Ordine

Ordin nr.04-O din 02.01.2014 cu privire la modificarea şi completarea anexelor nr.11 şi nr.12 la Ordinul Serviciului Vamal nr.346-O din 24-12-2009 "Referitor la aprobarea Normelor tehnice privind imprimarea, utilizarea şi completarea declaraţiei vamale în detaliu"

Tipul documentului: Ordine
Data adoptării: 02.01.2014

SERVICIUL VAMAL

O R D I N

cu privire la modificarea şi completarea anexelor nr.11 şi nr.12 la Ordinul

Serviciului Vamal nr.346-O din 24.12.2009 "Referitor la aprobarea

Normelor tehnice privind imprimarea, utilizarea şi completarea

declaraţiei vamale în detaliu"

nr. 04-O din 02.01.2014

(în vigoare 07.02.2014)

Monitorul Oficial nr.27-34 art.123 din 07.02.2014

* * *

În conformitate cu prevederile art.IX al Legii nr.324 din 23.12.2013 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial nr.320-321 din 31.12.2013) referitor la modificările operate în Codul fiscal şi Legea cu privire la tariful vamal, care se pun în aplicare de la 01.01.2014 ,

ORDON:

1. Anexa nr.11 Codurile facilităţilor fiscale şi vamale acordate conform legislaţiei în vigoare în cadrul procedurii vamale "42" se modifică, după cum urmează:

1.1. coloniţa 2 a codului scutirii 002 va avea următoarea redacţie:

Cod scutire

Temei legal de acordare a scutirii

Descriere succintă a facilităţilor

PV, TV, Acciz, TVA

002

LTV, art.28 lit.n³);

pct.1⁵⁾ al Notei la Anexa nr.2;

CF, art.4; art.104 lit.c¹); art.124 alin.(2) lit.b);

Hotărîrea Guvernului nr.246 din 08.04.2010

Scutiri aplicate la importul mărfurilor, destinate realizării proiectelor de asistenţă tehnică

1.2. codul scutirii 006 va avea următoarea redacţie:

Cod scutire

Temei legal de acordare a scutirii

Descriere succintă a facilităţilor

PV, TV, Acciz, TVA

006

CF, art.104 lit.c); art.124 alin.(2¹);

CV, Cap.VI art.206;

Hotărîrea Parlamentului RM nr.1135-XII din 04.08.1992 (Convenţia de la Viena cu privire la relaţiile diplomatice din 18.04.1961, art.36-37)

Scutiri aplicate la importul mărfurilor destinate folosinţei oficiale de către misiunile diplomatice şi oficiile consulare acreditate în Republica Moldova, reprezentanţele organizaţiilor internaţionale acreditate în Republica Moldova

1.3. codul scutirii 021 va avea următoarea redacţie:

Cod scutire

Temei legal de acordare a scutirii

Descriere succintă a facilităţilor

PV, TV , Acciz, TVA

021

CF, art.4;

Legea nr.1417-XIII din 17.12.1997, art.4 alin.(13⁴);

Secţiunea 2.8 şi anexa VI din Acordul "Compact";

HG nr.949 din 12.10.2010 Cap.III pct.6,7

Scutiri aplicate la importul mărfurilor (cu excepţia produselor petroliere) destinate realizării Programului "Compact", stipulate în secţiunea 2.8 şi în anexa VI din Acordul "Compact"

1.4. a abroga codul scutirii 034:

Cod scutire	Temei legal de acordare a scutirii	Descriere succintă a facilităţilor
PV, TV , Acciz, TVA
034	Hotărîrea Guvernului nr.1001 din 19.09.2001	Scutiri aplicate la introducerea mărfurilor pe teritoriul vamal al Republicii Moldova şi transportate în adresa agenţiilor economici din raioanele de est ale Republicii Moldova neînregistraţi la Camera Înregistrării de Stat, cu condiţia rămînerii acestora pe teritoriul necontrolat de către organele constituţionale şi declarării lor în forma stabilită de Serviciul Vamal

1.5. a abroga codul scutirii 037:

Cod scutire	Temei legal de acordare a scutirii	Descriere succintă a facilităţilor
PV, TV , Acciz, TVA
037	Legea nr.14 din 22.02.2013 privind importul unor fotolii rulante pentru persoane cu dizabilităţi locomotorii	Scutiri aplicate la importul de către Asociaţia obştească Asociaţia persoanelor de vîrstă înaintată "Vdohnovenie" din oraşul Comrat a 3 fotolii rulante pentru persoane cu dizabilităţi locomotorii, clasificate la poziţia tarifară 8713, procurate de la compania Kifas Ortopedik Urunler San. Ve Tic. Ltd. Sti, Ankara, Turcia, în cadrul contractului de cooperare pentru dezvoltare, încheiat între The Swedish Organization for Individual Relief (IM)/Reprezentanţa SOIR Moldova şi asociaţia obştească Asociaţia persoanelor de vîrstă înaintată "Vdohnovenie" din Oraşul Comrat, fără drept de înstrăinare

1.6. a completa cu codul scutirii 039:

Cod scutire	Temei legal de acordare a scutirii	Descriere succintă a facilităţilor
PV, TV, Acciz, TVA
039	LTV, pct.1⁴ al Notei la anexa nr.2; art.28 lit.t¹); Legea nr.1054-XIV din 16.06.2000, art.4 alin.(8¹); Legea nr.1417-XIII din 17.12.1997, art.4 alin.(13⁵)	Scutiri aplicate la importul: - mărfurilor, utilajelor, echipamentelor, mobilierului, destinate reparaţiei clădirii Parlamentului de pe bul. Ştefan cel Mare şi Sfînt nr.105, mun.Chişinău, pentru anii 2013-2014; - mărfurilor, destinate clădirii Parlamentului, şi anume: a) aparate de înregistrare a sunetului; aparate de reproducere a sunetului; aparate de înregistrare şi reproducere a sunetului; b) aparate video de înregistrat sau de reprodus, chiar încorporînd un receptor de semnale videofonice cu bandă magnetic; c) alte aparate video de înregistrat sau de reprodus, chiar încorporînd un receptor de semnale videofonice; d) aparate de recepţie pentru radiotelefonie, radiotelegrafie sau radiodifuziune, chiar combinate în acelaşi corp, cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau cu un ceas

1.7. a completa cu codul scutirii 038:

Cod scutire	Temei legal de acordare a scutirii	Descriere succintă a facilităţilor
PV, TV , Acciz, TVA
038	Legea privind importul şi procurarea pe teritoriul Republicii Moldova a unor servicii şi bunuri nr.129 din 04.07.2013	Scutiri aplicate la importul de către Instituţia Publică Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie "Nicolae Testimiţanu", precum şi agenţii economici (conform contactelor încheiate în baza procedurilor de achiziţie) a bunurilor (mărfurilor) conform anexei, destinate realizării proiectului pentru dezvoltarea Centrului Universitar de Simulare în Instruirea Medicală, finanţat conform Acordului de finanţare nr.ENPI/2008/019-655, fără drept de înstrăinare

1.8. a completa cu codul scutirii 047:

Cod scutire

Temei legal de acordare a scutirii

Descriere succintă a facilităţilor

PV, TV , Acciz, TVA

047

LTV, art.28 lit.x);

pct.10 al Notei la Anexa nr.2

CF, art.103 alin.(9⁵); art.124 alin.(2²);

Scutiri aplicate mărfurilor consumabile importate de forţa militară străină, care desfăşoară aplicaţii militare temporare, destinate uzului sau consumului exclusiv al forţei militare şi al componentei civile. Lista mărfurilor consumabile se autorizează de către Ministerul Apărării al Republicii Moldova

1.9. a completa cu codul scutirii 138:

Cod scutire

Temei legal de acordare a scutirii

Descriere succintă a facilităţilor

PV, TV, TVA

138

Legea nr.1417-XIII din 17.12.1997, art.4, alin.(2)

Hotărîrea Guvernului nr.1001 din 19.09.2001

(Accizul se percepe conform Legea nr.1054-XIV din 16.06.2000, art.4, alin.(5))

Scutiri aplicate la introducerea mărfurilor pe teritoriul vamal al Republicii Moldova şi transportate în adresa agenţiilor economici din raioanele de est ale Republicii Moldova neînregistraţi la Camera Înregistrării de Stat, cu condiţia rămînerii acestora pe teritoriul necontrolat de către organele constituţionale şi declarării lor în forma stabilită de Serviciul Vamal

1.10. a completa cu codul scutirii 227:

Cod scutire	Temei legal de acordare a scutirii	Descriere succintă a facilităţilor
TVA
227	CF, art.103 alin.(1) pсt.24¹)	Scutiri aplicate la importul mărfurilor de la poziţiile tarifare 7201, 7204

1.11. a completa cu codul scutirii 228:

Cod scutire	Temei legal de acordare a scutirii	Descriere succintă a facilităţilor
TVA
228	CF, art.103 alin.(1) pсt.28)	Scutiri aplicate la importul tractoarelor agricole de la poziţia tarifară 8701 90 şi tehnicii agricole de la poziţiile tarifare 842481910, 8432, 843320, 843330, 843340, 843351000, 843352000, 843353, 843359, 8436, 8437

1.12. a completa cu codul scutirii 229:

Cod scutire	Temei legal de acordare a scutirii	Descriere succintă a facilităţilor
TVA
229	CF, art.103 alin.(1) pсt.31)	Scutiri aplicate la importul utilajului şi tehnicii pentru întreprinderile din domeniul de colectare, prelucrare, reciclare a deşeurilor menajere, utilizate nemijlocit în domeniul de activitate ale acestora

1.13. a abroga codul scutirii 351:

Cod scutire

Temei legal de acordare a scutirii

Descriere succintă a facilităţilor

TV redusă în limita contingentelor tarifare

351

LTV, Anexa nr.1;

HG nr.114 din 22.02.2012

Pentru importul de zahăr de la poziţiile tarifare 170191000 şi 170199 şi produse zaharoase (1702) în limita contingentelor, acordate ţărilor-membre UE şi ţărilor cu care RM nu are acorduri de comerţ liber

1.14. coloniţa 3 a codului scutirii 352 va avea următoarea redacţie:

Cod scutire	Temei legal de acordare a scutirii	Descriere succintă a facilităţilor
TV
352	LTV, ultima propoziţie de la pct.1 al Notei la anexa nr.1	Cota 0 % a TV la importul motoarelor de la subpoziţiile tarifare 840790 şi 840890 destinate motocultoarelor de la subpoziţia tarifară 870110, a motopompelor de la subpoziţia tarifară 841370 şi generatoarelor de la sub poziţiile tarifare 850211 şi 850220

1.15. a completa cu codul scutirii 601:

Cod scutire	*Temei legal de acordare a scutirii*	*Descriere succintă a facilităţilor*
TVA cota redusă
601	CF, art.96 lit.b) liniuţa 6	Cota redusă TVA la importul de zahăr din sfecla de zahăr

1.16. a completa cu codul scutirii 702:

*Cod scutire*	*Temei legal de acordare a scutirii*	*Descriere succintă a facilităţilor*
TV , TVA
702	LTV, art.28 lit.q²); CF, art.103 alin.(1) pсt.29)	Scutiri aplicate la importul activelor materiale pe termen lung utilizate nemijlocit la fabricarea produselor, prestarea serviciilor şi/sau executarea lucrărilor, destinate includerii în capitalul statutar (social) în modul şi în termenele prevăzute de legislaţie

1.17. a completa cu codul scutirii 715:

Cod scutire	*Temei legal de acordare a scutirii*	*Descriere succintă a facilităţilor*
TV , TVA
715	LTV, art.28 lit.y); CF, art.103 alin.(1) pсt.24¹)	Scutiri aplicate la importul mărfurilor de la poziţiile tarifare 854810

1.18. a completa cu codul scutirii 716:

Cod scutire

Temei legal de acordare a scutirii

Descriere succintă a facilităţilor

TV , TVA

716

Legea nr.1417-XIII din 17.12.1997, art.4, alin.(2)

Hotărîrea Guvernului nr.1001 din 19.09.2001

(Accizul se percepe conform Legii nr.1054-XIV din 16.06.2000, art.4, alin.(5))

Scutiri aplicate mărfurilor introduse în/scoase de pe teritoriul vamal al ţării de către agenţii economici din raioanele de est ale Republicii Moldova înregistraţi la Camera Înregistrării de Stat, cu condiţia rămînerii mărfurilor pe teritoriul necontrolat de către organele constituţionale

1.19. a abroga codul scutirii 885:

*Cod scutire*	*Temei legal de acordare a scutirii*	*Descriere succintă a facilităţilor*
TV , Acciz, TVA
885	Hotărîrea Guvernului nr.1001 din 19.09.2001	Scutiri aplicate mărfurilor introduse în/scoase de pe teritoriul vamal al ţării de către agenţii economici din raioanele de est ale Republicii Moldova înregistraţi la Camera Înregistrării de Stat, cu condiţia rămînerii mărfurilor pe teritoriul necontrolat de către organele constituţionale

2. Anexa nr.12 Lista codurilor contingentelor în vigoare se modifică, după cum urmează:

Cod	Denumire
MK	Contingent conform Acordului Central European de Comerţ Liber (CEFTA) pentru mărfurile de la poziţia tarifară 2204 originare şi importate din Macedonia
EUZH	Contingent conform pct.9 din note la Anexa nr.1 din Legea nr.1380-XIII din 20.11.97 cu privire la tariful vamal pentru mărfurile de la poziţiile tarifare 1701 şi 1702 originare şi importate din ţările-membre UE
ALZH	Contingent conform pct.9 din note la Anexa nr.1 din Legea nr.1380-XIII din 20.11.97 cu privire la tariful vamal pentru mărfurile de la poziţiile tarifare 1701 şi 1702 originare şi importate din ţările membre OMC cu care RM nu are acorduri de comerţ liber

3. Se abrogă Ordinele Serviciului Vamal nr.346-O din 19.07.2013 şi nr.357-O din 25.07.2013.

4. Direcţia tehnologii informaţionale şi Î.S. "Vamservinform" vor opera completările şi modificările corespunzătoare în Sistemul Informaţional "Asycuda World".

5. Şefii birourilor vamale vor aduce la cunoştinţa brokerilor vamali şi a declaranţilor în nume propriu prevederile prezentului ordin.

6. Executarea prezentului ordin se atribuie birourilor vamale.

7. Responsabilitatea pentru executarea prezentului ordin se pune în sarcina şefilor birourilor vamale.

8. Controlul asupra executării prezentului ordin se pune în sarcina Departamentului venituri şi control vamal.

DIRECTORUL GENERAL AL SERVICIULUI VAMAL	Tudor BALIŢCHI
Chişinău, 2 ianuarie 2014.
Nr.04-O.