Ordin nr.1653-S-16 din 27.11.2017 cu privire la situaţia din Somalia şi reînnoirea măsurilor restrictive aplicate acestui stat prin rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite S/RES/2385 (2017) din 15 noiembrie 2017

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
ŞI INTEGRĂRII EUROPENE

O R D I N

cu privire la situaţia din Somalia şi reînnoirea măsurilor restrictive

aplicate acestui stat prin rezoluţia Consiliului de Securitate al

Organizaţiei Naţiunilor Unite S/RES/2385 (2017)

din 15 noiembrie 2017

nr. 1653-S-16  din  27.11.2017

 (în vigoare 01.12.2017) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 428 art. 2153 din 01.12.2017

* * *

În temeiul art.14, alin.(1) al Legii nr.25 din 4 martie 2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.140–149, art.289), se emite prezentul

ORDIN:

1. A aduce la cunoştinţa publică măsurile restrictive reînnoite impuse Somaliei, prin rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite S/RES/2385 (2017)¹ adoptată la 14 noiembrie 2017 ca urmare a evoluţiilor de ordin intern în acest stat. Aceste măsuri restrictive internaţionale:

__________________

¹ Textul integral al rezoluţiei poate fi accesat pe pagina MAEIE

www.mfa.gov.md şi respectiv pe situl ONU

http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/2385(2017)

- reafirmă embargoul asupra armelor în Somalia, impus prin paragraful 5 al rezoluţiei 733 (1992) şi în continuare elaborat în paragrafele 1 şi 2 ale rezoluţiei 1425 (2002) şi modificat de paragrafele 33-38 ale rezoluţiei 2093(2013) şi paragrafele 4-17 ale rezoluţiei 2111 (2013), paragraful 14 al rezoluţiei 2125 (2013), paragraful 2 al rezoluţiei 2142 (2014), paragraful 2 al rezoluţiei 2244 (2015) şi paragraful 2 al rezoluţiei 2317 (2016) (denumită în continuare " embargoul asupra armelor în Somalia "); (paragraful operativ 1)

- decide să reînnoiască prevederile stabilite în paragraful 2 al rezoluţiei 2142(2014) până pe data de 15 noiembrie 2018 şi, în acest context, reiterează că embargoul asupra armelor impus Somaliei nu se va aplică livrărilor de arme, muniţii, echipamente militare sau furnizarea de consultanţă, asistenţă sau formare, destinate exclusiv pentru dezvoltarea Forţelor Naţionale de Securitate din Somalia, pentru a asigura securitatea cetăţenilor Somalezi, cu excepţia celor legate de livrările articolelor din anexa rezoluţiei 2111 (2013); (paragraful operativ 2)

- reafirmă faptul că intrarea în porturile somaleze, pentru vizite temporare, a navelor care transportă arme şi materiale conexe în scopuri defensive nu se consideră încălcarea embargoului asupra armelor impus Somaliei, cu condiţia ca acestea rămân în permanenţă la bordul navelor respective; (paragraful operativ 3)

- reiterează faptul că armele sau echipamentele militare vândute sau furnizate exclusiv pentru dezvoltarea Forţelor Naţionale de Securitate din Somalia nu pot fi revândute, transferate sau puse la dispoziţia unei persoane fizice sau juridice care nu se află în serviciul forţelor naţionale de securitate din Somalia şi subliniază responsabilitatea FGS de a asigura gestionarea, depozitarea şi securitatea eficientă a stocurilor acestora; (paragraful operativ 4)

- subliniază obligaţiile statelor membre în temeiul procedurilor de notificare prevăzute în paragraful 11 litera (a) din rezoluţia 2111 (2013), subliniază necesitatea statelor membre să respecte cu stricteţe procedurile de notificare pentru furnizarea de asistenţă pentru dezvoltarea instituţiilor din sectorul securităţii din Somalia şi încurajează statele membre să ia în consideraţie Anunţul de Asistenţă pentru Implementare din 14 martie 2016 în calitate de ghid; (paragraful operativ 11)

- reafirmă interdicţia privind importul şi exportul de cărbune somalez, astfel cum este prevăzut în paragraful 22 al rezoluţiei 2036 (2012) ("interdicţia cărbunelui"), salută eforturile Statelor Membre pentru a preveni importul de cărbune de origine somaleză, reiterează faptul că FGS şi FMS iau măsurile necesare pentru a preveni exportul de cărbune din Somalia şi îndeamnă Statele Membre să continue eforturile pentru a pune în aplicare această interdicţie; (paragraful operativ 26)

- exprimă îngrijorarea referitoare la faptul că comerţul cu cărbune oferă o finanţare semnificativă pentru Al-Shabaab şi, în acest context, reiterează paragrafele 11-21 ale rezoluţiei 2182 (2014) şi hotărăşte în continuare să reînnoiască dispoziţiile prevăzute în paragraful 15 al rezoluţiei 2182 (2014) până la 15 noiembrie 2018; (paragraful operativ 29)

- condamnă exportul continuu de cărbune din Somalia, cu încălcarea interzicerii totale a exportului de cărbune, solicită Statelor Membre să împărtăşească informaţiile cu SEMG, solicită SEMG să se concentreze asupra acestui aspect în următorul raport şi să propună măsuri suplimentare, ţinând cont de preocupările legate de drepturile omului, şi exprimă intenţia de a lua în considerare măsuri suplimentare dacă încălcările vor continua; (paragraful operativ 30)

- exprimă profunda îngrijorare cu privire la situaţia umanitară acută din Somalia şi riscul de foamete, salută eforturile Organizaţiei Naţiunilor Unite, a comunităţii internaţionale şi FGS pentru prevenirea foametei, condamnă cu fermitate creşterea numărului atacurilor împotriva actorilor umanitari şi orice utilizare abuzivă a asistenţei donatorilor şi împiedicarea livrării ajutorului umanitar, reiterează solicitarea sa ca toate părţile să permită şi să faciliteze accesul deplin, sigur şi neîngrădit pentru furnizarea la timp a ajutorului către persoanele aflate la nevoie în întreaga Somalie şi încurajează FGS să îmbunătăţească reglementările mediului pentru donatorii de ajutor; (paragraful operativ 32)

- decide că până la 15 noiembrie 2018, şi fără a aduce prejudicii programelor de asistenţă umanitară efectuate în altă parte, măsurile impuse prin paragraful 3 al rezoluţiei 1844 (2008) nu se vor aplica plăţilor de fonduri, altor activităţi financiare sau resurse economice necesare pentru a asigura livrarea la timp a asistenţei umanitare necesare de urgenţă în Somalia, de către Organizaţia Naţiunilor, agenţiile sau programele sale specializate, organizaţiile umanitare cu statut de observator la Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite care oferă asistenţă umanitară, şi partenerii lor de implementare, inclusiv organizaţiile neguvernamentale finanţate bilateral sau multilateral care participă la Planul de Răspuns Umanitar pentru Somalia al Organizaţiei Naţiunilor Unite; (paragraful operativ 33)

- reaminteşte rezoluţia 1844 (2008) care a impus sancţiuni şi rezoluţiile 2002 (2011) şi 2093 (2013) care au extins criteriile, şi constată că unul dintre criteriile menţionate în rezoluţia 1844 (2008) este angajarea în sprijinirea actelor care ameninţă pacea, securitatea sau stabilitatea Somaliei; (paragraful operativ 42)

- decide să prelungească până la 15 decembrie 2018 mandatul SEMG, astfel cum este prevăzut în paragraful 13 al rezoluţiei 2060 (2012) şi actualizat în paragraful 41 al rezoluţiei 2093 (2013) şi îşi exprimă intenţia de a revizui mandatul şi să ia măsurile corespunzătoare cu privire la extinderea ulterioară nu mai târziu de 15 noiembrie 2018; (paragraful operativ 46)

2. A publica prezentul ordin în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.