Documente
Declaraţie comună din 05.12.2001 a Preşedintelui Republicii Moldova Vladimir Voronin şi a Preşedintelui Republicii Croaţia Stjepan Mesic
Declaraţie comună a Preşedintelui Republicii Moldova
Vladimir Voronin şi a Preşedintelui Republicii Croaţia
Stjepan Mesic
din 05.12.2001
* * *
Publicată în ediţia oficială
"Tratate internaţionale", 2005, volumul 32, pag.24
Publicată în ediţia oficială
"Tratate internaţionale", 2002, volumul 29, pag.104
-------------------------
* Semnată la Chişinău la 5 decembrie 2001.
La 5 decembrie 2001, Preşedintele Republicii Croaţia Stjepan Mesic,
la invitaţia Preşedintelui Republicii Moldova Vladimir Voronin, a
efectuat o vizită oficială în Republica Moldova.
În timpul întrevederii cu Preşedintele Republicii Croaţia Stjepan
Mesic, care s-a desfăşurat într-o atmosferă de înţelegere deplină, şefii
celor două state au discutat problemele actuale şi perspectivele
dezvoltării relaţiilor moldo-croate, au efectuat un schimb de informaţii
referitor la derularea proceselor social-economice şi politice din
ambele ţări. Şefii statelor şi-au exprimat satisfacţia în legătură cu
nivelul dialogului politic atins în cadrul vizitei şi s-au înţeles
despre formele concrete de colaborare în timpul apropiat în toate
sferele de activitate. Preşedinţii au menţionat că aprofundarea
relaţiilor de colaborare bilaterală dintre Republica Moldova şi
Republica Croaţia corespund intereselor fundamentale ale ambelor state.
Părţile au căzut de acord asupra necesităţii creării şi extinderii
cadrului juridic, care va contribui la dezvoltarea relaţiilor economice,
comerciale, culturale şi altele.
Preşedinţii au confirmat importanţa proceselor de integrare în
edificarea unei Europe unite şi a susţinerii reciproce între cele două
state în procesul de apropiere de Uniunea Europeană. A fost menţionat
interesul Republicii Moldova pentru studierea experienţei Republicii
Croaţia în procesul de integrare europeană şi identificarea diferitor
posibilităţi de cooperare regională, îndeosebi în cadrul Pactului de
Stabilitate pentru Europa de Sud-Est.
Ambele Părţi au subliniat importanţa Organizaţiei pentru Securitate
şi Cooperare în Europa ca mecanism eficient, care, împreună cu alte
organizaţii şi structuri regionale, este menit să influenţeze activ
asupra creării în Europa a unui spaţiu de securitate şi stabilitate, să
contribuie la consolidarea bazelor democratice ale societăţii, la
dezvoltarea economică şi a parteneriatului dintre statele membre.
Preşedinţii au subliniat necesitatea luptei cu toate formele
terorismului internaţional.
Preşedintele Republicii Moldova şi Preşedintele Republicii Croaţia
au confirmat convingerea lor fermă în necesitatea dezvoltării şi
consolidării în continuare a relaţiilor dintre cele două state în
corespundere cu interesele lor fundamentale şi în legătură cu aceasta
declară următoarele:
1) Republica Moldova şi Republica Croaţia declară ataşamentul său
faţă de relaţiile bazate pe prietenie şi parteneriat atît în plan
bilateral, cît şi multilateral, fiind ghidate de principiile Actului
Final de la Helsinki, în special de respectarea suveranităţii şi
integrităţii teritoriale.
2) Ambele state vor consolida cooperarea constructivă în problemele
ce ţin de relaţiile bilaterale, precum şi în cadrul diverselor
organizaţii şi structuri regionale, în particular în cadrul Pactului de
Stabilitate în Europa de Sud-Est, a Comisiei Dunării şi Iniţiativei
Central Europene.
3) Exprimînd îngrijorarea în legătură cu pericolul în creştere a
tuturor formelor terorismului internaţional, extinderii fenomenului
crimei organizate la nivel global, ambele state, condamnînd aceste
fenomene, vor colabora în vederea combaterii lor atît pe plan bilateral,
cît şi multilateral, conducîndu-se de normele general recunoscute ale
dreptului internaţional.
4) Republica Moldova şi Republica Croaţia vor consolida şi extinde
relaţiile reciproc avantajoase în domeniile economic, comercial,
ştiinţific, cultural şi în alte domenii, în interesul utilizării
eficiente a potenţialului existent în scopul ridicării bunăstării
cetăţenilor săi.
5) Preşedintele Republicii Moldova şi Preşedintele Republicii
Croaţia şi-au exprimat satisfacţia cu ocazia încheierii Acordului
privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, precum şi a
Acordului privind abolirea regimului de vize pentru titularii
paşapoartelor diplomatice şi de serviciu.
6) Preşedintele Republicii Moldova şi Preşedintele Republicii
Croaţia susţin iniţiativele orientate spre liberalizarea relaţiilor
dintre cele două state.
7) Preşedintele Republicii Croaţia l-a invitat pe Preşedintele
Republicii Moldova să efectueze o vizită oficială în Republica Croaţia.
Invitaţia a fost acceptată, termenii urmînd să fie stabiliţi pe canale
diplomatice.
Chişinău, 5 decembrie 2001
PREŞEDINTELE PREŞEDINTELE
REPUBLICII MOLDOVA REPUBLICII CROAŢIA
VLADIMIR VORONIN STJEPAN MESIC