Ordin nr.376 din 27.07.2020 cu privire la aprobarea formularului tipizat al Dării de seamă pe taxele pentru resursele naturale şi a instrucţiunii privind modul de completare şi de prezentare a acesteia
SERVICIUL FISCAL DE STAT
PE LÎNGĂ MINISTERUL FINANŢELOR
O R D I N
cu privire la aprobarea formularului tipizat al Dării de seamă
pe taxele pentru resursele naturale şi a Instrucţiunii privind
modul de completare şi de prezentare a acesteia
nr. 376 din 27.07.2020
(în vigoare 01.01.2021)
Monitorul Oficial al R. Moldova nr.194-197 art. 681 din 31.07.2020
* * *
În scopul executării prevederilor art.1324 alin. (10) şi titlului VIII din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, ediţie specială), urmare a modificărilor şi completărilor operate prin Legea nr.60 din 23 aprilie 2020 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr.108-109 (art.186)),
ORDON:
1. Se aprobă formularul tipizat al Dării de seamă pe taxele pentru resursele naturale (Forma TRN 21), conform anexei nr.1, şi Instrucţiunea privind modul de completare şi de prezentare a Dării de seamă pe taxele pentru resursele naturale (Forma TRN 21), conform anexei nr.2.
2. Darea de seamă pe taxele pentru resursele naturale (Forma TRN 21) se prezintă de către contribuabili pentru perioadele fiscale începînd cu 1 ianuarie 2021.
3. Darea de seamă pe taxele pentru resursele naturale (Forma TRN 21) se prezintă semestrial, pînă la data de 25 a lunii următoare semestrului de gestiune.
[Pct.3 modificat prin Ordinul SFS nr.533 din 31.10.2024, în vigoare 01.01.2025]
4. Se abrogă, începînd cu 1 ianuarie 2021, Ordinul IFPS nr.1721 din 05.12.2014 "Privind aprobarea Instrucţiunii privind modul de întocmire şi prezentare a Dării de seamă pe taxele pentru resursele naturale (Forma TRN 15) şi a Formularului TRN 15", cu modificările şi completările ulterioare.
5. Prevederile prezentului Ordin intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2021.
| DIRECTOR | Ludmila BOTNARI |
| Nr.376. Chişinău, 27 iulie 2020. | |
|
Anexa nr.1 la Ordinul SFS/ Приложение № 1 к Приказу ГНС nr./№ 376 din/от 27.07.2020 г. Forma TRN 21 DAREA DE SEAMĂ PE TAXELE PENTRU RESURSELE NATURALE/ ОТЧЕТ ПО СБОРАМ ЗА ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ |
||
|
Tabel nr.1. Date generale / Таблица № 1. Общие данные |
||
| Codul fiscal al contribuabilului/ Фискальный код налогоплательщика |
Pentru uz intern SFS/ Для служебного пользования ГНС |
|
| Denumirea contribuabilului/ Наименование налогоплательщика |
||
| Codul localităţii conform CUATM/ Код местности согласно КАТЕМ |
||
| Subdiviziunea Serviciului Fiscal de Stat/ Подразделение Государственной налоговой службы |
||
| Codul activităţii de bază conform CAEM/ Код основного вида деятельности согласно КЭДМ |
||
| Data prezentării dării de seamă/ Дата представления отчета |
||
| Perioada fiscală/ Налоговый период | ||
|
Tabel nr.2. Informaţia privind obligaţiile fiscale aferente taxelor pentru resursele naturale Таблица № 2. Информация о налоговых обязательствах по сборам за природные ресурсы |
|||||||||
| Nr. d/o/ № п/п |
Codul economic/ Экономи- ческий код |
Denumirea taxei/ Наименование сбора |
Obiectul impunerii/ Объект налогообложения |
Baza impozabilă a obiectului impunerii (se indică în expresie cantitativă sau, după caz, bănească)/ Налогооблагаемая база объекта налогообложения (указывается в количественном или, по случаю, в денежном выражении) |
Cota (lei/%)/ Ставка (лей/%) |
Suma taxei calculate (lei) (col.6 × col.7)/ Исчис- ленная сумма сбора (лей) (гр.6 × гр.7) |
Suma facilităţilor fiscale (lei)/ Сумма налоговых льгот, (лей) |
Suma taxei către plată (lei) (col.8 – col.9)/ Сумма сбора к уплате (лей) (гр.8 – гр.9) |
|
| Unitatea de măsură/ Единица измере- ния |
Volumul, valoarea contractuală a lucrărilor, valoarea contabilă a construcţiilor subterane/ Объем, договорная стоимость работ, балансовая стоимость подземных сооружений |
||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 1.1 | 114611 | Taxa pentru apă/ Сбор за воду | Apa extrasă din sursele de apă de suprafaţă şi din cele subterane (exceptînd apa minerală naturală extrasă, apa potabilă extrasă şi/sau utilizată în scopul îmbutelierii)/ Вода, добытая из поверхностных и подземных источников (исключая добытую природную минеральную воду, питьевую воду, добытую и/или использованную в целях розлива) | m3/м3 | |||||
| 1.2 | Apa minerală naturală extrasă în scopul îmbutelierii/ Природная минеральная вода, добытая в целях розлива | m3/м3 | |||||||
| 1.3 | Apa minerală naturală extrasă şi utilizată în alte scopuri decît cele prevăzute la pct.1.2/ Природная минеральная вода, добытая и использованная в целях, иных чем указанная в п.1.2 | m3/м3 | |||||||
| 1.4 | Apa potabilă extrasă din sursele de apă de suprafaţă şi din cele subterane în scopul îmbutelierii (exceptînd apa prevăzută la pct.1.2 şi 1.5)/ Питьевая вода, добытая из поверхностных и подземных источников в целях розлива (исключая воду указанную в п.1.2 и 1.5) | m3/м3 | |||||||
| 1.5 | Apa potabilă utilizată în scopul îmbutelierii (exceptînd apa prevăzută la pct.1.1, 1.2 şi 1.4/ Питьевая вода, использованная в целях розлива (исключая воду указанную в п.1.1, 1.2 и 1.4) | m3/м3 | |||||||
| 1.6 | Apa utilizată de hidrocentrale/ Вода, используемая гидроцентралями | 10 m3/м3 | |||||||
|
Total la taxa pentru apă/ Итого по сбору за воду |
x | x | x | ||||||
| 2.1 | 114612 | Taxa pentru extragerea mineralelor utile/ Сбор за добычу полезных ископаемых | Argilă bentonitică/ Глина бентонитовая | tonă/ тонна | |||||
| 2.2 | Calcar pentru producerea varului/ Известняк для производства извести | m3/м3 | |||||||
| 2.3 | Calcar silicios/ Кремнеземистый известняк | tonă/ тонна | |||||||
| 2.4 | Gaz combustibil (liber, dizolvat în petrol)/ Газ горючий (свободный, растворенный в нефти) | m3/м3 | |||||||
| 2.5 | Ghips/ Гипс | tonă/ тонна | |||||||
| 2.6 | Roci de nisip şi prundiş/ Песчано-гравийные породы | m3/м3 | |||||||
| 2.7 | Materiale de formare (nisip, argilă)/ Формовочные материалы (песок, глина) | tonă/ тонна | |||||||
| 2.8 | Calcar pentru industria de zahăr/ Известняк для сахарной промышленности | tonă/ тонна | |||||||
| 2.9 | Materie primă silicioasă (diatomit, tripoli)/ Кремнистое сырье (диатомит, трепел) | m3/м3 | |||||||
| 2.10 | Materie primă pentru ceramică (argilă, argilă nisipoasă)/ Керамическое сырье (глина, суглинок) | m3/м3 | |||||||
| 2.11 | Materie primă pentru ciment (calcar, argilă)/ Цементное сырье (известняк, глина) | tonă/ тонна | |||||||
| 2.12 | Materie primă pentru producerea cărămizii şi ţiglei (argilă, argilă nisipoasă, nisip degresant)/ Кирпично-черепичное сырье (глина, суглинок, песок-отощитель) | m3/м3 | |||||||
| 2.13 | Materie primă pentru producerea sticlei (nisip)/ Стекольное сырье (песок) | tonă/ тонна | |||||||
| 2.14 | Materie primă de cheramzit (argilă, argilit)/ Керамзитовое сырье (глина, аргиллит) | m3/м3 | |||||||
| 2.15 | Nisip pentru produse de silicat/ Песок для силикатных изделий | m3/м3 | |||||||
| 2.16 | Petrol (rezerve geologice şi extractibile)/ Нефть (геологические и извлекаемые запасы) | tonă/ тонна | |||||||
| 2.17 | Piatră de construcţie (calcar, gresie, granit)/ Камень строительный (известняк, песчаник, гранит) | m3/м3 | |||||||
| 2.18 | Piatră naturală de faţadă (calcar, gresie)/ Камень природный облицовочный (известняк, песчаник) | m3/м3 | |||||||
| 2.19 | Calcar pentru tăierea blocurilor pentru pereţi/ Известняк пильный для стеновых блоков | m3/м3 | |||||||
|
Total la taxa pentru extragerea mineralelor utile/ Итого по сбору за добычу полезных ископаемых |
x | x | x | ||||||
| 3.1 | 114614 | Taxa pentru folosirea subsolului/ Сбор за использование недр | Valoarea contractuală (de deviz) a lucrărilor de construcţie a obiectivelor subterane/ Договорная (сметная) стоимость работ по строительству подземных объектов | lei/лей | |||||
| 3.2 | Valoarea contabilă a construcţiilor subterane/ Балансовая стоимость подземных сооружений | lei/лей | |||||||
|
Total la taxa pentru folosirea subsolului/ Итого по сбору за использование недр |
x | x | x | ||||||
|
Total pe taxele pentru resursele naturale/ Итого по сборам за природные ресурсы |
X | X | X | ||||||
|
Tabel nr.3. Informaţia privind obligaţiile fiscale aferente taxelor pentru resursele naturale repartizate pe localităţi/ Таблица № 3. Информация о налоговых обязательствах по сборам за природные ресурсы, распределенных по местностям |
||||||
| Nr. d/o/ № п/п |
Codul economic/ Экономический код |
Codul localităţii/ Код местности |
Denumirea taxei/ Наименование сбора |
Suma taxei calculate (lei)/ Исчисленная сумма сбора (лей) |
Suma facilităţilor fiscale (lei)/ Сумма налоговых льгот (лей) |
Suma taxei сătre plată (lei)/ Сумма сбора к уплате (лей) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1. | 114611 | x | Taxa pentru apă/ Сбор за воду | |||
| 1.1 | x | x | ||||
| 1.2 | x | x | ||||
| 1.3 | x | x | ||||
| 1.4 | x | x | ||||
| 1.5 | x | x | ||||
| 1.6 | x | x | ||||
| 1.7 | x | x | ||||
| 1.8 | x | x | ||||
| 2. | 114612 | x | Taxa pentru extragerea mineralelor utile/ Сбор за добычу полезных ископаемых | |||
| 2.1 | x | x | ||||
| 2.2 | x | x | ||||
| 2.3 | x | x | ||||
| 2.4 | x | x | ||||
| 2.5 | x | x | ||||
| 2.6 | x | x | ||||
| 2.7 | x | x | ||||
| 2.8 | x | x | ||||
| 3. | 114614 | x | Taxa pentru folosirea subsolului/ Сбор за использование недр | |||
| 3.1 | x | x | ||||
| 3.2 | x | x | ||||
| 3.3 | x | x | ||||
| 3.4 | x | x | ||||
| 3.5 | x | x | ||||
| 3.6 | x | x | ||||
| 3.7 | x | x | ||||
| 3.8 | x | x | ||||
|
Total pe taxele pentru resursele naturale/ Итого по сборам за природные ресурсы |
||||||
|
Suma de control/ Контрольная сумма ___________________________________ Ne asumăm răspunderea prevăzută de legislaţie pentru întocmirea incompletă şi/sau neconformă a dării de seamă/ Несем ответственность, предусмотренную законодательством, за неполное и/или ненадлежащее оформление отчета |
||||||
|
Conducătorul/ Руководитель _____________ |
Contabil-şef/ Главный бухгалтер _____________ |
|||||
|
Anexă pe/ Приложение на _______ file/листах L.Ş. |
||||||
[Anexa nr.1 modificată prin Ordinul SFS nr.105 din 18.03.2024, în vigoare 21.03.2024]
Anexa nr.2
la Ordinul SFS/
Приложение № 2 к приказу ГНС
nr./№ 376 din/от 27.07.2020
INSTRUCŢIUNE
privind modul de întocmire şi prezentare a Dării de seamă
pe taxele pentru resursele naturale (Forma TRN 21)
I. Darea de seamă pe taxele pentru resursele naturale (Forma TRN 21) constă din 3 părţi:
1) tabel nr.1 – Date generale;
2) tabel nr.2 – Informaţia privind obligaţiile fiscale aferente taxelor pentru resursele naturale;
3) tabel nr.3 Informaţia privind obligaţiile fiscale aferente taxelor pentru resursele naturale repartizate pe localităţi.
1. Darea de seamă pe taxele pentru resursele naturale (Forma TRN 21) (în continuare Darea de seamă) se prezintă de către subiecţii impunerii cu taxele pentru resursele naturale specificate în Titlului VIII al Codului fiscal, care au responsabilităţi de prezentare a dării de seamă aferente acestor taxe.
2. Darea de seamă se prezintă şi de către contribuabilii care beneficiază integral de scutiri la plata taxelor pentru resursele naturale şi suma către plată este egală cu zero.
3. Darea de seamă nu se prezintă de către contribuabilii care nu dispun de obiecte ale impunerii.
4. Pentru calcularea obligaţiilor aferente taxelor pentru resursele naturale se aplică cotele impunerii stabilite în art.313 din Titlul VIII al Codului fiscal şi anexele nr.1 şi nr.2 la acesta.
5. Darea de seamă se autentifică prin semnăturile persoanelor responsabile - conducătorul şi contabilul-şef, opţional se aplică ştampila.
II. În tabelul nr.1 "Date generale" al Dării de seamă, în mod obligatoriu, urmează să indice:
1) codul fiscal al contribuabilului;
2) denumirea contribuabilului;
3) codul localităţii unde este înregistrată reşedinţa de bază a contribuabilului – cod unic de identificare conform Clasificatorului unităţilor administrativ-teritoriale al Republicii Moldova (CUATM);
4) subdiviziunea Serviciului Fiscal de Stat, în a cărei evidenţă este contribuabilul;
5) data prezentării dării de seamă;
6) perioada fiscală Darea de seamă se prezintă semestrial, până la data de 25 a lunii imediat următoare semestrului gestionar. Perioada fiscală se completează cu un cod, care are următoarea structură: P/N/AAAA (unde P – este codul perioadei fiscale care obţine valoarea S; N – numărul semestrului; AAAA anul. Spre exemplu, pentru semestrul I al anului 2025 codul perioadei fiscale va avea următoarea structură S/01/2025);
7) codul activităţii de bază pentru perioada fiscală, determinat potrivit Clasificatorului Activităţilor din Economia Moldovei (CAEM);
III. În tabelul nr.2 "Informaţia privind obligaţiile fiscale aferente taxelor pentru resursele naturale", se reflectă:
1) în col.1 – numerele de ordine ale taxelor pentru resursele naturale;
2) în col.2 – codurile economice la care urmează a fi achitate taxele pentru resursele naturale;
3) în col.3 – denumirea taxelor pentru resursele naturale, prevăzute de Titlul VIII al Codului fiscal;
4) în col.4 – obiectul impunerii cu taxele pentru resursele naturale;
5) în col.5 – unităţile de măsură în care se estimează baza impozabilă pentru taxa respectivă;
6) în col.6 – baza impozabilă stabilită pentru fiecare taxă în Titlul VIII al Codului fiscal (se indică m3 sau după caz, în lei);
7) în col.7 – cota pentru taxa respectivă stabilită în art.313 din Titlul VIII al Codului fiscal şi anexele nr.1 şi nr.2la acesta (se indică în lei/ %);
8) în col.8 – suma taxei calculate obţinute în urma înmulţirii indicelui din col.6 cu indicele din col. 7;
Indicatorii din col.8 rîndurile 1-3 din tabelul nr.2 urmează să coincidă cu indicatorii col.5 rîndurile 1-3 din tabelul 3 al Dării de seamă;
9) în col.9 – suma facilităţilor fiscale acordate conform prevederilor art.306 şi 310 al Codului fiscal (se indică în lei);
Indicatorii din col.9 rîndurile 1-3 din tabelul nr.2 urmează să coincidă cu indicatorii col.6 rîndurile 1-3 din tabelul 3 al Dării de seamă;
10) în col.10 – suma taxei către plată obţinută în urma scăderii din suma taxei calculate (col.8) a sumei totale a facilităţilor fiscale acordate (col.9) (se indică în lei).
Indicatorii din col.10 rîndurile 1-3 din tabelul nr.2 urmează să coincidă cu indicatorii din col.7 rîndurile 1-3 din tabelul 3 al Dării de seamă;
11) în rîndul "Total pe taxele pentru resursele naturale" – suma valorilor pe fiecare coloană (se indică în lei). Verificarea corectitudinii perfectării Dării de seamă se efectuează astfel: suma indicată în col.10 din tabelul nr.2 a rîndului "Total pe taxele pentru resursele naturale" urmează să coincidă cu suma determinată conform algoritmului: rîndul "Total pe taxele pentru resursele naturale" (col.8-col.9) din tabelul nr.2;
IV. Tabelul nr.3 "Informaţia privind obligaţiile fiscale aferente taxelor pentru resursele naturale repartizate pe localităţi" se completează numai în cazul în care subiecţii dispun de subdiviziuni şi/sau obiecte ale impunerii amplasate în alte localităţi decît locul amplasării sediului contribuabilului (reşedinţa de bază a contribuabilului). În tabelul nr.3 se reflectă:
1) în col.1 – numerele de ordine ale taxelor pentru resursele naturale;
2) în col.2 – codurile economice la care urmează a fi achitate taxele pentru resursele naturale;
3) în col.3 – codul localităţii unde sunt amplasate resursele naturale, conform Clasificatorului unităţilor administrativ-teritoriale al Republicii Moldova (CUATM);"
4) în col.4 – denumirea taxelor pentru resursele naturale, prevăzute de Titlul VIII al Codului fiscal;
5) în col.5 – suma taxei obţinute în urma înmulţirii bazei impozabile în expresie cantitativă sau, după caz, bănească cu cota taxei stabilite în art.313 din Titlul VIII al Codului fiscal şi anexele nr.1 şi nr.2 la acesta;
6) în col.6 – suma totală a facilităţilor fiscale acordate conform prevederilor art.306 şi 310 al Codului fiscal (se indică în lei);
7) în col.7 – suma taxei către plată obţinută în urma scăderii din suma taxei calculate (col.5) a sumei totale a facilităţilor fiscale acordate (col.6) (se indică în lei);
8) în rîndurile 1, 2 şi 3, col.5-7 – suma valorilor indicatorilor rîndurilor corespunzătoare, pe fiecare taxă în parte;
9) în rîndul "Total pe taxele pentru resursele naturale" – suma valorilor indicatorilor pe fiecare coloană a rîndurilor 1, 2 şi 3 (se indică în lei). Verificarea corectitudinii perfectării tabelului 3 al Dării de seamă se efectuează astfel: suma indicată în col.7 a rîndului "Total pe taxele pentru resursele naturale" urmează să coincidă cu suma determinată conform algoritmului: rîndul "Total pe taxele pentru resursele naturale" ((col.5 rîndurile 1-3) – (col.6 rîndurile 1-3)). Totodată, suma indicată în rîndul "Total pe taxele pentru resursele naturale" col.7 din tabelul nr.3 urmează să coincidă şi cu suma indicată în rîndul "Total pe taxele pentru resursele naturale" col.10 din tabelul nr.2 al Dării de seamă.
Suma de control reprezintă suma indicatorului din col.10 a rîndului "Total pe taxele pentru resursele naturale" din tabelul nr.2 al Dării de seamă.
Remarcă: În darea de seamă indicii se reflectă pentru perioada gestionară (fără cumulare anuală).
[Anexa nr.2 modificată prin Ordinul SFS nr.533 din 31.10.2024, în vigoare 01.01.2025]
[Anexa nr.2 modificată prin Ordinul SFS nr.105 din 18.03.2024, în vigoare 21.03.2024]