Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră \rOrdin nr.635 din 27.06.2024 cu privire la modificarea Ordinului nr.387 din 21 iulie 2014
INSPECTORATUL GENERAL AL POLIŢIEI DE FRONTIERĂ
O R D I N
cu privire la modificarea
Ordinului nr.387 din 21 iulie 2014
nr. 635 din 27.06.2024
(în vigoare 11.07.2024)
Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 299-301 art. 562 din 11.07.2024
* * *
În temeiul pct.18 din Regulamentul cu privire la organizarea şi funcţionarea Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.1145/2018,
ORDON:
1. Instrucţiunea de aplicare a interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova de către Poliţia de Frontieră, aprobată prin Ordinul nr.387 din 21 iulie 2014, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1) Pct.2 va avea următorul cuprins:
"2. Interdicţia de intrare a străinilor în Republica Moldova se dispune în privinţa străinilor care la momentul traversării frontierei de stat a Republicii Moldova se constată cu şedere ilegală pe un termen mai mare de 3 luni, fără a face obiectul unei măsuri de returnare de pe teritoriul ţării."
2) La pct.3 cuvântul "nominal" se substituie cu sintagma "la frontieră".
3) Pct.4 va avea următorul cuprins:
"4. Sub incidenţa prevederilor pct.2 nu cad străinii care sunt căsătoriţi cu cetăţeni ai Republicii Moldova sau cu alţi străini cu drept de şedere permanentă în Republica Moldova sau care au copii minori ori copii inapţi pentru muncă comuni cu persoanele care au drept de şedere pe teritoriul Republicii Moldova, cu excepţia cazurilor în care străinii au fost decăzuţi din drepturile părinteşti."
4) La pct.7 sintagma "precum şi şefii de schimb." se substituite cu sintagma "şefii de schimb şi ofiţerii superiori."
5) La pct.9 cuvintele "şi alin.(2)" se exclud.
6) Pct.10 şi pct.11 se abrogă.
7) Pct.13 va avea următorul cuprins:
"13. Poliţistul de frontieră va efectua verificări în SIIPF, în Sistemul informaţional integrat automatizat "Migraţie şi azil", precum şi în alte sisteme informaţionale relevante, pentru acumularea informaţiilor necesare în scopul luării deciziei privind aplicarea interdicţiei de intrare."
8) La pct.14 textul "aplicarea consemnului nominal în SIIPF şi" se exclude.
9) Pct. 16 va avea următorul cuprins:
"16. Poliţistul de frontieră care a emis Decizia privind aplicarea interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova, în scopul instituirii consemnului la frontieră, este obligat, în termen de până la 2 ore, să transmită la adresa electronică a Centrului operaţional de coordonare al Direcţiei management operaţional a Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră, prin intermediul poştei electronice guvernamentale, copia Deciziei, copia paginii cu date personale şi a paginii pe care a fost aplicată ştampila de interdicţie din actul de călătorie al străinului."
10) Pct. 17 va avea următorul cuprins:
"17) Şefii subdiviziunilor regionale vor asigura în termen de până la 7 zile lucrătoare de la emiterea Deciziei privind aplicarea interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova, transmiterea, către Secţia consemne a Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră, prin intermediul poştei (curier special), originalul Deciziei, copia paginii cu date personale şi a paginii pe care a fost aplicată ştampila de interdicţie din actul de călătorie al străinului."
11) Pct. 18 va avea următorul cuprins:
"18. Poliţistul de frontieră va înregistra toate deciziile privind aplicarea interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova în registru de evidenţă".
12) La pct.27 după cuvântul "generale" se completează cu sintagma " ,precum şi pe actele de identitate interne acceptate pentru traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova."
13) La pct.29 cuvintele "într-un registru manual + decizia" se substituie cu cuvintele "manual în registru de evidenţă, inclusiv cu păstrarea copiei Deciziei privind aplicarea interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova".
14) Anexa nr.1 la Instrucţiunea de aplicare a interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova de către Poliţia de Frontieră se expune în redacţie nouă (se anexează).
15) La Anexa nr.3 la Instrucţiunea de aplicare a interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova de către Poliţia de Frontieră:
- la pct.1. Puncte de trecere la frontiera moldo-română (deschise traficului internaţional) se completează cu o poziţie nouă cu următorul conţinut:
"91. Leova – Bumbăta, rutier"
- la pct.2. Puncte de trecere la frontiera moldo-ucraineană subpct.2.1. Puncte de trecere deschise traficului internaţional se completează cu o poziţie nouă cu următorul conţinut:
"301. Unguri-Bronniţa, rutier, autovehicule cu masa maximă autorizată de până la 3500 kg"
- la pct.2. Puncte de trecere la frontiera moldo-ucraineană, subpct.2.3. Puncte de trecere deschise traficului local poziţia "39. Unguri-Bronniţa, pietonal" se exclude.
2. Prevederile prezentului ordin se aduce la cunoştinţă persoanelor interesate.
3. Prezentul ordin intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
| ŞEFUL INSPECTORATULUI GENERAL | Ruslan GALUŞCA |
| Nr.635. Chişinău, 27 iunie 2024. | |
|
Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Direcţia regională Nord ___________________________________ MD - 4601, mun. Edineţ, str. Independenţei nr.60, tel (373 246) 2-90-40, e-mail:smd.nord@border.gov.md |
||
|
Decizie privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova Decision on the ban to enter into the territory of Republic of Moldova Решение о применении запрета навъезд в Республику Молдова La data de/ on / дата _______________ ora / at (time) / время ____________________________ la punctul de trecere a frontierei de stat / at the border crossing point / в пункте пропуска через государственную границу ______________________________________________________________ în faţa subsemnaţilor / before the undersigned / в присутствии __________________________________ persoanei / person /лицу: Nume / Surname / Фамилия __________________________________________________ Prenume / First name / Имя __________________________________________________ Data naşterii / date of birth / дата рождения ____________________________________ Cetăţenie / nationality / гражданство __________________________________________ Tipul actului de călătorie / type of the travel document / тип проездного документа ____________ numărul / number / номер _________________ eliberat de / issuing authority / кем выдан _______________________ la data de / on / от ______________ valabil până la / date of expiry / действителен до ________________________ Se aplică interdicţia de intrare în Republica Moldova nr./ applies the ban on entry into the Republic of Moldova No. / налагается запрет на въезд в Республику Молдова № __________ din data de / from the date of / от ____________________ pe termen de / on term / на срок ___________ pînă la data de / until the date of /до _____________________ pentru şedere ilegală în Republica Moldova pe un termen mai mare de 3 luni / for the period of illegal residence in the Republic of Moldova has exceeded the 3 month / срок незаконного пребывания в Республике Молдова превысил 3-месяца ; Decizia poate fi contestată în termen de 30 zile cu cerere prealabilă la Direcţia regională Nord (mun. Edineţ, str. Independenţei nr.60) / The decision can be appealed within 30 days, in administrative procedure at the North regional Directorate (60 Independenţei street, Edineţ mun.) / Решение может быть обжаловано предварительным заявлением в течение 30 дней в Региональном управлении Север (мун. Edineţ, ул. Independenţei 1). Persoana primeşte originalul deciziei / The person receives the original of decision / Лицо получает оригинал решения. |
||
| ____________________________
Semnătura persoanei Signature of the person Подпись лица |
_______________________________________
Semnătura şi ştampila poliţistului de frontieră Signature and stamp of the border police officer Подпись и печать пограничного полицейского |
|
Persoana a refuzat să semneze / The person refused to sign / Лицо отказалось подписать |
|
| Martor / witness / свидетель |
___________________________________ Nume, prenume, semnătura, număr telefon Surname, first name, signature phone number Фамилия, имя, подпись, номер телефон |
|
Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Direcţia regională Sud ___________________________________ MD 3900, mun. Cahul, str. Garoafelor 40, tel. (0299) 3-12-90, email: secretariat.cahul@border.gov.md |
||
|
Decizie privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova Decision on the ban to enter into the territory of Republic of Moldova Решение о применении запрета навъезд в Республику Молдова La data de/ on / дата _______________ ora / at (time) / время _________________ la punctul de trecere a frontierei de stat / at the border crossing point / в пункте пропуска через государственную границу ______________________________________________________________ în faţa subsemnaţilor / before the undersigned / в присутствии ____________________________ persoanei / person /лицу: Nume / Surname / Фамилия __________________________________________________ Prenume / First name / Имя __________________________________________________ Data naşterii / date of birth / дата рождения ____________________________________ Cetăţenie / nationality / гражданство __________________________________________ Tipul actului de călătorie / type of the travel document / тип проездного документа ____________ numărul / number / номер _________________ eliberat de / issuing authority / кем выдан _______________________ la data de / on / от ______________ valabil până la / date of expiry / действителен до ________________________ Se aplică interdicţia de intrare în Republica Moldova nr./ applies the ban on entry into the Republic of Moldova No. / налагается запрет на въезд в Республику Молдова № __________ din data de / from the date of / от ____________________ pe termen de / on term / на срок ___________ pînă la data de / until the date of /до _____________________ pentru şedere ilegală în Republica Moldova pe un termen mai mare de 3 luni / for the period of illegal residence in the Republic of Moldova has exceeded the 3 month / срок незаконного пребывания в Республике Молдова превысил 3-месяца ; Decizia poate fi contestată în termen de 30 zile cu cerere prealabilă la Direcţia regională Sud (mun. Cahul, str. Garoafelor 40) / The decision can be appealed within 30 days, in administrative procedure at the South regional Directorate (40 Garoafelor street, Cahul mun.) / Решение может быть обжаловано предварительным заявлением в течение 30 дней в Региональном управлении Юг (мун. Cahul, ул. Garoafelor 40). Persoana primeşte originalul deciziei / The person receives the original of decision / Лицо получает оригинал решения. |
||
| ____________________________
Semnătura persoanei Signature of the person Подпись лица |
___________________________________
Semnătura şi ştampila poliţistului de frontieră Signature and stamp of the border police officer Подпись и печать пограничного полицейского |
|
Persoana a refuzat să semneze / The person refused to sign / Лицо отказалось подписать |
|
| Martor / witness / свидетель |
___________________________________ Nume, prenume, semnătura, număr telefon Surname, first name, signature phone number Фамилия, имя, подпись, номер телефон |
|
Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Direcţia regională Est ___________________________________ MD 4200, or. Ştefan Vodă, str. Grigore Vieru 3, tel/fax. (0242) 2-30-46, email: secretariat.stefanvoda@border.gov.md |
||
|
Decizie privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova Decision on the ban to enter into the territory of Republic of Moldova Решение о применении запрета навъезд в Республику Молдова La data de/ on / дата _______________ ora / at (time) / время _________________ la punctul de trecere a frontierei de stat / at the border crossing point / в пункте пропуска через государственную границу ______________________________________________________________ în faţa subsemnaţilor / before the undersigned / в присутствии ____________________________ persoanei / person /лицу: Nume / Surname / Фамилия __________________________________________________ Prenume / First name / Имя __________________________________________________ Data naşterii / date of birth / дата рождения ____________________________________ Cetăţenie / nationality / гражданство __________________________________________ Tipul actului de călătorie / type of the travel document / тип проездного документа ____________ numărul / number / номер _________________ eliberat de / issuing authority / кем выдан _______________________ la data de / on / от ______________ valabil până la / date of expiry / действителен до ________________________ Se aplică interdicţia de intrare în Republica Moldova nr./ applies the ban on entry into the Republic of Moldova No. / налагается запрет на въезд в Республику Молдова № __________ din data de / from the date of / от ____________________ pe termen de / on term / на срок ___________ pînă la data de / until the date of /до _____________________ pentru şedere ilegală în Republica Moldova pe un termen mai mare de 3 luni / for the period of illegal residence in the Republic of Moldova has exceeded the 3 month / срок незаконного пребывания в Республике Молдова превысил 3-месяца ; Decizia poate fi contestată în termen de 30 zile cu cerere prealabilă la Direcţia regională Est (or. Ştefan Vodă, str. Grigore Vieru 3) / The decision can be appealed within 30 days, in administrative procedure at the East regional Directorate (3 Grigore Vieru street, Ştefan Vodă city) / Решение может быть обжаловано предварительным заявлением в течение 30 дней в Региональном управлении Восток (г. Ştefan Vodă, ул. Grigore Vieru 3). Persoana primeşte originalul deciziei / The person receives the original of decision / Лицо получает оригинал решения. |
||
| ____________________________
Semnătura persoanei Signature of the person Подпись лица |
___________________________________
Semnătura şi ştampila poliţistului de frontieră Signature and stamp of the border police officer Подпись и печать пограничного полицейского |
|
Persoana a refuzat să semneze / The person refused to sign / Лицо отказалось подписать |
|
| Martor / witness / свидетель |
___________________________________ Nume, prenume, semnătura, număr telefon Surname, first name, signature phone number Фамилия, имя, подпись, номер телефон |
|
Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Direcţia regională Vest ___________________________________ MD 3600, mun. Ungheni, str. Naţională 33, tel. (0236) 2-91-61, email: secretariat.ungheni@border.gov.md |
||
|
Decizie privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova Decision on the ban to enter into the territory of Republic of Moldova Решение о применении запрета навъезд в Республику Молдова La data de/ on / дата _______________ ora / at (time) / время _________________ la punctul de trecere a frontierei de stat / at the border crossing point / в пункте пропуска через государственную границу _____________________________________________________________ în faţa subsemnaţilor / before the undersigned / в присутствии ___________________________ persoanei / person /лицу: Nume / Surname / Фамилия __________________________________________________ Prenume / First name / Имя __________________________________________________ Data naşterii / date of birth / дата рождения ____________________________________ Cetăţenie / nationality / гражданство __________________________________________ Tipul actului de călătorie / type of the travel document / тип проездного документа ____________ numărul / number / номер _________________ eliberat de / issuing authority / кем выдан _______________________ la data de / on / от ______________ valabil până la / date of expiry / действителен до ________________________ Se aplică interdicţia de intrare în Republica Moldova nr./ applies the ban on entry into the Republic of Moldova No. / налагается запрет на въезд в Республику Молдова № __________ din data de / from the date of / от ____________________ pe termen de / on term / на срок ___________ pînă la data de / until the date of /до _____________________ pentru şedere ilegală în Republica Moldova pe un termen mai mare de 3 luni / for the period of illegal residence in the Republic of Moldova has exceeded the 3 month / срок незаконного пребывания в Республике Молдова превысил 3-месяца ; Decizia poate fi contestată în termen de 30 zile cu cerere prealabilă la Direcţia regională Vest (mun. Ungheni, str. Naţională 33) / The decision can be appealed within 30 days, in administrative procedure at the West regional Directorate (33 Naţională street, Ungheni mun.) / Решение может быть обжаловано предварительным заявлением в течение 30 дней в Региональном управлении Запад (мун. Ungheni, ул. Naţioanlă 33). Persoana primeşte originalul deciziei / The person receives the original of decision / Лицо получает оригинал решения. |
||
| ____________________________
Semnătura persoanei Signature of the person Подпись лица |
___________________________________
Semnătura şi ştampila poliţistului de frontieră Signature and stamp of the border police officer Подпись и печать пограничного полицейского |
|
Persoana a refuzat să semneze / The person refused to sign / Лицо отказалось подписать |
|
| Martor / witness / свидетель |
___________________________________ Nume, prenume, semnătura, număr telefon Surname, first name, signature phone number Фамилия, имя, подпись, номер телефон |
|
Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Direcţia regională Centru ___________________________________ MD 2059, mun. Chişinău, str. Petricani 19, tel. (022) 25-96-66, email: secretariat.centru@border.gov.md |
||
|
Decizie privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova Decision on the ban to enter into the territory of Republic of Moldova Решение о применении запрета навъезд в Республику Молдова La data de/ on / дата _______________ ora / at (time) / время _________________ la punctul de trecere a frontierei de stat / at the border crossing point / в пункте пропуска через государственную границу ____________________________________________________________ în faţa subsemnaţilor / before the undersigned / в присутствии __________________________ persoanei / person /лицу: Nume / Surname / Фамилия __________________________________________________ Prenume / First name / Имя __________________________________________________ Data naşterii / date of birth / дата рождения ____________________________________ Cetăţenie / nationality / гражданство __________________________________________ Tipul actului de călătorie / type of the travel document / тип проездного документа ____________ numărul / number / номер _________________ eliberat de / issuing authority / кем выдан _______________________ la data de / on / от ______________ valabil până la / date of expiry / действителен до ________________________ Se aplică interdicţia de intrare în Republica Moldova nr./ applies the ban on entry into the Republic of Moldova No. / налагается запрет на въезд в Республику Молдова № __________ din data de / from the date of / от ____________________ pe termen de / on term / на срок ___________ pînă la data de / until the date of /до _____________________ pentru şedere ilegală în Republica Moldova pe un termen mai mare de 3 luni / for the period of illegal residence in the Republic of Moldova has exceeded the 3 month / срок незаконного пребывания в Республике Молдова превысил 3-месяца ; Decizia poate fi contestată în termen de 30 zile cu cerere prealabilă la Direcţia regională Centru (mun. Chişinău, str. Petricani 19) / The decision can be appealed within 30 days, in administrative procedure at the Center regional Directorate (19 Petricani street, Chişinău mun.) / Решение может быть обжаловано предварительным заявлением в течение 30 дней в Региональном управлении Центр (мун. Chişinău, ул. Petricani 19). Persoana primeşte originalul deciziei / The person receives the original of decision / Лицо получает оригинал решения. |
||
| ____________________________
Semnătura persoanei Signature of the person Подпись лица |
___________________________________
Semnătura şi ştampila poliţistului de frontieră Signature and stamp of the border police officer Подпись и печать пограничного полицейского |
|
Persoana a refuzat să semneze / The person refused to sign / Лицо отказалось подписать |
|
| Martor / witness / свидетель |
___________________________________ Nume, prenume, semnătura, număr telefon Surname, first name, signature phone number Фамилия, имя, подпись, номер телефон |
|
Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Sectorul Poliţiei de Frontieră Aeroportul Internaţional Chişinău ___________________________________ MD 2026, mun. Chişinău, bd. Dacia 80/3, tel/fax. (022) 52-51-53, email: aeroportsg@border.gov.md |
||
|
Decizie privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova Decision on the ban to enter into the territory of Republic of Moldova Решение о применении запрета навъезд в Республику Молдова La data de/ on / дата _______________ ora / at (time) / время _________________ la punctul de trecere a frontierei de stat / at the border crossing point / в пункте пропуска через государственную границу _____________________________________________________________ în faţa subsemnaţilor / before the undersigned / в присутствии ___________________________ persoanei / person /лицу: Nume / Surname / Фамилия __________________________________________________ Prenume / First name / Имя __________________________________________________ Data naşterii / date of birth / дата рождения ____________________________________ Cetăţenie / nationality / гражданство __________________________________________ Tipul actului de călătorie / type of the travel document / тип проездного документа ____________ numărul / number / номер _________________ eliberat de / issuing authority / кем выдан _______________________ la data de / on / от ______________ valabil până la / date of expiry / действителен до ________________________ Se aplică interdicţia de intrare în Republica Moldova nr./ applies the ban on entry into the Republic of Moldova No. / налагается запрет на въезд в Республику Молдова № __________ din data de / from the date of / от ____________________ pe termen de / on term / на срок ___________ pînă la data de / until the date of /до _____________________ pentru şedere ilegală în Republica Moldova pe un termen mai mare de 3 luni / for the period of illegal residence in the Republic of Moldova has exceeded the 3 month / срок незаконного пребывания в Республике Молдова превысил 3-месяца ; Decizia poate fi contestată în termen de 30 zile cu cerere prealabilă la Sectorul Poliţiei de Frontieră Aeroportul Internaţional Chişinău (mun. Chişinău, bd. Dacia 80/3) / The decision can be appealed within 30 days, in administrative procedure at the Chisinau International Airport Border Police Sector (80/3 Dacia street, Chişinău mun.) / Решение может быть обжаловано предварительным заявлением в течение 30 дней в Отдел пограничной полиции Кишиневского международного аэропорта (мун. Chişinău, ул. Dacia 80/3). Persoana primeşte originalul deciziei / The person receives the original of decision / Лицо получает оригинал решения. |
||
| ____________________________
Semnătura persoanei Signature of the person Подпись лица |
___________________________________
Semnătura şi ştampila poliţistului de frontieră Signature and stamp of the border police officer Подпись и печать пограничного полицейского |
|
Persoana a refuzat să semneze / The person refused to sign / Лицо отказалось подписать |
|
| Martor / witness / свидетель |
___________________________________ Nume, prenume, semnătura, număr telefon Surname, first name, signature phone number Фамилия, имя, подпись, номер телефон |