Departamentul Poliţiei de Frontieră\rOrdin nr.387 din 21.07.2014 cu privire la aprobarea Instrucţiunii de aplicare a interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova de către Poliţia de Frontieră
DEPARTAMENTUL POLIŢIEI DE FRONTIERĂ
O R D I N
cu privire la aprobarea Instrucţiunii de aplicare a interdicţiei de intrare
a străinilor în Republica Moldova de către Poliţia de Frontieră
nr. 387 din 21.07.2014
(în vigoare 08.08.2014)
Monitorul Oficial nr.223-230 art.1101 din 08.08.2014
* * *
În temeiul prevederilor art.9 alin.(1) lit.b) din Legea nr.200 din 16 iulie 2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova, art.6 alin.(1) lit.e) din Legea nr.283 din 28 decembrie 2011 cu privire la Poliţia de Frontieră şi potrivit prevederilor pct.10 subpct.15), pct.22 şi pct.23 subpct.14) din Regulamentul Departamentului Poliţiei de Frontieră, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.434 din 19 iunie 2012,
ORDON:
1. Se aprobă Instrucţiunea de aplicare a interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova de către Poliţia de Frontieră (se anexează).
2. Controlul asupra executării prezentului ordin mi-l asum personal.
3. Ordinul urmează să fie adus la cunoştinţa întregului efectiv al Poliţiei de Frontieră.
4. Prezentul ordin intră în vigoare din momentul publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
| ŞEFUL DEPARTAMENTULUI | |
| POLIŢIEI DE FRONTIERĂ | Dorin PURICE |
| Nr.387. Chişinău, 21 iulie 2014. | |
Aprobată
prin Ordinul şefului Departamentului
Poliţiei de Frontieră
nr.387 din 21 iulie 2014
Notă: În textul Instrucţiunii cuvintele "Departamentul Poliţiei de Frontieră", la orice caz gramatical, se substituie cu cuvintele "Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră", la cazul gramatical corespunzător conform Ordinului Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.62 din 14.02.2019, în vigoare 22.02.2019
INSTRUCŢIUNE
de aplicare a interdicţiei de intrare a străinilor în
Republica Moldova de către Poliţia de Frontieră
I. DISPOZIŢII GENERALE
1. Prezenta Instrucţiune stabileşte modul de aplicare a interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova, de calculare a duratei acesteia, de emitere a deciziei privind aplicarea interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova, precum şi modalitatea de aplicare a ştampilei de interdicţie de către Poliţia de Frontieră.
2. Interdicţia de intrare a străinilor în Republica Moldova se dispune în privinţa străinilor care la momentul traversării frontierei de stat a Republicii Moldova se constată cu şedere ilegală pe un termen mai mare de 3 luni, fără a face obiectul unei măsuri de returnare de pe teritoriul ţării.
[Pct.2 în redacţia Ordinului Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
[Pct.2 modificat prin Ordinul Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.62 din 14.02.2019, în vigoare 22.02.2019]
3. Interdicţia de intrare a străinilor în Republica Moldova se dispune în privinţa străinilor prin eliberarea deciziei privind aplicarea interdicţiei străinilor de intrare în Republica Moldova, aplicarea ştampilei de interdicţie pe actele de călătorie valabile de trecere a frontierei de stat de către Poliţia de Frontieră, precum şi instituirea consemnului la frontieră în Sistemul Informaţional Integrat al Poliţiei de Frontieră (SIIPF).
[Pct.3 modificat prin Ordinul Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
4. Sub incidenţa prevederilor pct.2 nu cad străinii care sunt căsătoriţi cu cetăţeni ai Republicii Moldova sau cu alţi străini cu drept de şedere permanentă în Republica Moldova sau care au copii minori ori copii inapţi pentru muncă comuni cu persoanele care au drept de şedere pe teritoriul Republicii Moldova, cu excepţia cazurilor în care străinii au fost decăzuţi din drepturile părinteşti.
[Pct.4 în redacţia Ordinului Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
5. Prevederile pct.2 nu vor fi aplicate de către Poliţia de Frontieră dacă a fost luată decizia cu privire la refuzul de ieşire, în conformitate cu prevederile art.11 şi art.12 din Legea nr.200 din 16 iulie 2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova. Decizia privind interdicţia de intrare poate fi aplicată în conformitate cu legislaţia doar după revocarea refuzului de ieşire.
6. Decizia privind interdicţia de intrare pentru străinii care solicită intrarea în Republica Moldova nu va substitui decizia cu privire la refuzul de intrare. Prin urmare, ambele decizii urmează a fi aplicate separat, după necesitate.
7. Responsabili pentru emiterea deciziei privind aplicarea interdicţiei străinilor de intrare în Republica Moldova, precum şi aplicare a ştampilei de interdicţie sunt şefii de sectoare a Poliţiei de Frontieră, adjuncţii lor, şefii de schimb şi ofiţerii superiori.
[Pct.7 modificat prin Ordinul Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
II. MODUL DE CALCULARE A DURATEI INTERDICŢIEI
DE INTRARE ÎN REPUBLICA MOLDOVA
8. Măsura de aplicarea a interdicţiei de intrare în Republica Moldova se dispune atît la intrare în Republica Moldova, cît şi la ieşire din Republica Moldova.
9. Durata interdicţiei de intrare în Republica Moldova se stabileşte în conformitate cu prevederile alin.(1) art.10 din Legea nr.200 privind regimul străinilor în Republica Moldova.
[Pct.9 modificat prin Ordinul Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
[Pct.10,11 abrogate prin Ordinul Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
12. Întru executarea prevederilor legale de aplicare a interdicţiei de intrare în Republica Moldova străinilor care au intrat legal, dar a căror şedere a devenit ilegală, perioada şederii ilegale de pînă la 24.12.2010, cînd Legea nr.200 din 16 iulie 2010 a intrat în vigoare, nu va fi luată în considerare.
III. DECIZIA PRIVIND APLICAREA INTERDICŢIEI DE
INTRARE A STRĂINILOR ÎN REPUBLICA MOLDOVA
13. Poliţistul de frontieră va efectua verificări în SIIPF, în Sistemul informaţional integrat automatizat "Migraţie şi azil", precum şi în alte sisteme informaţionale relevante, pentru acumularea informaţiilor necesare în scopul luării deciziei privind aplicarea interdicţiei de intrare.
[Pct.13 în redacţia Ordinului Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
14. Poliţistul de frontieră eliberează decizia privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova, conform anexei nr.1 la prezenta Instrucţiune, în două exemplare cîte una pentru fiecare parte, ambele în original, cu aplicarea ştampilei de interdicţie pe actele de călătorie valabile de trecere a frontierei de stat.
[Pct.14 modificat prin Ordinul Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
15. Refuzul străinului de a semna decizia privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova se certifică prin semnătura unui martor dezinteresat, indicîndu-se datele de identitate ale acestuia (nume, prenume, număr de telefon) la compartimentul "Persoana a refuzat să semneze".
[Pct.15 în redacţia Ordinului Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.62 din 14.02.2019, în vigoare 22.02.2019]
16. Poliţistul de frontieră care a emis Decizia privind aplicarea interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova, în scopul instituirii consemnului la frontieră, este obligat, în termen de până la 2 ore, să transmită la adresa electronică a Centrului operaţional de coordonare al Direcţiei management operaţional a Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră, prin intermediul poştei electronice guvernamentale, copia Deciziei, copia paginii cu date personale şi a paginii pe care a fost aplicată ştampila de interdicţie din actul de călătorie al străinului.
[Pct.16 în redacţia Ordinului Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
17. Şefii subdiviziunilor regionale vor asigura în termen de până la 7 zile lucrătoare de la emiterea Deciziei privind aplicarea interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova, transmiterea, către Secţia consemne a Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră, prin intermediul poştei (curier special), originalul Deciziei, copia paginii cu date personale şi a paginii pe care a fost aplicată ştampila de interdicţie din actul de călătorie al străinului.
[Pct.17 în redacţia Ordinului Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
18. Poliţistul de frontieră va înregistra toate deciziile privind aplicarea interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova în registru de evidenţă.
[Pct.18 în redacţia Ordinului Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
IV. MODUL DE APLICARE A ŞTAMPILEI DE INTERDICŢIE
19. Ştampila de interdicţie va conţine numărul de ordine a punctului de trecere, numărul de evidenţă, durata interdicţiei, data, luna, anul expirării termenului interdicţiei aplicate, data, luna, anul aplicării ştampilei, semnătura poliţistului de frontieră care a aplicat această măsură.
20. Modelul ştampilei de interdicţie se stabileşte conform anexei nr.2 la prezenta Instrucţiune.
21. Ştampile de interdicţie pentru fiecare punct de trecere se stabilesc conform ordinei consecutive din anexa nr.3 la prezenta Instrucţiune.
22. Ştampila de interdicţie se aplică pe actele de călătorie valabile de către persoana responsabilă din cadrul Poliţiei de Frontieră numai după ce este emisă o decizie privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova.
23. În cazul ieşirii din ţară ştampila de interdicţie se aplică în actul de călătorie a străinului, sub ştampila de ieşire.
24. În cazul intrării în ţară ştampila de interdicţie se aplică în partea stîngă a filei din actul de călătorie, vizavi de ştampila de refuzul intrării în Republica Moldova.
25. Ştampila se aplică în poziţie orizontală astfel încît să poată fi citită cu uşurinţă.
26. Ştampila nu se aplică peste alte ştampile deja existente, inclusiv peste cele aplicate de alte state. În cazul cînd nu există loc pentru aplicare, ştampila de interdicţie se aplică pe o filă nouă. În cazul cînd pe actele de călătorie valabile nu există posibilitatea de a fi aplicată ştampila de interdicţie, poliţistul de frontieră va elibera doar decizia privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova.
27. Ştampila de interdicţie nu poate fi aplicată pe datele personale şi pe alte pagini pe care sunt trecute observaţiile formale generale, precum şi pe actele de identitate interne acceptate pentru traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova.
[Pct.27 completat prin Ordinul Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
28. Ştampila de interdicţie se numerotează în ordine cronologică şi consecutivă.
29. Evidenţa numărului de ordine pentru ştampila de interdicţie aplicată, se ţine manual în registru de evidenţă, inclusiv cu păstrarea copiei Deciziei privind aplicarea interdicţiei de intrare a străinilor în Republica Moldova.
[Pct.29 modificat prin Ordinul Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
30. Ştampila de interdicţie se păstrează în safeu, iar accesul la aceasta îl deţin numai persoanele responsabile în conformitate cu prevederile prezentei Instrucţiuni.
Anexa nr.1
la Instrucţiunea de aplicare a interdicţiei
de intrare a străinilor în Republica Moldova
|
Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Direcţia regională Nord ___________________________________ MD - 4601, mun. Edineţ, str. Independenţei nr.60, tel (373 246) 2-90-40, e-mail:smd.nord@border.gov.md |
||
|
Decizie privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova Decision on the ban to enter into the territory of Republic of Moldova Решение о применении запрета навъезд в Республику Молдова La data de/ on / дата _______________ ora / at (time) / время ____________________________ la punctul de trecere a frontierei de stat / at the border crossing point / в пункте пропуска через государственную границу ______________________________________________________________ în faţa subsemnaţilor / before the undersigned / в присутствии __________________________ persoanei / person /лицу: Nume / Surname / Фамилия __________________________________________________ Prenume / First name / Имя __________________________________________________ Data naşterii / date of birth / дата рождения ____________________________________ Cetăţenie / nationality / гражданство __________________________________________ Tipul actului de călătorie / type of the travel document / тип проездного документа ____________ numărul / number / номер _________________ eliberat de / issuing authority / кем выдан _______________________ la data de / on / от ______________ valabil până la / date of expiry / действителен до ________________________ Se aplică interdicţia de intrare în Republica Moldova nr./ applies the ban on entry into the Republic of Moldova No. / налагается запрет на въезд в Республику Молдова № __________ din data de / from the date of / от ____________________ pe termen de / on term / на срок ___________ pînă la data de / until the date of /до _____________________ pentru şedere ilegală în Republica Moldova pe un termen mai mare de 3 luni / for the period of illegal residence in the Republic of Moldova has exceeded the 3 month / срок незаконного пребывания в Республике Молдова превысил 3-месяца ; Decizia poate fi contestată în termen de 30 zile cu cerere prealabilă la Direcţia regională Nord (mun. Edineţ, str. Independenţei nr.60) / The decision can be appealed within 30 days, in administrative procedure at the North regional Directorate (60 Independenţei street, Edineţ mun.) / Решение может быть обжаловано предварительным заявлением в течение 30 дней в Региональном управлении Север (мун. Edineţ, ул. Independenţei 1). Persoana primeşte originalul deciziei / The person receives the original of decision / Лицо получает оригинал решения. |
||
| ____________________________
Semnătura persoanei Signature of the person Подпись лица |
___________________________________
Semnătura şi ştampila poliţistului de frontieră Signature and stamp of the border police officer Подпись и печать пограничного полицейского |
|
Persoana a refuzat să semneze / The person refused to sign / Лицо отказалось подписать |
|
| Martor / witness / свидетель |
___________________________________ Nume, prenume, semnătura, număr telefon Surname, first name, signature phone number Фамилия, имя, подпись, номер телефон |
|
Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Direcţia regională Sud ___________________________________ MD 3900, mun. Cahul, str. Garoafelor 40, tel. (0299) 3-12-90, email: secretariat.cahul@border.gov.md |
||
|
Decizie privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova Decision on the ban to enter into the territory of Republic of Moldova Решение о применении запрета навъезд в Республику Молдова La data de/ on / дата _______________ ora / at (time) / время _________________ la punctul de trecere a frontierei de stat / at the border crossing point / в пункте пропуска через государственную границу ______________________________________________ în faţa subsemnaţilor / before the undersigned / в присутствии __________________________________ persoanei / person /лицу: Nume / Surname / Фамилия __________________________________________________ Prenume / First name / Имя __________________________________________________ Data naşterii / date of birth / дата рождения ____________________________________ Cetăţenie / nationality / гражданство __________________________________________ Tipul actului de călătorie / type of the travel document / тип проездного документа ____________ numărul / number / номер _________________ eliberat de / issuing authority / кем выдан _______________________ la data de / on / от ______________ valabil până la / date of expiry / действителен до ________________________ Se aplică interdicţia de intrare în Republica Moldova nr./ applies the ban on entry into the Republic of Moldova No. / налагается запрет на въезд в Республику Молдова № __________ din data de / from the date of / от ____________________ pe termen de / on term / на срок ___________ pînă la data de / until the date of /до _____________________ pentru şedere ilegală în Republica Moldova pe un termen mai mare de 3 luni / for the period of illegal residence in the Republic of Moldova has exceeded the 3 month / срок незаконного пребывания в Республике Молдова превысил 3-месяца ; Decizia poate fi contestată în termen de 30 zile cu cerere prealabilă la Direcţia regională Sud (mun. Cahul, str. Garoafelor 40) / The decision can be appealed within 30 days, in administrative procedure at the South regional Directorate (40 Garoafelor street, Cahul mun.) / Решение может быть обжаловано предварительным заявлением в течение 30 дней в Региональном управлении Юг (мун. Cahul, ул. Garoafelor 40). Persoana primeşte originalul deciziei / The person receives the original of decision / Лицо получает оригинал решения. |
||
| ____________________________
Semnătura persoanei Signature of the person Подпись лица |
___________________________________
Semnătura şi ştampila poliţistului de frontieră Signature and stamp of the border police officer Подпись и печать пограничного полицейского |
|
Persoana a refuzat să semneze / The person refused to sign / Лицо отказалось подписать |
|
| Martor / witness / свидетель |
___________________________________ Nume, prenume, semnătura, număr telefon Surname, first name, signature phone number Фамилия, имя, подпись, номер телефон |
|
Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Direcţia regională Est ___________________________________ MD 4200, or. Ştefan Vodă, str. Grigore Vieru 3, tel/fax. (0242) 2-30-46, email: secretariat.stefanvoda@border.gov.md |
||
|
Decizie privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova Decision on the ban to enter into the territory of Republic of Moldova Решение о применении запрета навъезд в Республику Молдова La data de/ on / дата _______________ ora / at (time) / время _________________ la punctul de trecere a frontierei de stat / at the border crossing point / в пункте пропуска через государственную границу ______________________________________________ în faţa subsemnaţilor / before the undersigned / в присутствии ________________________________ persoanei / person /лицу: Nume / Surname / Фамилия __________________________________________________ Prenume / First name / Имя __________________________________________________ Data naşterii / date of birth / дата рождения ____________________________________ Cetăţenie / nationality / гражданство __________________________________________ Tipul actului de călătorie / type of the travel document / тип проездного документа ____________ numărul / number / номер _________________ eliberat de / issuing authority / кем выдан _______________________ la data de / on / от ______________ valabil până la / date of expiry / действителен до ________________________ Se aplică interdicţia de intrare în Republica Moldova nr./ applies the ban on entry into the Republic of Moldova No. / налагается запрет на въезд в Республику Молдова № __________ din data de / from the date of / от ____________________ pe termen de / on term / на срок ___________ pînă la data de / until the date of /до _____________________ pentru şedere ilegală în Republica Moldova pe un termen mai mare de 3 luni / for the period of illegal residence in the Republic of Moldova has exceeded the 3 month / срок незаконного пребывания в Республике Молдова превысил 3-месяца ; Decizia poate fi contestată în termen de 30 zile cu cerere prealabilă la Direcţia regională Est (or. Ştefan Vodă, str. Grigore Vieru 3) / The decision can be appealed within 30 days, in administrative procedure at the East regional Directorate (3 Grigore Vieru street, Ştefan Vodă city) / Решение может быть обжаловано предварительным заявлением в течение 30 дней в Региональном управлении Восток (г. Ştefan Vodă, ул. Grigore Vieru 3). Persoana primeşte originalul deciziei / The person receives the original of decision / Лицо получает оригинал решения. |
||
| ____________________________
Semnătura persoanei Signature of the person Подпись лица |
___________________________________
Semnătura şi ştampila poliţistului de frontieră Signature and stamp of the border police officer Подпись и печать пограничного полицейского |
|
Persoana a refuzat să semneze / The person refused to sign / Лицо отказалось подписать |
|
| Martor / witness / свидетель |
___________________________________ Nume, prenume, semnătura, număr telefon Surname, first name, signature phone number Фамилия, имя, подпись, номер телефон |
|
Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Direcţia regională Vest ___________________________________ MD 3600, mun. Ungheni, str. Naţională 33, tel. (0236) 2-91-61, email: secretariat.ungheni@border.gov.md |
||
|
Decizie privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova Decision on the ban to enter into the territory of Republic of Moldova Решение о применении запрета навъезд в Республику Молдова La data de/ on / дата _______________ ora / at (time) / время _________________ la punctul de trecere a frontierei de stat / at the border crossing point / в пункте пропуска через государственную границу ______________________________________________ în faţa subsemnaţilor / before the undersigned / в присутствии ________________________________ persoanei / person /лицу: Nume / Surname / Фамилия __________________________________________________ Prenume / First name / Имя __________________________________________________ Data naşterii / date of birth / дата рождения ____________________________________ Cetăţenie / nationality / гражданство __________________________________________ Tipul actului de călătorie / type of the travel document / тип проездного документа ____________ numărul / number / номер _________________ eliberat de / issuing authority / кем выдан _______________________ la data de / on / от ______________ valabil până la / date of expiry / действителен до ________________________ Se aplică interdicţia de intrare în Republica Moldova nr./ applies the ban on entry into the Republic of Moldova No. / налагается запрет на въезд в Республику Молдова № __________ din data de / from the date of / от ____________________ pe termen de / on term / на срок ___________ pînă la data de / until the date of /до _____________________ pentru şedere ilegală în Republica Moldova pe un termen mai mare de 3 luni / for the period of illegal residence in the Republic of Moldova has exceeded the 3 month / срок незаконного пребывания в Республике Молдова превысил 3-месяца ; Decizia poate fi contestată în termen de 30 zile cu cerere prealabilă la Direcţia regională Vest (mun. Ungheni, str. Naţională 33) / The decision can be appealed within 30 days, in administrative procedure at the West regional Directorate (33 Naţională street, Ungheni mun.) / Решение может быть обжаловано предварительным заявлением в течение 30 дней в Региональном управлении Запад (мун. Ungheni, ул. Naţioanlă 33). Persoana primeşte originalul deciziei / The person receives the original of decision / Лицо получает оригинал решения. |
||
| ____________________________
Semnătura persoanei Signature of the person Подпись лица |
___________________________________
Semnătura şi ştampila poliţistului de frontieră Signature and stamp of the border police officer Подпись и печать пограничного полицейского |
|
Persoana a refuzat să semneze / The person refused to sign / Лицо отказалось подписать |
|
| Martor / witness / свидетель |
___________________________________ Nume, prenume, semnătura, număr telefon Surname, first name, signature phone number Фамилия, имя, подпись, номер телефон |
|
Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Direcţia regională Centru ___________________________________ MD 2059, mun. Chişinău, str. Petricani 19, tel. (022) 25-96-66, email: secretariat.centru@border.gov.md |
||
|
Decizie privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova Decision on the ban to enter into the territory of Republic of Moldova Решение о применении запрета навъезд в Республику Молдова La data de/ on / дата _______________ ora / at (time) / время _________________ la punctul de trecere a frontierei de stat / at the border crossing point / в пункте пропуска через государственную границу ______________________________________________ în faţa subsemnaţilor / before the undersigned / в присутствии _________________________________ persoanei / person /лицу: Nume / Surname / Фамилия __________________________________________________ Prenume / First name / Имя __________________________________________________ Data naşterii / date of birth / дата рождения ____________________________________ Cetăţenie / nationality / гражданство __________________________________________ Tipul actului de călătorie / type of the travel document / тип проездного документа ____________ numărul / number / номер _________________ eliberat de / issuing authority / кем выдан _______________________ la data de / on / от ______________ valabil până la / date of expiry / действителен до ________________________ Se aplică interdicţia de intrare în Republica Moldova nr./ applies the ban on entry into the Republic of Moldova No. / налагается запрет на въезд в Республику Молдова № __________ din data de / from the date of / от ____________________ pe termen de / on term / на срок ___________ pînă la data de / until the date of /до _____________________ pentru şedere ilegală în Republica Moldova pe un termen mai mare de 3 luni / for the period of illegal residence in the Republic of Moldova has exceeded the 3 month / срок незаконного пребывания в Республике Молдова превысил 3-месяца ; Decizia poate fi contestată în termen de 30 zile cu cerere prealabilă la Direcţia regională Centru (mun. Chişinău, str. Petricani 19) / The decision can be appealed within 30 days, in administrative procedure at the Center regional Directorate (19 Petricani street, Chişinău mun.) / Решение может быть обжаловано предварительным заявлением в течение 30 дней в Региональном управлении Центр (мун. Chişinău, ул. Petricani 19). Persoana primeşte originalul deciziei / The person receives the original of decision / Лицо получает оригинал решения. |
||
| ____________________________
Semnătura persoanei Signature of the person Подпись лица |
___________________________________
Semnătura şi ştampila poliţistului de frontieră Signature and stamp of the border police officer Подпись и печать пограничного полицейского |
|
Persoana a refuzat să semneze / The person refused to sign / Лицо отказалось подписать |
|
| Martor / witness / свидетель |
___________________________________ Nume, prenume, semnătura, număr telefon Surname, first name, signature phone number Фамилия, имя, подпись, номер телефон |
|
Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Sectorul Poliţiei de Frontieră Aeroportul Internaţional Chişinău ___________________________________ MD 2026, mun. Chişinău, bd. Dacia 80/3, tel/fax. (022) 52-51-53, email: aeroportsg@border.gov.md |
||
|
Decizie privind aplicarea interdicţiei de intrare în Republica Moldova Decision on the ban to enter into the territory of Republic of Moldova Решение о применении запрета навъезд в Республику Молдова La data de/ on / дата _______________ ora / at (time) / время _________________ la punctul de trecere a frontierei de stat / at the border crossing point / в пункте пропуска через государственную границу ______________________________________________ în faţa subsemnaţilor / before the undersigned / в присутствии _______________________________ persoanei / person /лицу: Nume / Surname / Фамилия __________________________________________________ Prenume / First name / Имя __________________________________________________ Data naşterii / date of birth / дата рождения ____________________________________ Cetăţenie / nationality / гражданство __________________________________________ Tipul actului de călătorie / type of the travel document / тип проездного документа ____________ numărul / number / номер _________________ eliberat de / issuing authority / кем выдан _______________________ la data de / on / от ______________ valabil până la / date of expiry / действителен до ________________________ Se aplică interdicţia de intrare în Republica Moldova nr./ applies the ban on entry into the Republic of Moldova No. / налагается запрет на въезд в Республику Молдова № __________ din data de / from the date of / от ____________________ pe termen de / on term / на срок ___________ pînă la data de / until the date of /до _____________________ pentru şedere ilegală în Republica Moldova pe un termen mai mare de 3 luni / for the period of illegal residence in the Republic of Moldova has exceeded the 3 month / срок незаконного пребывания в Республике Молдова превысил 3-месяца ; Decizia poate fi contestată în termen de 30 zile cu cerere prealabilă la Sectorul Poliţiei de Frontieră Aeroportul Internaţional Chişinău (mun. Chişinău, bd. Dacia 80/3) / The decision can be appealed within 30 days, in administrative procedure at the Chisinau International Airport Border Police Sector (80/3 Dacia street, Chişinău mun.) / Решение может быть обжаловано предварительным заявлением в течение 30 дней в Отдел пограничной полиции Кишиневского международного аэропорта (мун. Chişinău, ул. Dacia 80/3). Persoana primeşte originalul deciziei / The person receives the original of decision / Лицо получает оригинал решения. |
||
| ____________________________
Semnătura persoanei Signature of the person Подпись лица |
___________________________________
Semnătura şi ştampila poliţistului de frontieră Signature and stamp of the border police officer Подпись и печать пограничного полицейского |
|
Persoana a refuzat să semneze / The person refused to sign / Лицо отказалось подписать |
|
| Martor / witness / свидетель |
___________________________________ Nume, prenume, semnătura, număr telefon Surname, first name, signature phone number Фамилия, имя, подпись, номер телефон |
[Anexa nr.1 în redacţia Ordinului Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
[Anexa nr.1 în redacţia Ordinului Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.62 din 14.02.2019, în vigoare 22.02.2019]
Anexa nr.2
la Instrucţiunea de aplicare a interdicţiei
de intrare a străinilor în Republica Moldova
de către Poliţia de Frontieră
MODELUL
ştampilei de interdicţie
Anexa nr.3
la Instrucţiunea de aplicare a interdicţiei
de intrare a străinilor în Republica Moldova
de către Poliţia de Frontieră
LISTA
punctelor de trecere a frontierei de stat ale Republicii Moldova
1. Puncte de trecere la frontiera moldo-română (deschise traficului internaţional):
1. Cahul-Oancea, rutier
2. Giurgiuleşti-Galaţi, feroviar
3. Giurgiuleşti-Galaţi, rutier
4. Cantemir-Fălciu, feroviar
5. Leuşeni-Albiţa, rutier
6. Ungheni-Iaşi, feroviar
7. Sculeni-Sculeni, rutier
8. Costeşti-Stînca, rutier
9. Lipcani-Rădăuţi Prut, rutier
91. Leova – Bumbăta, rutier
2. Puncte de trecere la frontiera moldo-ucraineană
2.1. Puncte de trecere deschise traficului internaţional
10. Otaci-Moghilev-Podolsk, rutier
11. Vălcineţ-Moghilev-Podolsk, feroviar
12. Ocniţa-Sokireanî, rutier
13. Ocniţa-Sokireanî, feroviar
14. Briceni-Rossoşanî, rutier
15. Larga-Kelmenţî, rutier
16. Larga-Kelmenţî, feroviar
17. Criva-Mamalîga, rutier
18. Criva-Mamalîga, feroviar
19. Giurgiuleşti-Reni, rutier
20. Giurgiuleşti-Reni, feroviar
21. Giurgiuleşti-Port, fluvial
22. Etulia-Frikăţei, feroviar
23. Vulcăneşti-Vinogradovka, rutier
24. Mirnoe-Tabaki, rutier
25. Ceadîr-Lunga-Novîe Troianî, rutier
26. Basarabeasca-Serpniovo-1, rutier
27. Basarabeasca-Serpniovo-1, feroviar
28. Palanca-Maiaki-Udobnoe, rutier
29. Tudora-Starokazacie, rutier
30. Cosăuţi-lampoli, fluvial
301. Unguri-Bronniţa, rutier, autovehicule cu masa maximă autorizată de până la 3500 kg
2.2. Puncte de trecere deschise traficului interstatal
31. Grimăncăuţi-Vaşkivţî, rutier
32. Cişmichioi-Dolinskoe, rutier
33. Ceadîr-Lunga-Maloiaroslaveţ-1, rutier
34. Săiţi-Lesnoe, rutier
35. Soroca-Ţekinovka, fluvial
2.3. Puncte de trecere deschise traficului local
36. Lipcani-Podvorievka, rutier
37. Medveja-Zelionaia, rutier
38. Clocuşna-Sokireanî, rutier
[Poziţia 39 abrogată prin Ordinul Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]
40. Cremenciug-Mihailovka, fluvial
41. Cureşniţa-Oxanovka, fluvial
42. Cosăuţi-lampoli, fluvial
43. Soroca-Ţekinovka, fluvial
44. Vasilcău-Velikaia Kosniţa, fluvial
45. Caplani-Krutoiarovka, rutier
46. Ucrainca-Lesnoe, rutier
47. Volontir-Faraonovka, rutier
48. Copciac-Alexandrovka, rutier
49. Troiţcoe-Visocianskoe, rutier
50. Iserlia-Petrovka, rutier
51. Copciac-Cervonoarmeiskaia, rutier
52. Cairaclia-Zaliznicinoe, rutier
3. Puncte de trecere deschise traficului internaţional, situate în interiorul ţării
53. Mărculeşti, aerian
54. Bălţi, aerian
55. Chişinău, aerian
56. Cahul, aerian
4. Puncte de trecere la frontiera moldo-ucraineană – sectorul transnistrean
4.1. Puncte de trecere deschise traficului internaţional
57. Cobasna-Slobodka, feroviar
58. Novosaviţcaia-Kuciurgan, feroviar
59. Hristovaia-Bolgan, rutier
60. Goianul Nou-Platonovo, rutier
61. Pervomaisc-Kuciurgan, rutier
4.2. Puncte de trecere deschise traficului interstatal
62. Hruşca-Velikaia Kosniţa, rutier
63. Broşteni-Timkovo, rutier
64. Vadul Turcului-Alexeevka, rutier
65. Vărăncău-Stanislavka, rutier
66. Colosova-losipovka, rutier
67. Mălăieşti-Velikopolskoe, rutier
68. Blijnii Hutor-Slaveanoserbka, rutier
69. Nezavertailovca-Gradinţî, rutier
4.3. Puncte de trecere deschise traficului local
70. Ocniţa-Grabarivka, rutier
71. Rotari-Studeonoe, rutier
72. Valea Adîncă-Zagnitkovo, rutier
73. Valea Turcului-Şerşenţî, rutier
74. Plopi-Crutîe, rutier
75. Cobasna-Domniţa, rutier
76. Jura-Fedoseevka, rutier
77. Ţîbuleuca-Ţehanovka, rutier
78. Dubău-Dubovo, rutier
79. Mociarovca-Pavlovka, rutier
80. Tiraspol-Grebeniki, rutier
81. Frunză-Rozalovka, rutier
[Anexa nr.3 completată prin Ordinul Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră nr.635 din 27.06.2024, în vigoare 11.07.2024]