Decizie nr.61/225 din 30.12.2019 cu privire la examinarea cererilor de prelungire a unor licenţe de emisie

CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea cererilor de prelungire a unor licenţe de emisie

nr. 61/225  din  30.12.2019

 (în vigoare 30.12.2019) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 24-34 art. 103 din 31.01.2020

* * *

I. Printr-o cerere f/nr.din 2 decembrie 2019, "Real Radio" SRL a solicitat Consiliului Audiovizualului prelungirea Licenţei de emisie seria AC nr.000799 din 12.05.2011, eliberată pentru postul de televiziune "CTC MEGA", al cărui serviciu de programe urmează a fi difuzat prin reţelele distribuitorilor de servicii din ţară şi prin Multiplexul A, în format generalist, prevăzut de proiectul editorial şi Structura serviciului media audiovizual de programe pentru postul de televiziune "CTC MEGA":

Formatul de principiu şi structura serviciului media audiovizual:

B. 1. Formatul serviciului media audiovizual: Generalist

B. 2. Structura programelor după sursa de provenienţă (total ore de emisie săptămânală: 168 ore)

Producţie proprie: 45,86%

Programe audiovizuale locale realizate în exclusivitate de furnizorul de servicii media: 45,86%

Programe audiovizuale locale realizate în coproducţie şi cu contribuţia furnizorului de servicii media: 0%

Producţii audiovizuale ale altor producători: 18,19%

Programe audiovizuale realizate de producători independenţi aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova: 1,19%

Programe audiovizuale realizate de producători ce provin din statele membre ale Uniunii Europene şi/sau din statele terţe participante la Convenţia europeană privind televiziunea transfrontalieră: 17%

Programe audiovizuale realizate de producători ce nu se află sub jurisdicţia Republicii Moldova: 0%

Programe retransmise/preluate/achiziţionate: 35,95%

Realizate de alţi furnizori de servicii media aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova: 0%

Realizate de furnizori de servicii media ce nu se află sub jurisdicţia Republicii Moldova: 35,95%

(cu specificarea denumirii, formatului serviciului media audiovizual, genului programelor şi ţara de origine a produsului media respectiv):

"6 КАДРОВ", "УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ", "ЕРАЛАШ", "ОДНА ЗА ВСЕХ" – Alte tipuri de programe, Rusia.

"ВОРОНИНЫ", "МОЛОДЕЖКА", "КУХНЯ", "ОТЕЛЬ ЭЛЕОН" – Filme, Rusia.

B.3. Opere europene:

Procente rezervate operelor audiovizuale europene: 43,7%

Procent rezervat operelor audiovizuale europene realizate de către furnizor: 24,88%

Procent rezervat operelor audiovizuale europene: 17%

Procent rezervat operelor audiovizuale europene create de producători independenţi din Republica Moldova: 1,19%

B.4. Structura serviciului media audiovizual pe tipuri de programe:

- Programe informative şi analitice: 2,98%

- Programe educaţionale şi culturale: 0%

- Filme (artistice, documentare, animaţie): 36%

- Muzică (în cazul posturilor TV – clipuri muzicale neîncadrate în emisiuni): 0%

- Alte tipuri de emisiuni: 42,02%

- Teleshopping, sponsorizare: 5%

- Publicitate: 13%

- Promo: 1%

În conformitate cu prevederile art.75 alin.(4) lit.a) şi art.83 alin.(3) lit.a) din Codul serviciilor media audiovizuale, Consiliul Audiovizualului a efectuat monitorizarea postului de televiziune "CTC MEGA", la capitolul respectării Structurii serviciului media audiovizual.

Rezultatele monitorizării, pentru perioada 04-10 decembrie 2019, au atestat următoarele:

Urmare a analizei calitative şi cantitative au fost atestate devieri de la Structura serviciului media audiovizual, aprobată de Consiliul Audiovizualului prin Decizia nr.11/69 din 24 aprilie 2018.

În cadrul dezbaterilor publice, membra Consiliului Audiovizualului, Lidia Viziru, a menţionat că nu va susţine prelungirea licenţei de emisie eliberată pentru postul de televiziune "CTC MEGA" deoarece pentru prelungirea licenţei de emisie, furnizorul de servicii media audiovizuale este necesar să întrunească cumulativ 3 cerinţe, una dintre care este respectarea Structurii serviciului media audiovizual.

Propunerea de sancţionare a "Real Radio" SRL, fondatoarea postului de televiziune "CTC MEGA", cu amendă în valoare de 5 000 de lei, pentru nerespectarea Structurii serviciului media audiovizual, nu a întrunit numărul necesar de voturi (PRO – (4) – Artur COZMA, Corneliu MIHALACHE, Iulian ROŞCA şi Lidia VIZIRU; CONTRA – (2) – Dragoş VICOL şi Tatiana BURAGA).

II. Prin cererea nr.02/12/19 din 2 decembrie 2019, "SELECTCANAL-TV" SRL a solicitat Consiliului Audiovizualului prelungirea Licenţei de emisie seria AA nr.082882 din 18.05.2011, eliberată pentru postul de televiziune "N4", al cărui serviciu de programe urmează a fi difuzat pe canalele TV: 39 – mun. Bălţi, P.A.R. – 37,0 dBW; 53 – Soroca, P.A.R. – 25,5 dBW; 42 – Edineţ, P.A.R. – 21,7 dBW; 49 – Ungheni, P.A.R. – 20,0 dBW; 37 – Cahul, P.A.R. – 24,9 dBW; 51 – Chişinău, P.A.R. – 35,0 dBW şi prin Multiplexul A, în format generalist, prevăzut de proiectul editorial şi Structura serviciului media audiovizuale de programe pentru postul de televiziune "N4":

Formatul de principiu şi structura serviciului media audiovizual:

B. 1. Formatul serviciului media audiovizual: Generalist

B. 2. Structura programelor după sursa de provenienţă (total ore de emisie săptămânală: 168 ore)

Producţie proprie: 34,80%

Programe audiovizuale locale realizate în exclusivitate de furnizorul de servicii media: 34,80%

Programe audiovizuale locale realizate în coproducţie şi cu contribuţia furnizorului de servicii media: 0%

Producţii audiovizuale ale altor producători: 20%

Programe audiovizuale realizate de producători independenţi aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova: 0%

Programe audiovizuale realizate de producători ce provin din statele membre ale Uniunii Europene şi/sau din statele terţe participante la Convenţia europeană privind televiziunea transfrontalieră: 0%

Programe audiovizuale realizate de producători ce nu se află sub jurisdicţia Republicii Moldova: 20%

(cu specificarea denumirii, formatului serviciului media audiovizual, genului programelor şi ţara de origine a produsului media respectiv): Filme – Ţara Cipru.

Programe retransmise/preluate/achiziţionate: 45,20%

Realizate de alţi furnizori de servicii media aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova: 0%

Realizate de furnizori de servicii media ce nu se află sub jurisdicţia Republicii Moldova: 45,20%

(cu specificarea denumirii, formatului serviciului media audiovizual, genului programelor şi ţara de origine a produsului media respectiv): Filme – Ţara Cipru.

B.3. Opere europene:

Procente rezervate operelor audiovizuale europene: 50%

Procent rezervat operelor audiovizuale europene realizate de către furnizor: 0%

Procent rezervat operelor audiovizuale europene: 0%

Procent rezervat operelor audiovizuale europene create de producători independenţi din Republica Moldova: 0%

B.4. Structura serviciului media audiovizual pe tipuri de programe:

- Programe informative şi analitice: 31%

- Programe educaţionale şi culturale: 1,6%

- Filme (artistice, documentare, animaţie): 45,2%

- Muzică (în cazul posturilor TV – clipuri muzicale neîncadrate în emisiuni): 0%

- Alte tipuri de emisiuni: 2,2%

- Teleshopping, sponsorizare: 2%

- Publicitate: 13%

- Promo: 5%

Luând în considerare art.II alin.(1) din Legea nr.167 din 31.07.2015 cu privire la modificarea şi completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr.260-XVI din 27 iulie 2006 "(1) Tranziţia la televiziunea digitală terestră în Republica Moldova se va încheia la 01 martie 2020)", utilizarea canalelor TV în format analogic: TV: 39 – mun. Bălţi, P.A.R. – 37,0 dBW; 53 – Soroca, P.A.R. – 25,5 dBW; 42 – Edineţ, P.A.R. – 21,7 dBW; 49 – Ungheni, P.A.R. – 20,0 dBW; 37 – Cahul, P.A.R. – 24,9 dBW; 51 – Chişinău, P.A.R. – 35,0 dBW; este posibilă pentru perioada ce nu depăşeşte termenul-limită de trecere la televiziunea digitală terestră – 1 martie 2020.

În conformitate cu prevederile art.75 alin.(4) lit.a) şi art.83 alin.(3) lit.a) din Codul serviciilor media audiovizuale, Consiliul Audiovizualului a efectuat monitorizarea postului de televiziune "N4", la capitolul respectării Structurii serviciului media audiovizual.

Rezultatele monitorizării, pentru perioada 04-10 decembrie 2019, au atestat următoarele:

Urmare a analizei calitative şi cantitative au fost atestate devieri de la Structura serviciului media audiovizual, aprobată de Consiliul Audiovizualului prin Decizia nr.16/100 din 28 mai 2018.

În cadrul dezbaterilor publice, membra Consiliului Audiovizualului, Lidia Viziru, a menţionat că nu va susţine prelungirea licenţei de emisie eliberată pentru postul de televiziune "N4" deoarece până în prezent, "SELECTCANAL-TV" SRL nu a soluţionat problema difuzării serviciului media audiovizual prin Multiplexul A, fapt pentru care emisia postului de televiziune "N4" a fost stopată de către ÎS "Radiocomunicaţii", cu doi ani în urmă, pentru neachitarea serviciilor de difuzare.

Totodată, Lidia Viziru a atenţionat "SELECTCANAL-TV" SRL cu privire la utilizarea corectă a elementelor de identificare a serviciului media audiovizual al postului de televiziune "N4" în conformitate cu licenţa de emisie eliberată de Consiliul Audiovizualului.

Propunerea de sancţionare a "SELECTCANAL-TV" SRL, fondatoarea postului de televiziune "N4", cu amendă în valoare de 5 000 de lei, pentru nerespectarea Structurii serviciului media audiovizual, nu a întrunit numărul necesar de voturi (PRO – (2) – Iulian ROŞCA şi Lidia VIZIRU; CONTRA – (4) – Dragoş VICOL, Tatiana BURAGA, Artur COZMA şi Corneliu MIHALACHE).

În temeiul prevederilor Codului serviciilor media audiovizuale, adoptat prin Legea nr.174 din 08.11.2018, şi a actelor prezentate de către întreprinderile nominalizate, Consiliul Audiovizualului

DECIDE:

1. A lua act de rezultatele monitorizării postului de televiziune "CTC MEGA" la capitolul respectării Structurii serviciului media audiovizual (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, C. MIHALACHE, Iu. ROŞCA şi L. VIZIRU).

2. A admite cererea "Real Radio" SRL cu privire la prelungirea Licenţei de emisie seria AC nr.000799 din 12.05.2011 (cu eliberarea unui formular nou), pentru o perioadă de nouă ani, pentru postul de televiziune "CTC MEGA", al cărui serviciu de programe urmează a fi difuzat prin reţelele distribuitorilor de servicii din ţară şi prin Multiplexul A (PRO – (5) – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, C. MIHALACHE şi Iu. ROŞCA; CONTRA – (1) – L. VIZIRU).

2.1. A aproba Structura serviciului media audiovizual pentru postul de televiziune "CTC MEGA" (PRO – (5) – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, C. MIHALACHE şi Iu. ROŞCA; CONTRA – (1) – L. VIZIRU), după cum urmează:

Formatul de principiu şi structura serviciului media audiovizual:

B. 1. Formatul serviciului media audiovizual: Generalist

B. 2. Structura programelor după sursa de provenienţă (total ore de emisie săptămânală: 168 ore)

Producţie proprie: 45,86%

Programe audiovizuale locale realizate în exclusivitate de furnizorul de servicii media: 45,86%

Programe audiovizuale locale realizate în coproducţie şi cu contribuţia furnizorului de servicii media: 0%

Producţii audiovizuale ale altor producători: 18,19%

Programe audiovizuale realizate de producători independenţi aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova: 1,19%

Programe audiovizuale realizate de producători ce provin din statele membre ale Uniunii Europene şi/sau din statele terţe participante la Convenţia europeană privind televiziunea transfrontalieră: 17%

Programe audiovizuale realizate de producători ce nu se află sub jurisdicţia Republicii Moldova: 0%

Programe retransmise/preluate/achiziţionate: 35,95%

Realizate de alţi furnizori de servicii media aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova: 0%

Realizate de furnizori de servicii media ce nu se află sub jurisdicţia Republicii Moldova: 35,95%

(cu specificarea denumirii, formatului serviciului media audiovizual, genului programelor şi ţara de origine a produsului media respectiv):

"6 КАДРОВ", "УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ", "ЕРАЛАШ", "ОДНА ЗА ВСЕХ" – Alte tipuri de programe, Rusia.

"ВОРОНИНЫ", "МОЛОДЕЖКА", "КУХНЯ", "ОТЕЛЬ ЭЛЕОН" – Filme, Rusia.

B.3. Opere europene:

Procente rezervate operelor audiovizuale europene: 43,7%

Procent rezervat operelor audiovizuale europene realizate de către furnizor: 24,88%

Procent rezervat operelor audiovizuale europene: 17%

Procent rezervat operelor audiovizuale europene create de producători independenţi din Republica Moldova: 1,19%

B.4. Structura serviciului media audiovizual pe tipuri de programe:

- Programe informative şi analitice: 2,98%

- Programe educaţionale şi culturale: 0%

- Filme (artistice, documentare, animaţie): 36%

- Muzică (în cazul posturilor TV – clipuri muzicale neîncadrate în emisiuni): 0%

- Alte tipuri de emisiuni: 42,02%

- Teleshopping, sponsorizare: 5%

- Publicitate: 13%

- Promo: 1%

3. A aproba elementele de identificare a serviciului media audiovizual al postului de televiziune "CTC MEGA", conform graficii (PRO – (5) – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, C. MIHALACHE şi Iu. ROŞCA; CONTRA – (1) – L. VIZIRU):

4. A lua act de rezultatele monitorizării postului de televiziune "N4" la capitolul respectării Structurii serviciului media audiovizual (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, C. MIHALACHE, Iu. ROŞCA şi L. VIZIRU).

5. A admite cererea "SELECTCANAL-TV" SRL cu privire la prelungirea Licenţei de emisie seria AA nr.082882 din 18.05.2011 (cu eliberarea unui formular nou), pentru o perioadă de nouă ani, pentru postul de televiziune "N4", al cărui serviciu de programe urmează a fi difuzat prin Multiplexul A (PRO – (5) – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, C. MIHALACHE şi Iu. ROŞCA; CONTRA – (1) – L. VIZIRU).

5.1. A aproba Structura serviciului media audiovizual pentru postul de televiziune "N4" (PRO – (5) – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, C. MIHALACHE şi Iu. ROŞCA; CONTRA – (1) – L. VIZIRU), după cum urmează:

Formatul de principiu şi structura serviciului media audiovizual:

B. 1. Formatul serviciului media audiovizual: Generalist

B. 2. Structura programelor după sursa de provenienţă (total ore de emisie săptămânală: 168 ore)

Producţie proprie: 34,80%

Programe audiovizuale locale realizate în exclusivitate de furnizorul de servicii media: 34,80%

Programe audiovizuale locale realizate în coproducţie şi cu contribuţia furnizorului de servicii media: 0%

Producţii audiovizuale ale altor producători: 20%

Programe audiovizuale realizate de producători independenţi aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova: 0%

Programe audiovizuale realizate de producători ce provin din statele membre ale Uniunii Europene şi/sau din statele terţe participante la Convenţia europeană privind televiziunea transfrontalieră: 0%

Programe audiovizuale realizate de producători ce nu se află sub jurisdicţia Republicii Moldova: 20%

(cu specificarea denumirii, formatului serviciului media audiovizual, genului programelor şi ţara de origine a produsului media respectiv): Filme – Ţara Cipru.

Programe retransmise/preluate/achiziţionate:45,20%

Realizate de alţi furnizori de servicii media aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova: 0%

Realizate de furnizori de servicii media ce nu se află sub jurisdicţia Republicii Moldova: 45,20%

(cu specificarea denumirii, formatului serviciului media audiovizual, genului programelor şi ţara de origine a produsului media respectiv): Filme – Ţara Cipru.

B.3. Opere europene:

Procente rezervate operelor audiovizuale europene: 50%

Procent rezervat operelor audiovizuale europene realizate de către furnizor: 0%

Procent rezervat operelor audiovizuale europene: 0%

Procent rezervat operelor audiovizuale europene create de producători independenţi din Republica Moldova: 0%

B.4. Structura serviciului media audiovizual pe tipuri de programe:

- Programe informative şi analitice: 31%

- Programe educaţionale şi culturale: 1,6%

- Filme (artistice, documentare, animaţie): 45,2%

- Muzică (în cazul posturilor TV – clipuri muzicale neîncadrate în emisiuni): 0%

- Alte tipuri de emisiuni: 2,2%

- Teleshopping, sponsorizare: 2%

- Publicitate: 13%

- Promo: 5%

6. A aproba elementele de identificare a serviciului media audiovizual al postului de televiziune "N4", conform graficii (PRO – (5) – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, C. MIHALACHE şi Iu. ROŞCA; CONTRA – (1) – L. VIZIRU):

7. Licenţele de emisie: seria AC nr.000799 din 12.05.2011, eliberată "Real Radio" SRL pentru postul de televiziune "CTC MEGA", şi seria AA nr.082882 din 18.05.2011, eliberată "SELECTCANAL-TV" SRL pentru postul de televiziune "N4", devin nevalabile din 01.03.2020.

8. Motivaţiile privind rezultatele votării sunt înscrise în Procesul-verbal al şedinţei CA din 30 decembrie 2019, parte integrantă a prezentei decizii.

9. Pentru licenţa de emisie, "Real Radio" SRL şi "SELECTCANAL-TV" SRL vor achita fiecare câte o taxă în valoare de 3250 de lei.

Datele bancare pentru eliberarea licenţei de emisie:

Consiliul Audiovizualului al Republicii Moldova

Chişinău, str. Vlaicu Pârcălab nr.46

c/f: 1006601004024

Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Codul IBAN: MD95TRPAAA142310A00348AA

10. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia licenţiere şi autorizare, Direcţia monitorizare TV şi Serviciul economie, finanţe şi evidenţă contabilă.

11. Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării şi va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.