Ordine

Ordin nr.137 din 31.01.2013 privind modificarea Ordinului IFPS nr.1263 din 02.11.2012

Tipul documentului: Ordine
Data adoptării: 31.01.2013

Textul în limba selectată nu este disponibil. Este afișată cealaltă versiune lingvistică.

ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ

П Р И К А З

об изменении Приказа ГГНИ № 1263 от 02.11.2012 г.

№ 137 от 31.01.2013

(в силу 31.01.2013)

Мониторул Офичиал № 31-35 ст.151 от 15.02.2013

* * *

Во исполнение лит.c) ч.(1) ст.133 и в целях исполнения положений ч.(9) ст.92 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 г. (переопубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, 2007, специальный выпуск), с последующими изменениями и дополнениями,

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить изменения и дополнения в приказ Главной государственной налоговой инспекции № 1263 от 02.11.2012 согласно приложению к настоящему приказу.

2. Настоящий приказ вступает в действие с даты принятия.

3. Юридическому управлению обеспечить опубликование приказа в Официальном мониторе Республики Молдова.

НАЧАЛЬНИК
ГЛАВНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
НАЛОГОВОЙ ИНСПЕКЦИИ	Николае ВИКОЛ
Кишинэу, 31 января 2013 г.
№ 137.

Приложение

к Приказу Главной государственной

налоговой инспекции

№ 137 от 31 января 2013 г.

ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ

в Приказ Главной государственной налоговой инспекции

№ 1263 от 02.11.2012 г.

1. Пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1. Утвердить:

Структуру информации, представляемой держателями регистров владельцев ценных бумаг, согласно приложению № 1»;

2. В пункте 2 словосочетание “, № 2, № 3 и № 4” исключить;

3. В пункте 3 словосочетания «Кадастровым органам», «ГП «Центр государственных информационных ресурсов “Registru”»» исключить, а первая буква в слове «держателям» становится заглавной. Пункт в конце дополнить текстом: “Первый отчетный период начинается с 01.01.2013 и заканчивается 31.12.2013. Кадастровые органы и ГП «Центр государственных информационных ресурсов “Registru”» представляют информацию Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов в порядке и в сроки, установленные в договорах о представлении информации, заключенных между указанными предприятиями и Главной государственной налоговой инспекцией.”.

4. Приложение № 1 изложить в следующей редакции:

“Anexa nr.1 la Ordinul Inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr.1263 din 02.11.2012 Приложение № 1 к Приказу Главной Государственной Налоговой Инспекции № 1263 от 02.11.2012 Structura informaţiei prezentate de deţinătorii de registre de valori mobiliare Структура информации, представляемой держателями регистров владельцев ценных бумаг
Datele persoanei fizice – proprietarul precedent al valorilor mobiliare Данные физического лица – предыдущего владельца ценных бумаг		Denumirea valorii mobiliare Наименование ценной бумаги	Emitentul valorilor mobiliare Эмитент ценных бумаг		Valoarea nominală/fixată a valorii mobiliare Номинальная/ фиксированная стоимость ценной бумаги	Valoarea de înstrăinare a valorii mobiliare Стоимость отчуждения ценной бумаги	Numărul valorilor mobiliare înstrăinate Количество отчужденных ценных бумаг	Data înstrăinării Дата отчуждения	Datele persoanei – proprietar nou al valorilor mobiliare Данные лица – нового владельца ценных бумаг
IDNP	Numele, prenumele Фамилия, имя	Denumirea valorii mobiliare Наименование ценной бумаги	IDNO Фискальный код	Denumirea Наименование				Data înstrăinării Дата отчуждения	IDNP/ IDNO	Numele, prenumele / denumirea Фамилия, имя/ Наименование
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

5. Приложение № 2 изложить в следующей редакции:

“Приложение № 2

к Приказу Главной государственной

налоговой инспекции

№ 1263 от 02.11.2012

Пояснительная записка

по заполнению приложения № 1

1. Приложение № 1 должно представляться держателями регистров владельцев ценных бумаг (за исключением национальных депозитариев ценных бумаг).

2. В информации, представляемой согласно приложению № 1, отражается:

в гр.1 “IDNP” отражается персональный идентификационный номер (фискальный код) физического лица, отчуждающего ценные бумаги;

в гр.2 “Фамилия, имя” отражаются данные о фамилии и имени физического лица, отчуждающего ценные бумаги;

в гр.3 “Наименование ценной бумаги” отражается тип отчуждаемых ценных бумаг (например: акции, обязательства и т.д.);

в гр.4 “IDNO” отражается идентификационный номер (фискальный код) налогоплательщика, который является эмитентом отчуждаемых физическим лицом ценных бумаг;

в гр.5 “Наименование” отражается наименование налогоплательщика, который является эмитентом отчуждаемых физическим лицом ценных бумаг;

в гр.6 “Номинальная/фиксированная стоимость ценной бумаги” отражается номинальная или фиксированная стоимость отчуждаемых физическим лицом ценных бумаг;

в гр.7 “Стоимость отчуждения ценной бумаги” отражается стоимость (в леях), по которой ценная бумага была отчуждена физическим лицом;

в гр.8 “Количество отчужденных ценных бумаг” отражается количество ценных бумаг, отчужденных физическим лицом;

в гр.9 “Дата отчуждения” отражается момент (дата), когда ценная бумага была отчуждена физическим лицом;

в гр.10 “IDNP/IDNO” отражаются персональные данные лица, которое приобрело ценные бумаги. Таким образом, в случае, когда покупателем является физическое лицо, в данной рубрике указывается персональный идентификационный номер (фискальный код) физического лица (IDNP), который приобрел ценные бумаги, а если владельцем ценных бумаг становится другое лицо – персональный идентификационный номер (фискальный код) этого налогоплательщика (IDNO).

3. В случае, если лицо, представляющее информацию, не располагает информацией, затребованной в приложении № 1, это должно отмечаться черточкой (через дефис).

4. Информация должна быть передана в электронном виде в порядке, установленном Главной государственной налоговой инспекцией и ГП “Fiscservinform”.”