Declaraţie comună din 10.06.96 a Preşedintelui Republicii Moldova şi a Preşedintelui Republicii Kîrgîze

Declaraţie comună*

din  10.06.1996

 (în vigoare 10.06.1996) 

Publicată în ediţia oficială

"Tratate internaţionale", 2009, volumul 41, pag.240

* * *

___________________

* Semnat la Chişinău la 10 iunie 1996.

În vigoare din data semnării.

În perioada 9-11 iunie în Republica Moldova, la invitaţia Preşedintelui Mircea Snegur, s-a aflat în vizită oficială Preşedintele Republicii Kîrgîze Askar Akaev.

Preşedintele Republicii Moldova şi Preşedintele Republicii Kîrgîze, bazîndu-se pe tradiţionalele relaţii de prietenie ce s-au stabilit între popoarele celor două ţări şi dorind impulsionarea dezvoltării şi aprofundării colaborării multelaterale moldo-kîrgîze,

aspirînd la dezvoltarea relaţiilor de prietenie şi parteneriat între state şi popoare în domeniile politic, comercial-economic, tehnico-ştiinţific, cultural, umanitar, informaţional, ecologic şi în alte domenii,

confirmînd ralierea la principiile suveranităţii şi egalităţii,

luînd în considerare necesitatea obiectivă de aprofundare a colaborării economice, folosirii mai eficiente a potenţialului de producţie al Moldovei şi Kîrgîzstanului,

declară despre tendinţa ambelor state de a consolida şi de a dezvolta colaborarea bilaterală şi pe arena internaţională.

Şefii celor două state accentuează necesitatea elaborării unor măsuri suplimentare, menite să perfecţioneze cadrul juridic al relaţiilor bilaterale.

Colaborarea economică moldo-kîrgîză se va realiza şi se va extinde în sfera producţiei, finanţelor şi investiţiilor, comerţului liber şi echitabil.

Preşedinţii consideră necesară dezvoltarea relaţiilor economice directe între agenţii economici, asigurarea susţinerii cooperării de producţie, contribuind astfel la promovarea reformelor în perioada de tranziţie la economia de piaţă, crearea condiţiilor favorabile pentru dezvoltarea eficientă a agriculturii şi industriei.

Preşedinţii menţionează, că una din direcţiile importante ale colaborării reciproc avantajoase este crearea spaţiului comun ştiinţifico-tehnologic, care va asigura folosirea mai raţională a potenţialului intelectual, ştiinţific şi tehnic al ambelor state.

Republica Moldova şi Republica Kîrgîză vor perfecţiona colaborarea în domeniile transporturilor, comunicaţiilor şi telecomunicaţiilor, schimbului informaţional.

Republica Moldova şi Republica Kîrgîză declară, că drepturile şi libertăţile omului vor fi respectate fără a admite orice discriminare după principiul naţional sau altul, contribuind astfel la stabilirea contactelor între cetăţenii ambelor ţări, la dezvoltarea relaţiilor în domeniile ştiinţei şi culturii.

Preşedinţii confirmă, că Republica Moldova şi Republica Kîrgîză vor continua, în cadrul ONU, OSCE, CSI şi altor organisme internaţionale, negocierile şi consultările asupra problemelor bilaterale, regionale şi globale de interes comun.

Preşedintele Republicii Moldova şi Preşedintele Republicii Kîrgîze accentuează faptul, că bazându-se pe o temelie durabilă şi de perspectivă, colaborarea bilaterală va contribui la edificarea unor state democratice de drept, în interesul popoarelor ambelor tari.

or.Chişinău, 10 iunie 1996.