanismul locaţiunii este unul care permite întreprinderilor mici să supravieţuiască pe piaţa audiovizuală din Republica Moldova, din motiv că preţurile pentru drepturile de autor sunt, uneori, exagerate, iar distribuitorii cu puţini abonaţi sunt nevoiţi să se asocieze sub această formă.

În conformitate cu prevederile Codului serviciilor media audiovizuale, adoptat prin Legea nr.174 din 08.11.2018, Consiliul Audiovizualului

DECIDE:

1. A respinge petiţia nr.02/10-10/2019 din 10 octombrie 2019, parvenită din partea companiei "Content Media" SRL (PRO – (5) – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, Iu. ROŞCA şi L. VIZIRU; CONTRA – (1) – C. MIHALACHE).

2. Controlul asupra exercitării prezentei decizii îl exercită Direcţia Control şi Digitalizare.

3. Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării şi va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.