Документы
Совместная заявление от 05.12.2001 Президента Республики Молдова Владимира Воронина и Президента Республики Хорватия Степана Месича
Совместное заявление Президента Республики Молдова
Владимира Воронина и Президента Республики Хорватия
Степана Месича
от 05.12.2001
Опубликовано в официальном издании
"Tratate internaţionale", 2005, том 32, стр.24
* * *
5 декабря 2001 года Президент Республики Хорватия Степан Месич по
приглашению Президента Республики Молдова Владимира Воронина посетил с
официальным визитом Республику Молдова.
В ходе встречи с Президентом Республики Хорватия господином Степаном
Месичем, прошедшей в обстановке полного взаимопонимания, главы
государств обсудили актуальные вопросы развития и перспективы
молдавско-хорватских отношений, обменялись информацией о происходящих в
обеих странах социально-экономических и политических процессах. Главы
государств выразили удовлетворение уровнем политического диалога,
достигнутого в рамках визита, и договорились о конкретных формах
сотрудничества в ближайшем будущем во всех сферах деятельности.
Президенты отметили, что укрепление взаимных отношений и сотрудничества
между Республикой Молдова и Республикой Хорватия отвечает коренным
интересам двух держав.
Стороны договорились о необходимости создания и расширения
договорно-правовой базы, которая будет способствовать развитию
экономических, торговых, культурных и других отношений.
Президенты подтвердили значение интеграционных процессов в
становлении объединенной Европы и взаимной поддержки двух стран в
процессе их приближения к Европейскому Союзу. Была отмечена
заинтересованность Республики Молдова в изучении опыта Республики
Хорватия в процессе европейской интеграции и выявлении различных
возможностей регионального сотрудничества, в особенности в рамках Пакта
стабильности в Юго-Восточной Европе.
Обе стороны подчеркнули значение Организации Безопасности и
Сотрудничества в Европе как всеобъемлющего механизма, который вместе с
другими региональными организациями и институтами призван активно влиять
на создание в Европе пространства безопасности и стабильности,
содействовать укреплению демократических основ обществ, экономическому
развитию и партнерскому взаимодействию стран-членов. Президенты
подчеркнули необходимость борьбы со всеми формами международного
терроризма.
Президент Республики Молдова и Президент Республики Хорватия
подтвердили свою твердую убежденность в необходимости дальнейшего
развития и укрепления всестороннего сотрудничества между двумя
государствами в соответствии с их ключевыми интересами, и в этой связи
заявляют о следующем:
1) Республика Молдова и Республика Хорватия провозглашают свою
приверженность отношениям, основанным на дружбе и партнерстве, как в
двустороннем порядке, так и через региональное и многостороннее
сотрудничество, руководствуясь принципами Хельсинкского Заключительного
Акта, и прежде всего уважения суверенитета и территориальной
целостности.
2) Оба государства будут укреплять конструктивное взаимодействие по
различным вопросам двустороннего сотрудничества, а также в рамках
различных международных организаций и структур, в особенности в Пакте
стабильности в Юго-Восточной Европе, Дунайской Комиссии и
Центрально-европейской Инициативе.
3) Выражая озабоченность растущей угрозой всех форм международного
терроризма, расширением организованной преступности в мировых масштабах,
обе страны, осуждая эти явления, будут сотрудничать в их противодействии
как в двустороннем, так и в многостороннем порядке, руководствуясь
общепризнанными нормами международного права.
4) Республика Молдова и Республика Хорватия будут укреплять и
расширять взаимовыгодные отношения в торговом, экономическом, научном,
культурном плане и в других областях в интересах эффективного
использования существующего потенциала для повышения благосостояния
своих граждан.
5) Президент Республики Молдова и Президент Республики Хорватия
выразили удовлетворение по поводу заключения Договора о поощрении и
взаимной защите инвестиций, а также Соглашения о безвизовом передвижении
владельцев дипломатических и служебных паспортов.
6) Президент Республики Молдова и Президент Республики Хорватия
поддерживают инициативы, направленные на либерализацию торговых
отношений между двумя странами.
7) Президент Республики Хорватия пригласил Президента Республики
Молдова посетить Республику Хорватия с официальным визитом. Приглашение
было с удовольствием принято, а сроки будут договорены дипломатическим
путем.
Кишинэу, 5 декабря 2001 г.
ПРЕЗИДЕНТ ПРЕЗИДЕНТ
РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА РЕСПУБЛИКИ ХОРВАТИЯ
ВЛАДИМИР ВОРОНИН СТЕПАН МЕСИЧ