Ordin nr.11 din 23.01.2007 privind forma şi conţinutul rapoartelor financiar-contabile şi statistice ale organizaţiilor de asigurare la 31 decembrie 2006, precum şi informaţiile necesare pentru întocmirea acestor raportări

INSPECTORATUL DE STAT PENTRU SUPRAVEGHEREA ASIGURĂRILOR

ŞI FONDURILOR NESTATALE DE PENSII

O R D I N

privind forma şi conţinutul rapoartelor financiar-contabile şi statistice

ale organizaţiilor de asigurare la 31 decembrie 2006, precum şi

informaţiile necesare pentru întocmirea acestor raportări

nr. 11  din  23.01.2007

 (în vigoare 26.01.2007) 

Monitorul Oficial nr.10-13 art.57 din 26.01.2007

* * *

În temeiul prevederilor art.52 alin.(1) şi art.55 alin.(1) lit.a) şi lit.b) din Legea nr.1508-XII din 15 iunie 1993 cu privire la asigurări, cu modificările şi completările ulterioare, şi prevederile pct.5.3 al Regulamentului Serviciului de Stat pentru Supravegherea Asigurărilor, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.77 din 08 februarie 1996,

ORDON:

1. Organizaţiile de asigurare prezintă Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Asigurărilor şi Fondurilor Nestatale de Pensii (în continuare – Inspectoratul) următoarele rapoarte financiar-contabile şi statistice privind situaţia la 31 decembrie 2006, precum şi informaţiile necesare pentru întocmirea acestor raportări, după cum urmează:

1.1. Raportul financiar, inclusiv:

1.1.1. Bilanţul contabil (anexa nr.3 la Hotărîrea Inspectoratului nr.53 din 14.04.1998 cu privire la aprobarea şi punerea în aplicare a grupelor suplimentare de conturi şi conturilor de gradul I pentru contabilitatea financiară a organizaţiilor de asigurare din Republica Moldova, cu modificările şi completările ulterioare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.105-107/205 din 26.11.1998));

1.1.2. Raportul privind rezultatele financiare (anexa nr.4 la Hotărîrea nr.53 din 14.04.1998);

1.1.3. Raportul privind fluxul capitalului propriu (anexa nr.3 la S.N.C.5);

1.1.4. Raportul privind fluxul mijloacelor băneşti (anexa nr.5 la Hotărîrea nr.53 din 14.04.1998);

1.1.5. Anexa la bilanţul contabil (anexa nr.6), inclusiv:

- Existenţa şi mişcarea activelor pe termen lung;

- Existenţa şi mişcarea activelor curente;

- Starea şi modificarea datoriilor pe termen lung;

- Starea datoriilor pe termen scurt;

1.1.6. Anexa la raportul privind rezultatele financiare (anexa nr.7), inclusiv:

- Activitatea operaţională;

- Activitatea de investiţii;

- Activitatea financiară;

- Rezultat excepţional;

- Cheltuieli (economii) privind impozitul pe venit;

1.1.7. Încasările şi decontările cu clienţii de peste hotare;

1.1.8. Raportul privind operaţiile de reasigurare;

1.1.9. Lămurire la Raportul financiar.

1.2. Forma specializată nr.5, inclusiv:

1.2.1. Raportul cu privire la indicii de bază ai activităţii de asigurare;

1.2.2. Formarea rezervelor de prime pe tipurile de asigurare pe termen lung şi a rezervelor tehnice pe tipurile de asigurare în afară de viaţă, inclusiv:

- Formarea rezervelor de prime de asigurare pe termen lung;

- Formarea rezervelor tehnice pe tipurile de asigurare în afară de viaţă;

1.2.3. Calculul respectării rezervelor normative de solvabilitate;

1.2.4. Formularele 1-7 conform anexelor la Regulile de formare a rezervelor tehnice pe tipurile de asigurare în afară de viaţă, aprobate prin Hotărîrea Inspectoratului nr.43 din 26.03.2001, cu modificările şi completările ulterioare, (Monitorul Oficial, 2001, nr.141-143/332 din 22.11.2001);

1.2.5. Calculul mărimii rezervei pentru asigurările de viaţă, conform Anexei nr.3 la Regulile de formare a fondurilor şi rezervelor de asigurare din 11.03.1996 (Monitorul Oficial, 1997, nr.28/43 din 24.04.1997) – efectuat şi semnat de actuar, care se prezintă de organizaţiile de asigurare ce deţin licenţa pentru asigurarea de persoane cu dreptul de a practica asigurările de viaţă.

1.3. Raportul statistic nr.1 – asigurare.

1.4. Raportul de audit al organizaţiei de asigurare, întocmit de auditorul autorizat potrivit legii.

2. Organizaţiile de asigurare prezintă Inspectoratului raportările financiar-contabile şi statistice la situaţia la 31 decembrie 2006, precum şi informaţiile necesare pentru întocmirea acestor raportări, indicate la p.1 din prezentul ordin:

- pe suport de hîrtie (formatul A4 (210 × 297 mm)), semnate de persoanele abilitate în conformitate cu prevederile Legii contabilităţii nr.426-XIII din 04.04.1995, cu modificările şi completările ulterioare, şi sigilate. Componentele rapoartelor imprimate pe suport de hîrtie trebuie să fie cusute împreună, respectînd ordinea nominalizată în p.1 din prezentul ordin;

- în format electronic la adresa issa@tmg.md (sau, după caz, pe CD/dischetă), utilizînd în mod obligatoriu fişierele existente pe site-ul Inspectoratului www.issa.md.

3. Secţia analiză şi evidenţă a Inspectoratului, la prezentarea rapoartelor de către organizaţiile de asigurare va verifica consecutivitatea şi plenitudinea formularelor, specificată în prezentul ordin. Se acceptă doar rapoartele completate (îndeplinite) în formatul propus de către Inspectorat.

4. Termenul limită de depunere a Rapoartelor financiar-contabile şi statistice, precum şi informaţiile necesare pentru întocmirea acestor raportări, indicate la p.1 din prezentul ordin, imprimate pe suport de hîrtie şi anexate la scrisoarea de însoţire semnată de administratorul (managerul) organizaţiei, este data de 25 februarie 2007. Rapoartele financiar-contabile şi statistice la situaţia din 31 decembrie 2006, precum şi informaţiile necesare pentru întocmirea acestor raportări se depun, după verificare, în Cancelaria Inspectoratului în zilele lucrătoare, pînă la ora 15.00.

5. Organizaţiile de asigurare care, potrivit legii, se află în proces de lichidare (reorganizare), depun Rapoartele financiar-contabile şi statistice, precum şi informaţiile necesare pentru întocmirea acestor raportări, pînă la încheierea procedurii de lichidare.

6. Organizaţiile de asigurare vor respecta prevederile normelor metodologice prevăzute în Hotărîrea Inspectoratului nr.53 din 14 aprilie 1998, precum şi corelaţia între indicatorii din formularele indicate la pct.1.1.-1.3. din prezentul ordin, urmărind realitatea datelor care se raportează, precum şi încadrarea în termenul de depunere a rapoartelor.

7. Organizaţiile de asigurare au obligaţia în primul semestru al anului 2007, în conformitate cu prevederile art.52 alin.(3) din Legea nr.1508-XII din 15.06.1993 cu privire la asigurări, cu modificările şi completările ulterioare, după confirmarea autenticităţii acestora de către organizaţia de audit, autorizată conform legislaţiei în vigoare, să publice în ziarele de largă circulaţie Bilanţul contabil şi Raportul privind rezultatele financiare la situaţia din 31 decembrie 2006 conform formularelor din anexele nr.3 şi nr.4 la Hotărîrea Inspectoratului nr.53 din 14.04.1998.

8. Controlul asupra executării prevederilor prezentului ordin se pune în sarcina Secţiei analiză şi evidenţă a Inspectoratului.