Постановление N 61/225 от 30.12.2019 о рассмотрении заявлений на продление лицензий на вещание

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении заявлений на продление лицензий на вещание

№ 61/225  от  30.12.2019

 (в силу 30.12.2019) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 24-34 ст. 103 от 31.01.2020

* * *

I. Заявлением б/н от 2 декабря 2019 года ООО «Real Radio» просило Совет по телевидению и радио продлить лицензию на вещание серии AC № 000799 от 12.05.2011 года, выданную для телеканала «CTC MEGA», чей программный комплекс будет транслироваться посредством сетей распространителей медиауслуг страны и посредством мультиплекса A в общем формате, предусмотренном в издательском проекте и Структуре программной медиауслуги для телеканала «CTC MEGA»:

Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги.

B.1. Формат аудиовизуальной медиауслуги: Общий

B.2. Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания)

Собственная продукция – 45,86%

Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг – 45,86%

Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг – 0%

Аудиовизуальная продукция других производителей – 18,19%

Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 1,19%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран-участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении – 17%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%

Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные – 35,95%

Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 0%

Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 35,95%

(с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ и страны-производителя соответствующей медиапродукции): «6 КАДРОВ», «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ», «ЕРАЛАШ», «ОДНА ЗА ВСЕХ» – другие типы программ, Российская Федерация. «ВОРОНИНЫ», «МОЛОДЕЖКА», «КУХНЯ», «ОТЕЛЬ ЭЛЕОН» – фильмы, Российская Федерация.

B.3. Европейская продукция

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции – 43,7%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком – 24,88%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции – 17%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова – 1,19%

B.4. Структура программного комплекса по типам программ:

- Информационные и аналитические – 2,98%

- Программы воспитательного и культурного назначения – 0%

- Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) – 36%

- Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) – 0%

- Другие типы программ – 42,02%

- Телемагазин, спонсорство – 5%

- Реклама – 13%

- Продвижение – 1%

В соответствии с положениями ст.75 (4) a) и ст.83 (3) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг Совет по телевидению и радио провел мониторинг телеканала «CTC MEGA» в отношении соблюдения Структуры программной аудиовизуальной медиауслуги.

Результаты мониторинга за период 4-10 декабря 2019 года показали следующее:

В результате качественного и количественного анализа были установлены отклонения от Структуры программной аудиовизуальной медиауслуги, утвержденной Советом по телевидению и радио Постановлением № 11/69 от 24 апреля 2018 года.

Предложение наложить санкции на ООО «Real Radio», учредителя телеканала «CTC MEGA», в виде штрафа в размере 5000 леев за несоблюдение Структуры программной аудиовизуальной медиауслуги не набрало необходимого числа голосов (за – (4), А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (2), Д. ВИКОЛ и Т. БУРАГА).

II. Заявлением № 02/12/19 от 2 декабря 2019 года ООО «SELECTCANAL-TV» просило Совет по телевидению и радио продлить лицензию на вещание серии AA № 082882 от 18.05.2011 года, выданную для телеканала «N4», чей программный комплекс будет транслироваться по каналам ТВ: 39 – мун.Бэлць, М.И.М. – 37,0 дБВт, 53 – Сорока, М.И.М. – 25,5 дБВт, 42 – Единец, М.И.М. – 21,7 дБВт, 49 – Унгень, М.И.М. – 20,0 дБВт, 37 – Кахул, М.И.М. – 24,9 дБВт, 51 – Кишинэу, М.И.М. – 35,0 дБВт и посредством мультиплекса A в общем формате, предусмотренном в издательском проекте и Структуре программной медиауслуги для телеканала «N4», как следует далее:

Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги.

B.1. Формат аудиовизуальной медиауслуги: Общий

B.2. Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания)

Собственная продукция – 34,8%

Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг – 34,8%

Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг – 0%

Аудиовизуальная продукция других производителей – 20%

Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 0%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении – 0%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 20%

(с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ и страны-производителя соответствующей медиапродукции): фильмы, Кипр.

Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные – 45,2%

Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 0%

Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 45,2%

(с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ и страны-производителя соответствующей медиапродукции): фильмы, Кипр.

B.3. Европейская продукция

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции – 50%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком – 0%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции – 0%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова – 0%

B.4. Структура программного комплекса по типам программ:

- Информационные и аналитические – 31%

- Программы воспитательного и культурного назначения – 1,6%

- Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) – 45,2%

- Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) – 0%

- Другие типы программ – 2,2%

- Телемагазин, спонсорство – 2%

- Реклама – 13%

- Продвижение – 5%

Принимая во внимание то, что ст.II (1) Закона № 167 от 31.07.2015 года о внесении изменений и дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260-ХVI от 27 июля 2006 года гласит: «(1) Переход к цифровому наземному телевидению в Республике Молдова завершить до 1 марта 2020 года», использование каналов ТВ в аналоговом формате: 39 – мун.Бэлць, М.И.М. – 37,0 дБВт, 53 – Сорока, М.И.М. – 25,5 дБВт, 42 – Единец, М.И.М. – 21,7 дБВт, 49 – Унгень, М.И.М. – 20,0 дБВт, 37 – Кахул, М.И.М. – 24,9 дБВт, 51 – Кишинэу, М.И.М. – 35,0 дБВт возможно до 1 марта 2020 года – предельный срок перехода к цифровому наземному телевидению.

В соответствии с положениями ст.75 (4) a) и ст.83 (3) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг Совет по телевидению и радио провел мониторинг телеканала «N4» в отношении соблюдения Структуры программной аудиовизуальной медиауслуги.

Результаты мониторинга за период 4-10 декабря 2019 года показали следующее:

В результате качественного и количественного анализа были установлены отклонения от Структуры программной аудиовизуальной медиауслуги, утвержденной Советом по телевидению и радио Постановлением № 16/100 от 28 мая 2018 года.

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру отметила, что не поддержит продление лицензии на вещание, выданной для телеканала «N4», поскольку до настоящего времени ООО «SELECTCANAL-TV» не решило проблему трансляции аудиовизуальной медиауслуги посредством мультиплекса А, в связи с чем вещание телеканала «N4» два месяца назад было прекращено ГП «Radiocomunicaţii» за неоплату услуг по трансляции.

В то же время Лидия Визиру предупредила ООО «SELECTCANAL-TV» о необходимости правильно использовать идентификационные элементы аудиовизуальной медиауслуги телеканала «N4», как это указано в лицензии на вещание, выданной Советом по телевидению и радио.

Предложение наложить санкции на ООО «SELECTCANAL-TV», учредителя телеканала «N4», в виде штрафа в размере 5000 леев за несоблюдение Структуры программной аудиовизуальной медиауслуги не набрало необходимого числа голосов (за – (2), Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (4), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА А. КОЗМА и К. МИХАЛАКЕ).

В соответствии с положениями Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 г., и на основании документов, представленных названными предприятиями, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять к сведению результаты мониторинга телеканала «CTC MEGA» в отношении соблюдения Структуры программной аудиовизуальной медиауслуги (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

2. Удовлетворить заявление ООО «Real Radio» о продлении лицензии на вещание (с выдачей нового формуляра) серии AC № 000799 от 12.05.2011 года на период в 9 лет, выданной для телеканала «CTC MEGA», чей программный комплекс будет транслироваться по сетям распространителей программ страны и посредством мультиплекса A (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА; против – (1), Л. ВИЗИРУ).

2.1. Утвердить Структуру аудиовизуальной медиауслуги для телеканала «CTC MEGA» (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА; против – (1), Л. ВИЗИРУ), как следует далее:

Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги.

B.1. Формат аудиовизуальной медиауслуги: Общий

B.2. Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания)

Собственная продукция – 45,86%

Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг – 45,86%

Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг – 0%

Аудиовизуальная продукция других производителей – 18,19%

Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 1,19%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении – 17%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 0%

Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные – 35,95%

Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 0%

Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 35,95%

(с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ и страны-производителя соответствующей медиапродукции): «6 КАДРОВ», «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ», «ЕРАЛАШ», «ОДНА ЗА ВСЕХ» – другие типы программ, Российская Федерация. «ВОРОНИНЫ», «МОЛОДЕЖКА», «КУХНЯ», «ОТЕЛЬ ЭЛЕОН» – фильмы, Российская Федерация.

B.3. Европейская продукция

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции – 43,7%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком – 24,88%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции – 17%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова – 1,19%

B.4. Структура программного комплекса по типам программ:

- Информационные и аналитические – 2,98%

- Программы воспитательного и культурного назначения – 0%

- Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) – 36%

- Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) – 0%

- Другие типы программ – 42,02%

- Телемагазин, спонсорство – 5%

- Реклама – 13%

- Продвижение – 1%

3. Утвердить элементы идентификации аудиовизуальной медиауслуги для телеканала «CTC MEGA» в соответствии с графическим изображением (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА; против – (1), Л. ВИЗИРУ):

4. Принять к сведению результаты мониторинга телеканала «N4» в отношении соблюдения Структуры программной аудиовизуальной медиауслуги (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

5. Удовлетворить заявление ООО «SELECTCANAL-TV» о продлении лицензии на вещание (с выдачей нового формуляра) серии AA № 082882 от 18.05.2011 года на период в 9 лет, выданной для телеканала «N4», чей программный комплекс будет транслироваться посредством мультиплекса A (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА; против – (1), Л. ВИЗИРУ).

5.1. Утвердить Структуру аудиовизуальной медиауслуги для телеканала «CTC MEGA» (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА; против – (1), Л. ВИЗИРУ), как следует далее:

Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги.

B.1. Формат аудиовизуальной медиауслуги: Общий

B.2. Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания)

Собственная продукция – 34,8%

Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг – 34,8%

Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг – 0%

Аудиовизуальная продукция других производителей – 20%

Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 0%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении – 0%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 20%

(с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ и страны-производителя соответствующей медиапродукции): фильмы, Кипр.

Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные – 45,2%

Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 0%

Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова – 45,2%

(с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ и страны-производителя соответствующей медиапродукции): фильмы, Кипр.

B.3. Европейская продукция

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции – 50%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком – 0%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции – 0%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова – 0%

B.4. Структура программного комплекса по типам программ:

- Информационные и аналитические – 31%

- Программы воспитательного и культурного назначения – 1,6%

- Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) – 45,2%

- Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) – 0%

- Другие типы программ – 2,2%

- Телемагазин, спонсорство – 2%

- Реклама – 13%

- Продвижение – 5%

6. Утвердить элементы идентификации аудиовизуальной медиауслуги для телеканала «N4» в соответствии с графическим изображением (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА; против – (1), Л. ВИЗИРУ):

7. Лицензии на вещание серии AC № 000799 от 12.05.2011 года, выданная ООО «Real Radio» для телеканала «CTC MEGA», и серии AA № 082882 от 18.05.2011 года, выданная ООО «SELECTCANAL-TV» для телеканала «N4», будут недействительны с 1.03.2020 года.

8. Мотивация результатов голосования записана в протоколе заседания СТР от 30 декабря 2019 года, являющемся неотъемлемой частью настоящего постановления.

9. За выдачу лицензии на вещание ООО «Real Radio» и ООО «SELECTCANAL-TV» уплатить таксу в размере 3250 леев.

Банковские реквизиты для выдачи лицензии на вещание:

Consiliul Audiovizualului al Republicii Moldova

Chişinău, str. Vlaicu Pârcălab № 46

c/f: 1006601004024

Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Codul IBAN: MD95TRPAAA142310A00348AA

10. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению лицензирования и авторизации, управлению мониторинга ТВ и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

11. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и будет опубликовано в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице Совета по телевидению и радио.