Приказы

Приказ N 04-O от 02.01.2014 о внесении изменений и дополнений в приложения № 11 и 12 к Приказу Таможенной службы № 346-O от 24.12.2009 г. "Об утверждении Технических правил о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации"

Тип документа: Приказы
Дата принятия: 02.01.2014

ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

П Р И К А З

о внесении изменений и дополнений в приложения № 11 и 12 к Приказу

Таможенной службы № 346-о от 24.12.2009 г. «Об утверждении

Технических правил о порядке печати, использования

и заполнения таможенной декларации»

№ 04-О от 02.01.2014

(в силу 07.02.2014)

Мониторул Офичиал № 27-34 ст.123 от 07.02.2014

* * *

В соответствии с положениями статьи IX Закона № 324 от 23.12.2013 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Официальный монитор № 320-321/871 от 31.12.2013) относительно внесения изменений в Налоговый кодекс и Закон о таможенном тарифе, которые вступают в силу с 1 января 2014 года,

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. В приложение № 11 Кодификация налоговых и таможенных льгот, предоставляемых согласно действующему законодательству, для таможенной процедуры «42», внести следующие изменения:

1.1) вторую графу кода освобождения 002 изложить в следующей редакции:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
ТС, ТП, Акциз, НДС
002	LTV, ст.28 п.n³); п.1⁵) Прим. к Приложению № 2; НК, ст.4; ст.104 п.с¹ ); ст.124 ч.(2) п.b); ПП № 246 от 08.04.2010.	Освобождения, применяемые к импорту товаров, предназначенных для реализации проектов технической помощи

1.2) код освобождения 006 изложить в следующей редакции:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
ТС, ТП, Акциз, НДС
006	НК, ст.104 п.с ); ст.124 ч.(2¹); ТК, Раздел VI, ст.206; Постановление Парламента № 1135-XII от 04.08.1992 (Венская Конвенция о дипломатических сношениях от 18.04.1961, ст.36-37)	Освобождения, применяемые к импорту товаров, предназначенных для официального пользования дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями, аккредитованными в Республике Молдова, представительствами международных организаций, аккредитованных в Республике Молдова

1.3) код освобождения 021 изложить в следующей редакции:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
ТС, ТП, Акциз, НДС
021	НК, ст.4; Закон № 1417-XIII от 17.12.1997, ст.4, ч.(13⁴); Раздел 2.8 и приложение VI к Соглашению «Compact»; ПП № 949 от 12.10.2010 Раздел III п.6,7		Освобождаются товары (за исключением нефтепродуктов), предназначенные для выполнения Программы “Compact”, указанные в разделе 2.8 и в приложении VI к Соглашению «Compact»

1.4) код освобождения 034 – исключить:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
ТС, ТП, Акциз, НДС
034	ПП № 1001 от 19.09.2001	Освобождения, применяемые к ввозу товаров на таможенную территорию Республики Молдова и перевозимых к экономическим агентам восточных районов Республики Молдова, не зарегистрированных в Государственной регистрационной палате, с условием, что они останутся на территории, не контролируемой конституционными органами, и декларирования их в форме, установленной Таможенной службой

1.5) код освобождения 037- исключить:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
ТС, ТП, Акциз, НДС
037	Закон № 14 от 22.02.2013 г. об импорте инвалидных колясок для лиц с нарушениями функций опорно-двигательного аппарата	Освобождения, применяемые к импорту, осуществляемому общественным объединением ассоциация лиц пожилого возраста «Вдохновение» г.Комрат, трех кресел-колясок для лиц с нарушениями опорно-двигательного аппарата, классифицируемых по товарной позиции 8713, приобретенных у компании Kifas Ortopedik Urunler San. Ve Tic. Ltd. Sti, Ankara, Турция, в рамках договора о сотрудничестве для развития, заключенного между The Swedish Organization for Individual Relief (IM)/Представительство SOIR Moldova и общественным объединением Ассоциация лиц пожилого возраста «Вдохновение» города Комрат, без права отчуждения

1.6) дополнить кодом освобождения 039:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
ТС, ТП, Акциз, НДС
039	LTV, п.1⁴ примечаний к Приложению № 2; ст.28 п.t¹); Закон № 1054-XIV от 16.06.2000, ст.4 ч.(8¹); Закон № 1417-XIII от 17.12.1997, ст.4, ч.(13⁵)	Освобождается импорт: - товаров, техники оборудования, мебели, предназначенных для ремонта здания Парламента по проспекту Штефан чел Маре ши Сфынт, 105, мун.Кишинэу, на 2013-2014 годы; - товаров, предназначенных для здания Парламента, а именно: a) звукозаписывающая аппаратура; звуковоспроизводящая аппаратура; звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура; b) видеозаписывающая и видеовоспроизводящая аппаратура, совмещенная или не совмещенная с видеотюнером, на магнитной ленте; c) прочая видеозаписывающая и видеовоспроизводящая аппаратура, совмещенная или не совмещенная с видеотюнером; d) приемная аппаратура для радиовещания, совмещенная или не совмещенная в одном корпусе со звукозаписывающей или звуковоспроизводящей аппаратурой или часами

1.7) дополнить кодом освобождения 038:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
ТС, ТП, Акциз, НДС
038	Закон об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых услуг и имущества № 129 от 04.07.2013	Освобождается импорт имущества (товаров), осуществляемый публичным учреждением Государственный университет медицины и фармации им. Николае Тестемицану, а также хозяйствующими субъектами (согласно заключенным на основании процедур закупки договорам) и предназначенный для реализации проекта развития Университетского симуляционного центра медицинского моделирования, финансируемого в соответствии с Соглашением о финансировании № ENPI/2008/019-655, (согласно приложения), без права отчуждения

1.8) дополнить кодом освобождения 047:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
ТС, ТП, Акциз, НДС
047	LTV ст.28 п.х); п.10 примечаний к Приложению № 2 НК, ст.103 ч.(9⁵); ст.124 ч.(2²)	Освобождения, применяемые к импорту потребительских товаров, ввозимых иностранной военной силой, проводящей временные военные учения, предназначенные исключительно для пользования или потребления военной силой и гражданским составом. Список потребительских товаров утверждается Министерством обороны Республики Молдова

1.9) дополнить кодом освобождения 138:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
ТС, ТП, НДС
138	Закон № 1417-XIII от 17.12.1997, ст.4, ч.(2); ПП № 1001 от 19.09.2001 (Акциз взимается в соответствии с Законом № 1054-XIV от 16.06.2000, ст.4, ч.(5))	Освобождения, применяемые при ввозе товаров на таможенную территорию Республики Молдова и перевозимые в адрес экономических агентов восточных районов Республики Молдова, не зарегистрированных в Государственной регистрационной палате, при условии, что они будут оставаться на территории, не контролируемой конституционными органами и декларироваться в форме, установленной Таможенной службой

1.10) дополнить кодом освобождения 227:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
НДС
227	НК, ст.103 ч.(1) п.24¹)	Освобождения, применяемые к импорту товаров, указанных в товарных позициях 7201, 7204

1.11) дополнить кодом освобождения 228:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
НДС
228	НК, ст.103 ч.(1) п.28)	Освобождения, применяемые к импорту тракторов для сельскохозяйственных работ, указанных в товарной позиции 870190, и сельскохозяйственной техники, указанной в товарных позициях 842481910, 8432, 843320, 843330, 843340, 843351000, 843352000, 843353, 843359, 8436, 8437

1.12) дополнить кодом освобождения 229:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
НДС
229	НК, ст.103 ч.(1) п.31)	Освобождения, применяемые к импорту оборудования и техники для предприятий в области сбора, переработки, вторичного использования бытовых отходов, используемые непосредственно в области их деятельности

1.13) код освобождения 351 – исключить:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
TП – сниженная ставка, в рамках установленных тарифных квот
351	LTV, Приложение № 1 ПП № 114 от 22.02.2012 г	Для импорта сахара, классифицируемого по товарным позициям 170191000 и 170199 и продуктов из сахара (1702), в рамках установленных тарифных квот, предоставленных странам-членам ЕС и странам, с которыми Молдова не имеет соглашения о свободной торговле

1.14) третью графу кода освобождения 352 изложить в следующей редакции:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
ТП
352	LTV, последнее предложение из п.1 примечаний к Приложению № 1	Ставка ТП – 0% на импорт двигателей товарных субпозиций 840790 и 840890, предназначенных для тракторов, управляемых рядом идущим водителем, товарной субпозиции 870110, насосов товарной субпозиции 841370 и генераторов товарных субпозиций 850211 и 850220

1.15) дополнить кодом освобождения 601:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
НДС – сниженная ставка
601	НК, ст.96 п.b) подпункт 6	Применяется сниженная ставка НДС на импорт сахара из сахарной свеклы

1.16) дополнить кодом освобождения 702:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
ТП, НДС
702	LTV ст.28 п.q²); НК, ст.103 ч.(1) п.29)	Освобождения, применяемые к импорту долгосрочных материальных активов, используемых непосредственно в производстве товаров, оказании услуг и/или выполнении работ, предназначенных для включения в уставный капитал в порядке и в сроки, предусмотренные законодательством

1.17) дополнить кодом освобождения 715:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
ТП, НДС
715	LTV ст.28 п.y); НК, ст.103 ч.(1) п.24¹)	Освобождения, применяемые к импорту товаров указанных в товарной позиции 854810

1.18) дополнить кодом освобождения 716:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
ТП, НДС
716	Закон № 1417-XIII от 17.12.1997, ст.4, ч.(2); ПП № 1001 от 19.09.2001 (Акциз взимается в соответствии с Законом № 1054-XIV от 16.06.2000, ст.4, ч.(5))	Освобождения, применяемые к товарам, ввозимым в/вывозимым с территории таможни республики экономическими агентами из восточных районов Республики Молдова, зарегистрированными в Государственной регистрационной палате, с условием нахождения товаров на территории, не контролируемой конституционными органами

1.19) код освобождения 885 – исключить:

Код осво- бож- дения	Законодательная база для предоставления освобождения	Краткое описание освобождения
TП, Акциз, НДС
885	ПП № 1001 от 19.09.2001	Для импорта сахара, классифицируемого по товарным позициям 170191000 и 170199 и продуктов из сахара (1702), в рамках установленных тарифных квот, предоставленных странам членам ЕС и странам, с которыми Молдова не имеет соглашения по свободной торговле

2. Приложение № 12 изложить в следующей редакции:

СПИСОК кодов действующих квот
КОД	Наименование
MK	Квота, применяемая к товарам, указанным в товарной позиции 2204, происходящим и импортируемым из Македонии, согласно Центрально-Европейскому соглашению о свободной торговле (CEFTA)
EUZH	Квота, применяемая к товарам, классифицируемым по товарным позициям 1701 и 1702, происходящим и импортируемым из стран ЕС, согласно п.9 примечаний к Приложению № 1 Закона № 1380-ХIII от 20.11.1997 о таможенном тарифе
ALZH	Квота, применяемая к товарам, классифицируемым по товарным позициям 1701 и 1702, происходящим и импортируемым из стран-членов ВТО, с которыми Республика Молдова не подписала соглашения о свободной торговле, согласно п.9 примечаний к приложению № 1 Закона № 1380-ХIII от 20.11.1997 о таможенном тарифе

3. Приказы Таможенной службы № 346-о от 19.07.2013 и № 357-о от 25.07.2013 признать утратившими силу.

4. Управлению информационных технологий и ГП «Vamservinform» внести необходимые дополнения в Информационную систему «Asycuda World».

5. Начальникам таможенных бюро довести до сведения таможенных брокеров и декларантов от собственного имени положения настоящего Приказа.

6. Исполнение настоящего Приказа возложить на таможенные бюро.

7. Ответственность за исполнение настоящего Приказа возложить на начальников таможенных бюро.

8. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на департамент доходов и таможенного контроля.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ	Тудор БАЛИЦКИ
Кишинэу, 2 января 2014 г.
№ 04-0.