Ordin nr.20 din 20.01.2026 cu privire la aprobarea Regulamentului privind Registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial
MINISTERUL CULTURII
O R D I N
cu privire la aprobarea Regulamentului privind Registrele
teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial
nr. 20 din 20.01.2026
(în vigoare 05.02.2026)
Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 69-71 art. 85a din 05.02.2026
* * *
În temeiul prevederilor art.9¹ şi art.14, lit.e) din Legea nr.58/2012 privind protejarea patrimoniului cultural imaterial publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.76-80, art.255), cu modificările ulterioare şi în conformitate cu pct.9, sbp. 11) din Regulamentul cu privire la organizarea şi funcţionarea Ministerului Culturii, aprobat prin Hotărârea de Guvern nr.147/2021 (publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr.206-208, art.347), cu modificările ulterioare,
ORDON:
1. Se aprobă Regulamentul privind Registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial (se anexează).
2. Direcţia patrimoniu cultural va asigura publicarea prezentului ordin în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi va aduce la cunoştinţa instituţiilor de referinţă conţinutul prezentului ordin.
3. Prezentul ordin intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
4. Controlul asupra executării prezentului ordin se pune în sarcina secretarului de stat responsabil de domeniul patrimoniu cultural.
| MINISTRU | Cristian JARDAN |
| Nr.20. Chişinău, 20 ianuarie 2026. | |
Aprobat
prin Ordinul ministrului culturii
nr.20/2026
REGULAMENT
cu privire la Registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial
Capitolul I
DISPOZIŢII GENERALE
1. Prezentul Regulament privind Registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial (în continuare – Regulament) este elaborat în temeiul art.91 şi art.14 lit.e) din Legea nr.58/2012 privind protejarea patrimoniului cultural imaterial.
2. Regulamentul stabileşte modalitatea de organizare şi completare a Registrelor teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial (în continuare – Registre teritoriale), structura acestora, precum şi procedura şi criteriile de clasare.
3. Registrele teritoriale cuprind date esenţiale referitoare la elementele de patrimoniu cultural imaterial, sunt ţinute în format electronic, în limba română şi în cazul comunităţilor alolingve în limba română şi în cea a comunităţii locale, sunt publicate şi pe paginile web ale autorităţilor publice locale de nivelul al doilea sau cu statut special şi se actualizează ori de câte ori este necesar.
Capitolul II
STRUCTURA REGISTRELOR TERITORIALE
4. Registrele teritoriale sunt organizate pe criterii teritoriale şi tematice şi se structurează în capitole şi subcapitole, conform modelului Registrului naţional al patrimoniului cultural imaterial, incluzând elemente din următoarele domenii:
a) tradiţii şi expresii ale artei cuvântului, având limba ca principal vehicul cultural (poveşti, legende, snoave, creaţii lirice, urături, descântece, ghicitori, proverbe, zicători etc.);
b) tradiţii şi expresii ale artei muzicale (melodii vocale, instrumentale, de joc etc.), inclusiv forme sincretice verbal-muzicale (colinde, balade, doine, cântece rituale, romanţe, cântece religioase, cântece cu acompaniament sau fără acompaniament, strigături, incantaţii etc.);
c) tradiţii şi expresii coregrafice (dansuri tradiţionale);
d) cunoştinţe privind confecţionarea obiectelor şi instrumentelor muzicale tradiţionale;
e) sărbători, obiceiuri, rituri şi alte evenimente social-culturale;
f) cunoştinţe, practici şi simboluri legate de om, natură şi cosmos;
g) cunoştinţe privind alimentaţia tradiţională;
h) tehnici şi meşteşuguri artistice tradiţionale;
i) instituţii şi forme tradiţionale de asociere (ceata flăcăilor, hora, şezătoarea, claca etc.).
5. Deţinătorii Titlului onorific de Purtător al Tezaurului Uman Viu în comunităţile lor locale, vor participa, după caz, la elaborarea dosarului de clasare a elementelor de patrimoniu cultural imaterial.
Capitolul III
PROCEDURA DE CLASARE A ELEMENTELOR DE PATRIMONIU
CULTURAL IMATERIAL ÎN REGISTRELE TERITORIALE ALE
PATRIMONIULUI CULTURAL IMATERIAL
6. Clasarea elementelor patrimoniului cultural imaterial reprezintă procesul de stabilire a categoriei acestora şi de înscriere în Registre.
7. Criteriul de clasare constă în evaluarea viabilităţii elementelor.
8. Pentru fiecare element înscris se menţionează viabilitatea acestuia, după cum urmează:
a) elemente viabile, practicate în comunităţi;
b) elemente aflate în pericol de dispariţie;
c) elemente ieşite din uz, dar cu relevanţă culturală sau istorică.
9. Modificarea statutului viabilităţii unui element este marcată prin folosirea caracterelor distincte, fără a schimba compartimentul de încadrare.
10. Statutul elementelor se indică astfel:
a) normal – elemente viabile;
b) bold – elemente aflate în pericol de dispariţie;
c) italic – elemente dispărute.
Capitolul IV
CLASAREA ELEMENTELOR DE PATRIMONIU CULTURAL
IMATERIAL ÎN REGISTRELE TERITORIALE
11. Procedura de clasare este iniţiată de autorităţile administraţiei publice locale de nivelul al doilea sau nivel special.
12. Institutul Patrimoniului Cultural acordă suport metodologic pentru inventariere şi clasare.
13. Clasarea în Registrele teritoriale se va face în baza dosarelor de clasare, aprobate de către autoritatea administraţiei publice locale de nivelul al doilea şi nivel special, competentă teritorială, urmare a obţinerii avizului pozitiv al Comisiei naţionale pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial (în continuare – Comisie).
14. Dosarul de clasare conţine:
a) cererea, conform anexei nr.1;
b) raportul de evaluare a elementului, conform anexei nr.2;
c) dosarul de patrimoniu completat, conform anexei nr.3;
d) măsuri propuse pentru asigurarea viabilităţii elementului;
e) acordurile în scris ale comunităţilor purtătoare privind nominalizarea elementului în Registrul naţional al patrimoniului cultural imaterial, conform anexei nr.4.
Capitolul V
PROCEDURA DE AVIZARE A REGISTRELOR TERITORIALE
DE CĂTRE COMISIA NAŢIONALĂ PENTRU SALVGARDAREA
PATRIMONIULUI CULTURAL IMATERIAL
15. În scopul obţinerii avizului Comisiei, instituţia responsabilă de elaborarea dosarelor de clasare transmite Direcţiei patrimoniu cultural a Ministerului Culturii lista elementelor propuse spre clasare, însoţite de dosarele de clasare.
16. În termen de 5 zile de la înregistrare, Direcţia patrimoniu cultural remite dosarul Comisiei spre examinare;
17. Comisia examinează, în termen de 30 de zile, dosarele şi emite aviz de clasare sau de respingere.
18. Comisia poate formula recomandări privind Registrele teritoriale.
19. Avizul şi recomandările sunt comunicate solicitantului prin intermediul secretarului Comisiei.
Capitolul VI
DOSARELE ELEMENTELOR DE PATRIMONIU CULTURAL IMATERIAL
20. Pentru fiecare element propus spre clasare se elaborează un dosar care cuprinde date, descrieri şi imagini privind istoricitatea, viabilitatea şi comunitatea purtătoare.
21. Dosarul de patrimoniu se elaborează de către instituţiile de cultură şi/sau de către organizaţii ale societăţii civile înregistrate oficial, se depun la organul local de specialitate din domeniul culturii al autorităţii administraţiei publice locale de nivelul al doilea sau de nivel special şi se păstrează în arhiva autorităţii date.
22. În dosarul de patrimoniu se includ toate datele, documentele şi materiale importante pentru descrierea complexă a elementului (înregistrări, filme, fotografii sau imagini în format digital, copii în desene, relevee şi alte suporturi pe care sunt înregistrate sau fixate elemente ale patrimoniului cultural imaterial).
23. Structura dosarului include:
a) denumirea localităţii;
b) denumirea elementului (inclusiv variante locale/regionale);
c) caracterizare şi descriere succintă (locul şi perioada practicării);
d) descrierea comunităţilor sau persoanelor purtătoare de patrimoniu;
e) situaţia actuală a viabilităţii şi instituţiile implicate în transmiterea elementului;
f) măsuri de salvgardare;
g) data întocmirii şi datele de identificare ale specialistului responsabil;
h) referinţe bibliografice, discografice şi arhivistice.
24. Dosarele constituie baza factuală a Registrelor teritoriale şi se păstrează în arhiva Institutul Patrimoniului Cultural şi în arhivele instituţiilor competente.
25. Dosarele se completează cu participarea comunităţilor purtătoare de patrimoniu, a cercetătorilor şi a specialiştilor din domeniu.
Capitolul VII.
DISPOZIŢII FINALE
26. Actualizarea Registrelor teritoriale se realizează la iniţiativa persoanelor, grupurilor, asociaţiilor, instituţiilor culturale şi altor entităţi din localităţile respective.
27. Actualizarea poate fi efectuată şi din oficiu de autorităţile publice locale de nivelul al doilea sau cu statut special, pe baza propriilor constatări sau a recomandărilor Comisiei naţionale pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial.
|
Anexa nr.1 la Regulamentul cu privire la Registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial Aprobat prin Decizia Consiliului raional ____________ nr._____ din _______ Registrul teritorial al patrimoniului cultural imaterial al _____________________ Exemplu |
||||||
| Nr. d/o | Localitate | Domeniu | Denumirea şi codul din Registrul naţional al patrimoniului cultural imaterial | Denumirea locală, inclusiv variantele locale | Persoana, grupul sau comunitatea purtătoare. Date de contact ale instituţiei | Materiale foto, video, audio, etc. |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1. | Raionul Cahul, satul Slobozia Mare | e)Sărbători, obiceiuri, rituri | Capitolul V. Ciclul obiceiurilor calendaristice de iarnă V.4. Colindatul de ceată bărbătească în ajunul Crăciunului sau în noaptea de Crăciun, împreună cu toate practicile asociate (împărţirea satului, vindecarea/ cumpărarea satului; jocul/hora). |
Ceata, Ceata mare | Ceata condusă de Nicolae Arbuz, tel 069 **** Casa de cultură din s. Slobozia Mare |
|
|
Notă: Detalierea structurii 2. Localitatea: succesiunea patrimoniului cultural imaterial în cadrul unui raion este: - oraşul de reşedinţă a raionului; - toate localităţile, în ordinea alfabetică a localităţilor – oraşe, comune, sate (pentru satele care se află în componenţa unei comune, în rubrica Localitate se indică mai întâi, comuna apoi satul); 5. Denumirea locală, inclusiv variantele locale: se indică toate variantele locale, vechi şi mai noi. 6. Persoana, grupul sau comunitatea purtătoare: - în localităţile în care există unul sau mai multe grupuri/comunităţi purtătoare ale elementului se indică numele de familie, prenumele şi datele de contact ale persoanei responsabile de grupuri; suplimentar se indică instituţia responsabilă de fiecare dintre acestea (de exemplu Casa de cultură, Centrul de meşteşuguri, Muzeul.... etc.); - dacă elementul e practicat aproape de întreaga comunitate, se indică denumirea localităţii şi numele de familie, precedat de prenumele său, datele de contact ale reprezentantului legal al comunităţii. |
||||||
|
Anexa nr.2 La Regulamentul cu privire la Registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial Structura raportului de evaluare al elementului de patrimoniu cultural imaterial propus spre clasare 1. Denumirea instituţiei de profil şi numele autorului (funcţia deţinută, date de contact) care a elaborat dosarul; 2. Informaţii generale despre element: denumire, descrierea elementului şi a gradului de viabilitate, descrierea comunităţii/grupului/persoanei/persoanelor purtătoare; 3. Argumentarea necesităţii clasării elementului şi evaluarea importanţei elementului în comunităţi; 4. Activităţi propuse în vederea asigurării viabilităţii elementului la nivel local şi raional; 5. Prezentarea succintă a dosarului de patrimoniu: 5.1.Lista cercetărilor de teren (data, persoana responsabilă); 5.2.Lista interviurilor etnografice cu purtătorii elementului; 5.3.Interviuri relevante (audio, video, suport de hârtie); 5.4.Fotografii/filme video privind practicarea elementului realizat în anii recenţi şi în timpul şi spaţiul specific pentru practicarea elementului; 5.5.Lista publicaţiilor, evenimentelor festive, seminarelor, conferinţelor etc. dedicate elementului; 6. Anunţul publicat despre nominalizarea elementului cu scopul informării comunităţilor purtătoare şi/sau comunităţii ştiinţifice (link la anunţul de pe site-ul oficial al APL). |
|
Anexa nr.3 la Regulamentul cu privire la Registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial Dosar al elementului de patrimoniu cultural imaterial |
||
| 1. DENUMIRE LOCALITATE | ||
| 1.1. | Raion, municipiu, localitate | |
| 1.2. | Adresa primăriei (cod poştal, stradă, telefon, e-mail) | |
|
2. IDENTIFICARE |
||
| 2.1. | Numărul de înscriere în Registrul naţional patrimoniului cultural imaterial | |
| 2.2. | Nr. de înscriere în Registrul teritorial al patrimoniului cultural imaterial | |
| 2.3. | Denumirea elementului în Registru naţional | |
| 2.4. | Denumirea elementului în localitate, inclusiv variantele locale | |
| 3. CARACTERIZAREA | ||
| 3.1. | Caracterizarea şi descrierea succintă | |
| 3.2. | Data, timpul şi locul desfăşurării | |
| 3.3. | Caracterizarea elementului din perspectiva vechimii, răspândirii, tipologiei | |
| 4. DESCRIEREA PURTĂTORILOR | ||
| 4.1. | Purtător (persoană, grup sau comunitate). Nume, data, anul naşterii | |
| 4.2. | Reprezentantul grupului, comunităţii | |
| 4.3. | De la cine a moştenit tradiţia (elementul) | |
| 4.4. | Când a fost practicat elementul ultima dată | |
| 4.5. | Cui a transmis tradiţia (elementul) mai departe, dacă a învăţat pe altcineva | |
| 5. DESCRIEREA SITUAŢIEI LA ZI | ||
| 5.1. | Denumirea instituţiei implicate în menţinerea viabilităţii | |
| 5.2. | Data şi anul când a fost practicat ultima dată | |
| 6.MĂSURI DE SALVGARDARE | ||
| 6.1. | Măsuri de salvgardare a elementului pentru următorii 3 ani | |
| 6.2. | Instituţia responsabilă de măsurile de salvgardare (denumire, adresă completă, telefon, cod poştal, e-mail) | |
| 7.DATA, NUME a SPECIALISTULUI | ||
| 7.1. | Data (ziua/luna/anul) completării | |
| 7.2. | Specialistul care a completat (numele, funcţia, instituţia din care face parte, gradul ştiinţific şi/sau didactic, după caz) | |
| 8. MATERIALE PRIVIND ELEMENTUL | ||
| 8.1. | Materialele audiovizuale realizate cu o vechime de nu mai mult de 4 ani | |
| 8.2. | Materiale doveditoare privind istoricitatea elementului, păstrate în instituţii, familii, grupuri etc. | |
|
Anexa nr.4 la Regulamentul cu privire la Registrele teritoriale ale patrimoniului cultural imaterial Nr.____ din ___________ Acord privind nominalizarea elementului de patrimoniu cultural imaterial în Registrul teritorial al patrimoniului cultural imaterial Subsemnatul (a) ___________________ nume, prenume/reprezentantul legal al comunităţii ______________ raionul ___________ oraşul/municipiu _______comuna, satul ________ strada ______ nr. Îmi exprim acordul, (după caz, în calitate de reprezentant legal al comunităţii), în conformitate cu prevederile legislaţiei în domeniul salvgardării patrimoniului cultural imaterial, de a nominaliza elementul de patrimoniu cultural (obicei, sărbătoare, meşteşug tradiţional etc.) cu denumirea: ____________________________________ Pentru înscriere în Registrul teritorial al patrimoniului cultural imaterial al ______ (denumirea raionului). Această tradiţie este parte constitutivă a patrimoniului cultural imaterial al localităţii ____________________________________. Măsuri de salvare propuse în scopul de a asigura transmiterea către generaţiile tinere şi recunoaşterea elementului: 1) _______________________________________________________________ 2) _______________________________________________________________ 3) _______________________________________________________________ Notă: Acest acord este întocmit în 3(trei) exemplare. Semnătura L.Ş |