Decizie nr.61/227 din 30.12.2019 cu privire la uniformizarea nivelului tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale şi aprobarea Metodologiei de monitorizare a nivelului tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale
CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI
D E C I Z I E
cu privire la uniformizarea nivelului tăriei sonore în serviciile de programe
audiovizuale şi aprobarea Metodologiei de monitorizare a nivelului
tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale
nr. 61/227 din 30.12.2019
(în vigoare 07.02.2020)
Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 36-43 art. 156 din 07.02.2020
* * *
Conform art.63 alin.(6) din Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova: "Furnizorii de servicii media au obligaţia de a uniformiza nivelul sunetului al programelor audiovizuale cu cel utilizat în cazul difuzării comunicărilor comerciale audiovizuale".
Totodată, Recomandarea EBU R 128 – 2014 "Normalizarea tăriei sonore şi nivelul maxim permis al semnalelor audio", adoptată de European Broadcasting Union (EBU), stabileşte că nivelul tăriei sonore a programului trebuie normalizat la un nivel ţintă de -23 LUFS. Deviaţia permisă de la nivelul ţintă va trebui, în general, să nu depăşească ±0.5 LU, iar pentru deviaţia permisă de la nivelul-ţintă în serviciile de programe difuzate în direct este de ±1 LU.
Recomandarea EBU R128 – 2014 de stabilire a parametrilor concreţi de reglementare a nivelului audio în producerea, distribuirea şi transmisia programelor bazate pe nivelul tăriei sonore măsurate este conformă cu recomandarea ITU-R BS 1770-2 a Uniunii Internaţionale de Telecomunicaţii.
Consiliul Audiovizualului, în scopul uniformizării nivelului tăriei sonore în serviciile de programe şi în vederea asigurării drepturilor consumatorilor de programe audiovizuale, stabileşte condiţiile de punere în aplicare şi Metodologia de monitorizare a nivelului tăriei sonore în interiorul programelor, între programele difuzate de către furnizorii de servicii media audiovizuale aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova.
De asemenea, Consiliul Audiovizualului, întru încurajarea furnizorilor de servicii media audiovizuale de a asigura respectarea unui nivel al tăriei sunetului confortabil pentru auzul consumatorilor în timpul difuzării serviciilor de programe audiovizuale, va acorda termen până la 31 decembrie 2020 pentru a se conforma prevederilor acesteia.
[Alin. modificat prin Decizia CA nr.14/84 din 30.06.2020, în vigoare 07.08.2020]
În conformitate cu prevederile art.63 alin.(6), art.73, art.74, art.75 din Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, adoptat prin Legea nr.174 din 08.11.2018, Consiliul Audiovizualului
DECIDE:
1. A aproba Metodologia de monitorizare a nivelului tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale (Anexa nr.1) (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, T. BURAGA, A. COZMA, C. MIHALACHE, Iu. ROŞCA şi L. VIZIRU).
2. Furnizorii de servicii media audiovizuale sunt obligaţi să stabilească nivelul tăriei sonore în serviciile de programe la o valoare de -23 LUFS – nivel ţintă.
2.1. Furnizorii de servicii media audiovizuale sunt obligaţi să configureze tăria sonoră astfel încât să indice -23 LUFS pentru fiecare program care a fost normalizat ca tărie sonoră spre nivelul ţintă de -23 LUFS.
3. Acordarea semnalului audio a programului trebuie efectuat în integritatea sa, fără accentuare a elementelor specifice, precum muzica, efecte ale sunetului sau discursului.
4. Deviaţia permisă de la nivelul ţintă este de ±0.5 LU pentru serviciile de programe audiovizuale.
5. Deviaţia permisă de la nivelul ţintă în serviciile de programe difuzate în direct este de ±1 LU.
6. Măsurarea nivelului tăriei sonore trebuie să corespundă recomandărilor stabilite ITU-R BS 1770-2 şi EBU Tech Doc 3341(4).
7. A abroga Decizia nr.43/218 din 23 decembrie 2015 – "Cu privire la uniformizarea nivelului sunetului în programele de radio şi TV".
8. Furnizorilor de servicii media audiovizuale aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova li se acordă termen până la 31 decembrie 2020 să stabilească nivelul tăriei sonore în serviciile de programe.
[Pct.8 modificat prin Decizia CA nr.14/84 din 30.06.2020, în vigoare 07.08.2020]
9. Motivaţiile privind rezultatele votării sunt înscrise în Procesul- verbal al şedinţei CA din data de 30 decembrie 2019, parte integrată a prezentei decizii.
10. Controlul asupra executării prezentei deciziei îl exercită Direcţia licenţiere şi autorizare, Direcţia control şi digitalizare şi Direcţia juridică şi reglementări.
11. Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi va fi publicată pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.
| PREŞEDINTE | Dragoş VICOL |
| Nr.61/227. Chişinău, 30 decembrie 2019. | |
|
Anexa nr.1 Metodologia de monitorizare a nivelului tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale Metodologia de monitorizare a nivelului tăriei sonore în serviciile de programe ale radiodifuzorilor şi distribuitorilor de servicii aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova are drept scop implementarea şi respectarea Recomandărilor EBU R 128-2014 "Loudness normalization and permitted maximum level of audio signals" ("Normalizarea tăriei sonore şi nivelul maxim permis al semnalelor audio") şi a Deciziei CA nr.61/227 din 30 decembrie 2019. Metodologia presupune utilizarea oricărui software conform standardelor EBU care va permite monitorizarea nivelului tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale. În procesul de monitorizare, Consiliul Audiovizualului va folosi echipament şi program special pentru măsurarea nivelului sunetului, care oferă posibilitatea înregistrării, editării şi vizualizării lineare a semnalului audio, precum şi posibilitatea găzduirii unui program de analiză şi înregistrare a sunetului conform standardelor ITU-R BS 1770-2 şi EBU R128-2014. Metodologia de monitorizare a nivelului tăriei sonore în serviciile de programe este bazată pe următoarele criterii: a. Analiza pe perioade diferite; b. Analiza a două zile lucrătoare; c. Analiza unei zile de odihnă (sâmbătă sau duminică). În 3 zile calendaristice diferite, selectiv vor fi monitorizate câte 2-3 ore de emisie din 24 de ore de emisie a furnizorului de servicii media audiovizuale supus monitorizării sau vizat în sesizările parvenite la Consiliul Audiovizualului. Analiza semnalului audio se va realiza în două etape: I. Separarea serviciului de programe în elemente separate: Se extrage programul/emisiunea, publicitatea, teleshopping-ul, publicitatea electorală, publicitatea de autopromovare şi se creează blocuri separate pentru fiecare element audiovizual în parte. Consiliul Audiovizualului îşi rezervă dreptul de a efectua monitorizarea unui segment din bloc în cazul în care deviaţia tăriei sonore permisă la nivelul ţintă depăşeşte normativele tehnice. II. Măsurarea tăriei sonore se va face pentru fiecare element separat. Datele obţinute pentru fiecare element vor fi înscrise în următorul tabel: |
||||
| Postul TV/ Radio | Data monitorizării | Ora monitorizată | Programul selectat | Nivelul tăriei sonore (LUFS) |
|
Semnificaţia termenilor utilizaţi în prezenta metodologie: Furnizor de servicii media – persoană fizică sau juridică care poartă responsabilitate editorială pentru alegerea conţinutului audiovizual al serviciului media audiovizual şi care stabileşte modul de organizare a serviciului respectiv. Tăria sonoră a programului/emisiunii (Programme Loudness) – valoarea integrată a tăriei sonore pe durata unui program/emisiune (nivelul tăriei sonore a programului/emisiunii este valoarea în LUFS – unitate de măsură a tăriei sonore). Variaţia în timp a tăriei sonore (Loudness Range – LRA) – distribuţia statistică a tăriei sonore în cadrul unui program/emisiune, valorile extreme fiind astfel excluse. Se calculează conform algoritmului din standardul ITU-R BS1170-2. Valoarea de vârf a amplitudinii semnalului, măsurată în dbTP (True Peak Level) – valoarea instantanee a curbei de semnal audio a programului în domeniul de timp continuu, calculată conform standardului ITU-R BS-1770-2. Tăria sonoră integrată (Integrated Loudness) – valoarea integrată a tăriei sonore calculată printr-o metodă de evaluare cu prag (gating) pe ferestre temporale succesive, de 0.4 secunde, conform standardului ITU-R BS-1770-2. Tăria sonoră de scurtă durată (Short term Loudness) – valoarea tăriei sonore calculată pe o fereastră temporală de 3 secunde, conform standardului ITU-R BS 1170-2. Tăria sonoră instantanee (Momentary Loudness) – valoarea tăriei sonore calculată pe o fereastră temporală de 0.4 secunde, conform standardului ITU-R BS 1770-2. Bloc – ansamblu format din mai multe element audiovizuale cu acelaşi generic. Elemente audiovizuale: Program audiovizual – ansamblu de imagini în mişcare, însoţite sau nu de sunet, în cazul unui program televizat, sau ansamblu de sunete, în cazul unui program sonor, indiferent de durata acestuia, care constituie un întreg identificabil prin titlu, conţinut sau formă, în cadrul unei grile sau al unui catalog realizat de către un furnizor de servicii media (evenimente sportive, filme documentare, programe de divertisment şi de tip reality, programe pentru copii, piese de teatru şi altele). Publicitate – mesaj, sub orice formă, difuzat în scop de autopromovare sau difuzat în schimbul unei plăţi, fie al unei retribuţii similare, de către o persoană juridică sau fizică, în legătură cu un domeniu de activitate, cu o activitate comercială, cu o meserie ori profesie, în scop de promovare a furnizării unor bunuri şi servicii, inclusiv bunuri imobiliare, sau a unei cauze, a unei idei, ori a unor drepturi şi obligaţii. Teleshopping – mesaj transmis direct către publicul larg în scopul furnizării unor bunuri sau servicii, inclusiv bunuri imobiliare, drepturi şi obligaţii, în schimbul unei plăţi. |
||||