Hotărîre nr.320 din 18.12.2003 privind modificarea şi completarea Regulamentului cu privire la raportarea informaţiei aferente balanţei de plăţi

BANCA NAŢIONALĂ Hotărîre privind modificarea şi completarea Regulamentului cu privire la raportarea informaţiei aferente balanţei de plăţi Nr.320 din 18.12.2003 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.254-261/379 din 25.12.2003 * * * Pentru executarea art.5, 11 şi 72 din Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei şi în scopul perfecţionării rapoartelor, Consiliul de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei HOTĂRĂŞTE: I. Se modifică şi se completează Regulamentul cu privire la raportarea informaţiei aferente balanţei de plăţi (aprobat prin proces-verbal nr.33 din 11 septembrie 1997) după cum urmează: 1. Anexa nr.4 "Clasificatorul operaţiunilor de plată", compartimentul 1. Lista codurilor operaţiunilor: 1.1. Grupa "Servicii": 1.1.1. Subgrupa "Servicii de transport": a) se modifică denumirea codurilor 1213, 2213, 1223, 2223, 1233, 2233, 1243, 2243 din "Alte" în "Auxiliare", b) se introduc articole noi: Autotransport "Leasing operaţional" cu codurile "1214" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2214" (pentru operaţiuni creditoare), Transport feroviar "Leasing operaţional" cu codurile "1224" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2224" (pentru operaţiuni creditoare), Transport aerian "Leasing operaţional" cu codurile "1234" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2234" (pentru operaţiuni creditoare), "Alte" cu codurile "1235" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2235" (pentru operaţiuni creditoare), "Transport prin conducte" cu codurile "1244" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2244" (pentru operaţiuni creditoare). c) Se introduce o grupă nouă: "Transport maritim" "Mărfuri" cu codurile "1245" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2245" (pentru operaţiuni creditoare), "Pasageri" cu codurile "1246" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2246" (pentru operaţiuni creditoare), "Auxiliare" cu codurile "1247" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2247" (pentru operaţiuni creditoare). 1.1.2. Subgrupa "Servicii de asigurare": a) se completează cu articolele: "Prime de asigurare" cu codurile "1273" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2273" (pentru operaţiuni creditoare); "Despăgubiri" cu codurile "1274" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2274" (pentru operaţiuni creditoare); "Reasigurări" cu codurile "1275" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2275" (pentru operaţiuni creditoare); g) se exclude articolul "Servicii de asigurare" cu codurile "1263" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2263" (pentru operaţiuni creditoare). 1.2. Grupa "Servicii" se completează cu articolele: "Servicii poştale şi de curier" cu codurile "1272" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2272" (pentru operaţiuni creditoare). "Servicii de tratament" cu codurile "1276" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2276" (pentru operaţiuni creditoare). "Servicii de instruire" cu codurile "1277" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2277" (pentru operaţiuni creditoare). "Servicii de informatizare" cu codurile "1278" (pentru operaţiuni debitoare) şi "2278" (pentru operaţiuni creditoare). 2. Anexa nr.4 "Clasificatorul operaţiunilor de plată", compartimentul 2. Principii generale de clasificare a operaţiunilor, grupa "Servicii": 2.1. Punctul 1 va avea următorul conţinut: Transportul cuprinde serviciile prestate de rezidenţi pentru nerezidenţi şi invers cu toate tipurile de transport (terestru, maritim, aerian, altele). Serviciile date includ: - transport de bunuri, - transport de pasageri, - servicii de transport auxiliare ce includ serviciile prestate în porturi maritime, aeroporturi, autogări, gări feroviare: servicii de încărcare-descărcare, păstrare şi depozitare, ambalare şi reambalare, remorcare, deservirea tehnică curentă, servicii aeroportuale, de aeronavigaţie, decolare-aterizare, formarea garniturilor de tren etc; - leasingul operaţional cuprinde arenda diverselor tipuri de transport cu echipaj sau fără pentru o perioadă limitată de timp; - alte servicii aeriene includ servicii de transport altele decît cele menţionate la transportul de mărfuri, pasageri, leasing şi auxiliare. 2.2. Punctul 3 va avea următorul conţinut: Servicii de telecomunicaţii cuprind serviciile de transmitere a informaţiei audiovizuale prin radio, televiziune, telefon, fax, telegraf şi prin telefonia IP. 2.3. Punctul 5 va avea următorul conţinut: Servicii de asigurare includ serviciile prestate nerezidenţilor/ rezidenţilor de către companiile de asigurare rezidente/nerezidente, serviciile de reasigurare. Se specifică: Prima de asigurare; Despăgubirea - plătită/încasată la apariţia cazului asigurat; Reasigurarea - încasările/plăţile companiilor reasigurătoare/ asigurătoare în cazul reasigurării. 2.4. Punctul 7 va avea următorul conţinut: Servicii informaţionale includ difuzarea noutăţilor, publicarea fotografiilor şi articolelor în mass-media, abonarea la ediţii periodice (ziare şi reviste). Tot aici se includ plăţile/încasările pentru servicii Internet, Reuter, Bloomber etc. 2.5. Grupa "Servicii" se completează la sfîrşit cu următoarele puncte: 11. Servicii poştale şi de curier cuprind serviciile de curier, cum ar fi transportarea scrisorilor, coletelor, ziarelor şi revistelor etc. 12. Servicii de publicitate cuprind serviciile acordate/primite în vederea studierii pieţei, cum ar fi: elaborarea şi plasarea reclamelor, organizarea expoziţiilor şi iarmaroacelor, plasarea peste hotare/ în ţară a reclamei pentru mărfuri, elaborarea sondajelor de opinie în diverse domenii etc. 13. Servicii de tratament cuprind cheltuielile rezidenţilor/ nerezidenţilor în străinătate/ în ţară pentru tratament şi întremare în spitale şi sanatorii. 14. Servicii de instruire cuprind cheltuielile elevilor, studenţilor, doctoranzilor şi ale altor categorii de persoane studioase rezidente/nerezidente efectuate în străinătate/ în ţară pentru perfecţionare şi studii. 15. Servicii de informatizare cuprind servicii de elaborare şi prelucrare a bazelor de date, de acordare de consultaţii în domeniul tehnologiilor informaţionale, implimentare a diverselor programe pentru tehnica de calcul, de exploatare şi reparare a tehnicii de calcul etc. II. Controlul asupra executării prezentei hotărîri îl exercită Direcţia balanţa de plăţi. III. Prezenta hotărîre se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi intră în vigoare la 1 ianuarie 2004. Preşedintele Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei Leonid TALMACI Chişinău, 18 decembrie 2003. Nr.320.